Teksty piosenek > I > Ihsahn > The Pain is Still Mine
2 578 419 tekstów, 31 795 poszukiwanych i 495 oczekujących

Ihsahn - The Pain is Still Mine

The Pain is Still Mine

The Pain is Still Mine

Tekst dodał(a): bloodbail Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lupus666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Buka666 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The word is easy
dripping sweet and cocky from the tongue
vaguely describing the taste of blood

A distant cry arise
from the fathomless well
that is my soul
I can not hear the words
so I throw my heart in
like a coin
and wish that it would sink
forever

A purpose, a sacrifice
or merely temptation?
Is my solitude anything but a perversion
of my vanity?

I never cared for this weak inclination
this paranoid tendency
to flock
And in between the noise
all the guilt
a silence would carry my spirit away
from diminishing obsessions
Away from fools and poisonous flies

The birth of a dreamer

Behold, an angel of vengeance
a lion
a sword of fire
Alas, the burden of my heart
is violence undone
pain unfulfilled
silence

When I finally cut deep
into the flesh of giult
the un-naked body of shame
and the veins of repentance
open wide
sending rivers of blood
into my mouth
the pain is still mine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Świat jest prosty
Kapie słodyczą i zarozumiałością z języka
Niejasno opisując smak krwi

Odległy płacz powstaje
z niezgłębionej studni
którą jest moja dusza
nie słyszę słów
więc wrzucam doń swe serce
jak monetę
i pragnę aby tonęła
wiecznie

Powód, poświęcenie
czy jedynie pokusa?
Czy moja samotność jest czymś poza perwersją
mojej próżności?

Nigdy nie przejmowałem się tą słabą skłonnością
tej paranoidalnej tendencji
trzody
I pomiędzy hałasem
całą winą
cisza uniosłaby mego ducha
z malejących obsesji
Z dala od głupców i trujących much

Narodziny marzyciela

Spójrzcie, anioł zemsty
lew
miecz ognia
Niestety, brzemię mojego serca
jest brutalnie cofnięte
niespełniony ból
cisza

Kiedy w końcu tnę głęboko
wgłąb winnego ciała
nie-nagie ciało wstydu
i żyły skruchy
szeroko otwarte
wysyłają rzeki krwi
w moje usta
ból nadal jest mój

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

The Adversary (CD, 2006)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 578 419 tekstów, 31 795 poszukiwanych i 495 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności