Teksty piosenek > I > Icon & The Black Roses > Healing Touch
2 587 178 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 106 oczekujących

Icon & The Black Roses - Healing Touch

Healing Touch

Healing Touch

Tekst dodał(a): Saima Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nefer88 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Azril Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was born with a healing touch.
I thought I could wipe those tears.
Turns out I’m not as strong as I thought
or as worthy of what I’ve been given.

You were born a precious stone.
You were everything I needed,
but I was too afraid of letting you go.
No, I can’t be without you.
This ain’t what I’ve pictured.

Oh god, what have I done?
I’ve cut your wings, my angel.
I couldn’t soar the same skies as you.
Oh no, it’s true, I wish that I could mend it.
No love can heal what I have broken.

This can’t be undone, I left you incomplete.
A statue gazing back at me with such love
it could melt solid gold.
The more I made you feel, the higher you had to fall.
Please forgive me, I know what I did was wrong.
No, I couldn’t live without you.
This ain’t what I’ve pictured.

Oh god, what have I done?
I’ve cut your wings, my angel.
I couldn’t soar the same skies as you.
Oh no, it’s true, I wish that I could mend it.
No love can heal what I have broken.

No love can heal what I have broken.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Urodziłem się z dotykiem, który leczy
Myślałem, że mógłbym otrzeć te łzy
Wychodzi jednak na to, że nie jestem tak mocny, jak myślałem
albo warty tego, co sam dawałem

Urodziłaś się pięknym kamieniem
Byłaś wszystkim, czego potrzebowałem
Ale byłem zbyt przestraszony, by cię wypuścić
Nie, nie mogę żyć bez ciebie
To nie to, co sobie wymyśliłem

Och Boże, co ja zrobiłem?
Obciąłem ci skrzydła, mój aniele
Nie mogłem poszybować w te same niebiosa, co ty
Och nie, to prawda, marzę, by to naprawić
Żadna miłość nie może uleczyć tego, co zniszczyłem

To nie może być koniec, zostawiłem cię niekompletną
Statuę patrzącą się na mnie z taką miłością
Mogłaby stopić solidne złoto
Im bardziej sprawiałem, że czułaś, tym z coraz bardziej wysoka musiałaś spadać
Wybacz mi proszę, wiem, że źle robiłem
Nie, nie mogłem bez ciebie żyć
To nie to, co sobie wymyśliłem

Och Boże, co ja zrobiłem?
Obciąłem ci skrzydła, mój aniele
Nie mogłem poszybować w te same niebiosa, co ty
Och nie, to prawda, marzę, by to naprawić
Żadna miłość nie może uleczyć tego, co zniszczyłem

Żadna miłość nie może uleczyć tego, co zniszczyłem

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Icon & The Black Roses

Płyty:

Thorns

Komentarze (1):

Saima 10.06.2014, 14:09
(0)
Zakochałam się w tekście tej piosenki.

tekstowo.pl
2 587 178 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 106 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności