Teksty piosenek > I > IL Volo > A Mano a Mano (Piero Barone)
2 533 106 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 617 oczekujących

IL Volo - A Mano a Mano (Piero Barone)

A Mano a Mano (Piero Barone)

A Mano a Mano (Piero Barone)

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sottovoce Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A mano a mano ti accorgi che il vento
Ti soffia sul viso e ti ruba un sorriso
La bella stagione che sta per finire
Ti soffia sul cuore e ti ruba l'amore

A mano a mano si scioglie nel pianto
Quel dolce ricordo sbiadito dal tempo
Di quando vivevi con me in una stanza
Non c'erano soldi ma tanta speranza

E a mano a mano mi perdi e ti perdo
E quello che è stato ti sembra più assurdo
Di quando la notte eri sempre più vera
E non come adesso nei sabato sera

Ma dammi la mano e torna vicino
Può nascere un fiore nel nostro giardino
Che neanche l'inverno potrà mai gelare
Può crescere un fiore da questo mio amore per te

E a mano a mano vedrai che nel tempo
Lì sopra il suo viso lo stesso sorriso
Che il vento crudele ti aveva rubato
Che torna fedele
L'amore è tornato

Ma dammi la mano e torna vicino
Può nascere un fiore nel nostro giardino
Che neanche l'inverno potrà mai gelare
Può crescere un fiore da questo mio amore per te

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Z upływem czasu zauważasz wiatr
uderza cię w twarz i kradnie ci uśmiech
Piękny sezon dobiega do końca
Uderza cię w serce i kradnie ci miłość

Z upływem czasu rozpływa się we łzach
To słodkie wspomnienie wyblaknie od czasu
gdy żyłaś ze mną w tamtym pokoju
Nie było pieniędzy, lecz wiele nadziei

I z upływem czasu zgubiłaś mnie a ja ciebie
i to co wydaje się największym nonsensem
to kiedy noc była coraz bardziej prawdziwa
nie tak jak teraz w sobotni wieczór

Ale podaj mi rękę i odwróć się do mnie
Może narodzi się kwiat w naszym ogrodzie,
który nawet zimą nie zamarźnie
Może wyrośnie kwiat z mojej miłości do ciebie

I z upływem czasu poczujesz to w końcu
Tam, na jej twarzy ten sam uśmiech
z którego wiatr okrutnie cię okradł
namiętność powróci
Powróciła miłość

Ale podaj mi rękę i odwróć się do mnie
Może narodzi się kwiat w naszym ogrodzie
który nawet zimą nie zamarźnie
Może wyrośnie kwiat z mojej miłości do ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1978

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Rino Gaetano (1978)

Covery:

Il Volo (Piero Barone)

Płyty:

Allacciate le cinture - Fasten Your Seatbelts (Original Motion Picture Soundtrack) (2014, Pasquale Catalano), Solo con io (2014, Rino Gaetano)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 533 106 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 617 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności