Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
IGIT
Popularne teksty
IGIT - Non, je ne regrette rien
Non, je ne regrette rien
Tekst dodał(a): PanTalon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PanTalon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PanTalon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé
Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux
Balayés les amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi!
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé
Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux
Balayés les amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO, nic a nic.
O, nic a nic. Nie żal mi.
Tamte dni - dobre, złe,
śmiech i łzy, utonęły we mgle.
O, nie i nie,
bo teraz wiem czego chcę.
To, co mam rzucam w kąt.
Idę tam, gdzie nieznany jest ląd.
Słodki urwał się film.
Już nie sklei go nic.
Pasmo najlepszych chwil
dziś oglądam jak widz.
I na starość, gdy wstecz
spojrzę za siebie - w dal,
wstyd mi może być, lecz,
lecz na pewno nie żal.
O, nic a nic.
O, nic a nic nie żal mi.
Tamte dni - dobre, złe,
śmiech i łzy, utonęły we mgle.
O, nie i nie,
bo dzisiaj wiem czego chcę.
Nie chcę dziś wracać tam,
pragnę iść z tobą do szczęścia bram.
O, nic a nic. Nie żal mi.
Tamte dni - dobre, złe,
śmiech i łzy, utonęły we mgle.
O, nie i nie,
bo teraz wiem czego chcę.
To, co mam rzucam w kąt.
Idę tam, gdzie nieznany jest ląd.
Słodki urwał się film.
Już nie sklei go nic.
Pasmo najlepszych chwil
dziś oglądam jak widz.
I na starość, gdy wstecz
spojrzę za siebie - w dal,
wstyd mi może być, lecz,
lecz na pewno nie żal.
O, nic a nic.
O, nic a nic nie żal mi.
Tamte dni - dobre, złe,
śmiech i łzy, utonęły we mgle.
O, nie i nie,
bo dzisiaj wiem czego chcę.
Nie chcę dziś wracać tam,
pragnę iść z tobą do szczęścia bram.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michel Vaucaire Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Charles Dumont |
| Rok wydania: |
1956 |
| Wykonanie oryginalne: |
Edith Piaf |
Komentarze (0):