Teksty piosenek > I > iKON (아이콘) > Perfect
2 571 134 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 872 oczekujących

iKON (아이콘) - Perfect

Perfect

Perfect

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mje Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMAJI

I was wrong baby come back to me
imasara sō ai tai kimi ni But it ‘ s too late
tōrisugiru koi da to bakari …
shitsu kushi te hajimete kizui te

hohoemu dake de itsu demo  ([?] itsu demo )
asahaka na migatte yurushi te kure te
honno namida hito shizuku sae mo
kese nai ore o isso misute te kure yo

saitei na mama no jibun ga utsutta
kagami sae mo hataki kowashi ta
Oh baby baby ushinatte kimi o
baka da imasara da yo na
kōkai ga oshiyoseru n da
honto saitei sa

I was wrong baby come back to me
yasashii kioku ga shimetsukeru yo mune o
ano hi no kimi no itami o
ai ga kie ta nochi shiru nante

hohoemu dake de itsu demo  ([?] itsu demo )
asahaka na migatte yurushi te kure te
honno namida hito shizuku sae mo
kese nai ore o isso misute te kure yo

saitei na mama no jibun ga utsutta
kagami sae mo hataki kowashi ta
Oh baby baby ushinatte kimi o
baka da imasara da yo na
kōkai ga oshiyoseru n da
honto saitei sa

konkyo no nai jishin to Pride demo mō hōkai
ore ni ai sosoi de kure ta kimi wa i nai dō shiyō mo nē
nasakenai kurai ochiru yo

kui bakari kihon nan mo te ni tsuka nai yo nichijō
ima wa kikoe nai koe sagashiteru Oh
sukoshi dake konna ore o michibii te kurete ta

saitei na mama no jibun ga utsutta
kagami sae mo hataki kowashi ta
Oh baby baby ushinatte kimi o
baka da imasara da yo na
kōkai ga oshiyoseru n da
honto saitei sa










KANJI LYRICS

I was wrong baby come back to me
今さらそう 逢いたいキミに But it’s too late
通り過ぎる 恋だとばかり…
失くして 初めて気づいて

微笑むだけで いつでも (いつでも)
浅はかな身勝手 許してくれて
ほんのナミダ ひとしずくさえも
消せないオレを いっそ見捨ててくれよ

最低なままの自分が映った
鏡さえも 叩き壊した
Oh baby baby 失ってキミを
バカだ 今さらだよな
後悔が押し寄せるんだ
ホント 最低さ

I was wrong baby come back to me
優しい記憶が締め付けるよ 胸を
あの日のキミの痛みを
愛が消えた後 知るなんて

微笑むだけで いつでも (いつでも)
浅はかな身勝手 許してくれて
ほんのナミダ ひとしずくさえも
消せないオレを いっそ見捨ててくれよ

最低なままの自分が映った
鏡さえも 叩き壊した
Oh baby baby 失ってキミを
バカだ 今さらだよな
後悔が押し寄せるんだ
ホント 最低さ

根拠のない自信と Pride でももう崩壊
オレに愛 注いでくれた キミはいない どうしようもねぇ
情けないくらい 落ちるよ

悔いばかり基本 なんも手につかないよ日常
今は聞こえない声 探してる Oh
少しだけ こんなオレを 導いてくれてた

最低なままの自分が映った
鏡さえも 叩き壊した
Oh baby baby 失ってキミを
バカだ 今さらだよな
後悔が押し寄せるんだ
ホント 最低さ

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Myliłem się kochanie, wróć do mnie
Chcę cię teraz zobaczyć, ale już za późno
To była tylko ulotna miłość
Po raz pierwszy zdałem sobie z tego sprawę, kiedy to straciłem

Uśmiechaj się, i to zawsze
Wybacz mi moją bezmyślną samolubność

Pomimo, że uroniłaś jedną łzę
I tak mnie zostawiłaś
Nie mogę tego zapomnieć

Stłukłem lustro
Które pokazywało moją złą stronę
Oh kochanie, kochanie, tracę cię
Jestem głupi i wiem, że już za późno
Żałuję tego
Szczerze, jestem najgorszy

Myliłem się kochanie, wróć do mnie
Wszystkie te dobre wspomnienia złamały mi serce
Twój ból tamtego dnia
Nie wiedziałem o tym, dopóki twoja miłość odeszła

Uśmiechaj się, i to zawsze
Wybacz mi moją bezmyślną samolubność

Pomimo, że uroniłaś jedną łzę
I tak mnie zostawiłaś
Nie mogę tego zapomnieć

Stłukłem lustro
Które pokazywało moją złą stronę
Oh kochanie, kochanie, tracę cię
Jestem głupi i wiem, że już za późno
Żałuję tego
Szczerze, jestem najgorszy

Mam pewność siebie bez żadnego fundamentu
Moja duma już runie
Nieważne, co zrobię
Już więcej nie ma ciebie, która mnie kochała
Upadnę na dno

Każdego dnia żałuję podstaw, których nie mogę utrzymać
Szukam twojego głosu, którego nie mogę usłyszeć oh
To prowadziło mnie w ten sposób

Stłukłem lustro
Które pokazywało moją złą stronę
Oh kochanie, kochanie, tracę cię
Jestem głupi i wiem, że już za późno
Żałuję tego
Szczerze, jestem najgorszy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

B.I, SHOKO FUJIBAYASHI

Edytuj metrykę
Muzyka:

B.I, DEE.P

Rok wydania:

2017

Płyty:

NEW KIDS: BEGIN

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 571 134 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 872 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności