Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
IL Volo
IL Volo - Piove
Piove
Tekst dodał(a): [;fanka;]
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Minonekxd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Darknessx33
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mille violini suonati dal vento
Tutti i colori dell'arcobaleno
Vanno a fermare una pioggia d'argento
Ma piove, piove sul nostro amor
Ciao, ciao, bambina, un bacio ancora
E poi per sempre io ti perderò
Come una fiaba, l'amore passa:
C'era una volta poi non c'è più
Cos'è che trema sul tuo visino
È pioggia o pianto dimmi cos'è
Vorrei trovare parole nuove
Ma piove, piove sul nostro amor
Come una fiaba, l'amore passa:
C'era una volta poi non c'è più
Cos'è che trema sul tuo visino
È pioggia o pianto tu dimmi cos'è
Vorrei trovare parole nuove
Ma piove, piove sul nostro amor
Ciao, ciao, bambina
Vorrei trovare parole nuove
Ma piove, piove sul nostro amor
Tutti i colori dell'arcobaleno
Vanno a fermare una pioggia d'argento
Ma piove, piove sul nostro amor
Ciao, ciao, bambina, un bacio ancora
E poi per sempre io ti perderò
Come una fiaba, l'amore passa:
C'era una volta poi non c'è più
Cos'è che trema sul tuo visino
È pioggia o pianto dimmi cos'è
Vorrei trovare parole nuove
Ma piove, piove sul nostro amor
Come una fiaba, l'amore passa:
C'era una volta poi non c'è più
Cos'è che trema sul tuo visino
È pioggia o pianto tu dimmi cos'è
Vorrei trovare parole nuove
Ma piove, piove sul nostro amor
Ciao, ciao, bambina
Vorrei trovare parole nuove
Ma piove, piove sul nostro amor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTysiące skrzypiec brzmiące na wietrze
Wszystkie kolory tęczy
Zatrzymają srebrny deszcz
Ale pada, deszcz pada na naszą miłość
Żegnaj, żegnaj, kochana, jeszcze jeden pocałunek
A później stracę Cię na zawsze
Miłość przeminie jak baśń
To stało się raz i teraz już tego nie ma
Cóż takiego drży na twojej twarzy?
Czy to krople deszczu czy łzy, powiedz mi co to jest
Chciałbym znaleźć nowe słowa
Ale pada, deszcz pada na naszą miłość
Żegnaj, kochanie!
Kocham Cię aż na śmierć (Pragnę Cię...)!
Żegnaj! Żegnaj!
Żegnaj, żegnaj, kochanie, nie odwracaj się
Nie mogę Ci powiedzieć żebyś jeszcze została
Chciałbym znaleźć jakieś nowe słowa
Ale pada, deszcz pada na naszą miłość
Wszystkie kolory tęczy
Zatrzymają srebrny deszcz
Ale pada, deszcz pada na naszą miłość
Żegnaj, żegnaj, kochana, jeszcze jeden pocałunek
A później stracę Cię na zawsze
Miłość przeminie jak baśń
To stało się raz i teraz już tego nie ma
Cóż takiego drży na twojej twarzy?
Czy to krople deszczu czy łzy, powiedz mi co to jest
Chciałbym znaleźć nowe słowa
Ale pada, deszcz pada na naszą miłość
Żegnaj, kochanie!
Kocham Cię aż na śmierć (Pragnę Cię...)!
Żegnaj! Żegnaj!
Żegnaj, żegnaj, kochanie, nie odwracaj się
Nie mogę Ci powiedzieć żebyś jeszcze została
Chciałbym znaleźć jakieś nowe słowa
Ale pada, deszcz pada na naszą miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Domenico Modugno i Dino Verde Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Domenico Modugno i Dino Verde |
| Rok wydania: |
1959 |
| Wykonanie oryginalne: |
Domenico Modugno |
| Covery: |
Il Volo |
| Ciekawostki: |
piosenka-zwyciężczyni IX Festiwalu SanRemo w 1959 roku. Polską wersję tej piosenki zaśpiewał Zbigniew Wodecki w programie "III Gala piosenki biesiadnej - Biesiada bez granic" |
Komentarze (0):