Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
IL Volo
Popularne teksty
6. ITZY - Gold
IL Volo - Cinque Giorni
Cinque Giorni
Tekst dodał(a): ForeverGianG
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ForeverGianG
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ForeverGianG
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cinque giorni che ti ho perso
quanto freddo in questa vita
ma tu
non mi hai cercato più
troppa gente che mi chiede
scava dentro la ferita
e in me
non cicatrizzi mai
faccio male anche a un amico
che ogni sera è qui
gli ho giurato di ascoltarlo
ma tradisco lui e me
perché quando tu sei ferito non sai mai
oh mai
se conviene più guarire
o affondare giù
per sempre
amore mio come farò a rassegnarmi a vivere
e proprio io che ti amo ti sto implorando
aiutami a distruggerti
cinque giorni che ti ho perso
mille lacrime cadute
ed io
inchiodato a te
tutto e ancora più di tutto
per cercare di scappare
ho provato a disprezzarti
a tradirti a farmi male
perché quando tu stai annegando non sai mai
oh mai
se conviene farsi forza
o lasciarsi andare giù
nel mare
amore mio come farò a rassegnarmi a vivere
e proprio io che ti amo ti sto implorando
aiutami a distruggerti
se un giorno tornerò nei tuoi pensieri
mi dici tu chi ti perdonerà
di esserti dimenticata ieri
quando bastava stringersi di più
parlare un po'
.........................
e proprio io che ti amo ti sto implorando
aiutami a distruggerti.
quanto freddo in questa vita
ma tu
non mi hai cercato più
troppa gente che mi chiede
scava dentro la ferita
e in me
non cicatrizzi mai
faccio male anche a un amico
che ogni sera è qui
gli ho giurato di ascoltarlo
ma tradisco lui e me
perché quando tu sei ferito non sai mai
oh mai
se conviene più guarire
o affondare giù
per sempre
amore mio come farò a rassegnarmi a vivere
e proprio io che ti amo ti sto implorando
aiutami a distruggerti
cinque giorni che ti ho perso
mille lacrime cadute
ed io
inchiodato a te
tutto e ancora più di tutto
per cercare di scappare
ho provato a disprezzarti
a tradirti a farmi male
perché quando tu stai annegando non sai mai
oh mai
se conviene farsi forza
o lasciarsi andare giù
nel mare
amore mio come farò a rassegnarmi a vivere
e proprio io che ti amo ti sto implorando
aiutami a distruggerti
se un giorno tornerò nei tuoi pensieri
mi dici tu chi ti perdonerà
di esserti dimenticata ieri
quando bastava stringersi di più
parlare un po'
.........................
e proprio io che ti amo ti sto implorando
aiutami a distruggerti.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePięć dni, które tobie poświęciłem
Jak to bywa w tym życiu
Ale ty
Wcale mnie nie wybrałaś
Wielu ludzi się mnie o to pyta
Boi się ran wewnątrz
I we mnie
Nigdy nie znikną
Robię krzywdę także przyjacielowi
Który każdego wieczora jest tu
Który przysiągł, że mnie wysłucha
Ale przysięgam razem z nim
Ponieważ kiedy jesteś zraniona nigdy nie wiem
Och nigdy
Czy należy lepiej leczyć
Czy może dać sobie spokój
Na zawsze
Miłości moja, jak zrezygnuję już z życia
I właśnie ja, który cię kocham, zacznę cię błagać
Pomóż mi cię zniszczyć
Pięć dni, które tobie poświęciłem
Tysiąc łez ronię
I ja
Jestem przybity przez ciebie
Wszystkich innych, a nawet przez wielu innych
Żeby wybrać ucieczkę
Próbowałem tobą gardzić
I zdradami, i twoimi postępkami wobec mnie
Bo kiedy ty toniesz nigdy nie wiem
Och nigdy
Czy należy podać ci rękę
Czy pozwolić ci iść dalej
Wgłąb morza
Miłości moja, jak zrezygnuję już z życia
I właśnie ja, który cię kocham, zacznę cię błagać
Pomóż mi cię zniszczyć
Jeśli na jeden dzień powrócę do twoich myśli
Powiedz mi, kto ci przebaczy
Za wczorajsze zapominanie
Kiedy wystarczyło, aby mocno wstrząsnąć
Mówić troszeczkę
...
I właśnie ja, który cię kocham, zacznę cię błagać
Pomóż mi cię zniszczyć
Jak to bywa w tym życiu
Ale ty
Wcale mnie nie wybrałaś
Wielu ludzi się mnie o to pyta
Boi się ran wewnątrz
I we mnie
Nigdy nie znikną
Robię krzywdę także przyjacielowi
Który każdego wieczora jest tu
Który przysiągł, że mnie wysłucha
Ale przysięgam razem z nim
Ponieważ kiedy jesteś zraniona nigdy nie wiem
Och nigdy
Czy należy lepiej leczyć
Czy może dać sobie spokój
Na zawsze
Miłości moja, jak zrezygnuję już z życia
I właśnie ja, który cię kocham, zacznę cię błagać
Pomóż mi cię zniszczyć
Pięć dni, które tobie poświęciłem
Tysiąc łez ronię
I ja
Jestem przybity przez ciebie
Wszystkich innych, a nawet przez wielu innych
Żeby wybrać ucieczkę
Próbowałem tobą gardzić
I zdradami, i twoimi postępkami wobec mnie
Bo kiedy ty toniesz nigdy nie wiem
Och nigdy
Czy należy podać ci rękę
Czy pozwolić ci iść dalej
Wgłąb morza
Miłości moja, jak zrezygnuję już z życia
I właśnie ja, który cię kocham, zacznę cię błagać
Pomóż mi cię zniszczyć
Jeśli na jeden dzień powrócę do twoich myśli
Powiedz mi, kto ci przebaczy
Za wczorajsze zapominanie
Kiedy wystarczyło, aby mocno wstrząsnąć
Mówić troszeczkę
...
I właśnie ja, który cię kocham, zacznę cię błagać
Pomóż mi cię zniszczyć
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Michele Zarrillo Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):