Teksty piosenek > I > Idina Menzel > Once Upon A Time
2 582 026 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 624 oczekujących

Idina Menzel - Once Upon A Time

Once Upon A Time

Once Upon A Time

Tekst dodał(a): juhasek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ayta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All the king's horses and all the king's men
Couldn't put us back together again.
We huffed and we puffed,
And we blew this house down.
We tried. Yeah, we tried.

The sticks and the stones were breakin my bones,
And the names that were said kinda hurt us.
Riddle me this and riddle me that.
What went wrong? What went wrong?

When did the sun stop shining?
When did we turn into two divided?
I guess we will never really know why,
But I remember once upon a time.

Sometimes I wish upon a star
To give you a reason to give me your heart.
Rock-a-bye baby, you rocked me goodbye.
Tell me why. Tell me why.

When did the sun stop shining?
When did we turn into two divided?
I guess we will never really know why,
But I remember once upon a time.

All the king's horses and all the king's men
Couldn't put us back together again.
We huffed and we puffed,
And we blew this house down.
We tried, yeah, oh, we tried...
Oh, you know we tried...

When did the sun stop shining?
When did we turn into two divided?
I guess we will never really know why,
But I remember, yeah, I remember.

When did the sun, when did the sun stop shining?
When did we turn into two divided?
I guess we will never really know why,
But I remember once upon a time.
Once upon a time...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszystkie królewskie konie I wszyscy królewscy ludzie
Nie mogą nas znowu połączyć
Zirytowaliśmy się i obraziliśmy
Zniszczyliśmy ten dom
Próbowaliśmy, tak, próbowaliśmy

Patyki i kamienie łamały moje kości,
I wypowiedziane nazwy jakoś nas raniły.
Zagadka tu, zagadka tam,
Co poszło nie tak? Co poszło nie tak?

Czemu słońce przestało świecić?
Kiedy nas rozdzielono?
Chyba nigdy się nie dowiemy,
Ale pamiętam pewnego razu…

Czasami wypowiadam życzenie do gwiazdy
By dała ci powód, byś dał mi swoje serce
Macha się dziecku na „pa, pa”, pomachałeś mi na pożeganie.
Powiedz, dlaczego? Powiedz, dlaczego?

Czemu słońce przestało świecić?
Kiedy nas rozdzielono?
Chyba nigdy się nie dowiemy,
Ale pamiętam pewnego razu…

Wszystkie królewskie konie I wszyscy królewscy ludzie
Nie mogą nas znowu połączyć
Zirytowaliśmy się i obraziliśmy
Zniszczyliśmy ten dom
Próbowaliśmy, tak, próbowaliśmy
Wiesz przecież, próbowaliśmy…

Czemu słońce przestało świecić?
Kiedy nas rozdzielono?
Chyba nigdy się nie dowiemy,
Ale pamiętam, tak, pamiętam…

Czemu słońce przestało świecić?
Kiedy nas rozdzielono?
Chyba nigdy się nie dowiemy,
Ale pamiętam pewnego razu…

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Here (EP, 2004)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 582 026 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 624 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności