Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
IL Volo
Popularne teksty
13. Briela - Obłęd
IL Volo - Surrender
Surrender
Tekst dodał(a): Yiruma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yiruma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yiruma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When we kiss my heart's on fire
Burning with a strange desire
And I know, each time I kiss you
That your heart's on fire too
So, my darling, please surrender
All your love so warm and tender
Let me hold you in my arms, dear
While the moon shines bright above
All the stars will tell the story
Of our love and all it's glory
Let us take this night of magic
And make it a night of love
Won't you please surrender to me
Your lips, your arms, your heart, dear
Be mine forever
Be mine tonight
Viede 'o mare quant'è bello
Spira tantu sentimentu
Comme tu a chi tiene mente
Ca scetato 'o fai sunnà,
Guarda, gua, chistu ciardino
Siente, sie sti sciure arance
Nu profumo accussi fino
Dinto 'o core se ne va
E tu dice: "I parto, addio!"
Talluntane da stu core
Da sta terra de lammore
Tiene 'o core 'e nun turnà?
Ma nun me lassà,
Nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento, famme campà!
Won't you please surrender to me
Your lips, your arms, your heart, dear
Torna a Surriento
Be mine tonight
Burning with a strange desire
And I know, each time I kiss you
That your heart's on fire too
So, my darling, please surrender
All your love so warm and tender
Let me hold you in my arms, dear
While the moon shines bright above
All the stars will tell the story
Of our love and all it's glory
Let us take this night of magic
And make it a night of love
Won't you please surrender to me
Your lips, your arms, your heart, dear
Be mine forever
Be mine tonight
Viede 'o mare quant'è bello
Spira tantu sentimentu
Comme tu a chi tiene mente
Ca scetato 'o fai sunnà,
Guarda, gua, chistu ciardino
Siente, sie sti sciure arance
Nu profumo accussi fino
Dinto 'o core se ne va
E tu dice: "I parto, addio!"
Talluntane da stu core
Da sta terra de lammore
Tiene 'o core 'e nun turnà?
Ma nun me lassà,
Nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento, famme campà!
Won't you please surrender to me
Your lips, your arms, your heart, dear
Torna a Surriento
Be mine tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy się całujemy, moje serce płonie.
Płonie nieznanym pragnieniem.
I wiem, że zawsze kiedy cię całuję,
To twoje serce też płonie.
Więc, moja kochana, proszę poddaj mi się.
Cała twa miłość jest ciepła i czuła.
Weź mnie w swoje ramiona, kochana.
Kiedy księżyc świeci jasno nad nami.
Wszystkie gwiazdy opowiadają historię,
O twojej miłości i cała jest piękna
Uczyńmy tę noc magiczną,
I zmieńmy tę noc w miłość.
Poddaj mi się, proszę.
Twoje usta, twoje ramiona, twoje serce, kochana.
Bądź moja na zawsze.
Bądź moja tej nocy.
-
Spójrz jak morze słodko wzdycha,
szafirowe snując tonie,
jakby w jego modrym łonie
drżała skarga rzewna, cicha.
Patrz jak lekko wiew kołysze
różnobarwnych kwiatów zwojem,
czujesz miłość w sercu twoim,
bo tu wszystko szczęściem dysze.
I ty patrząc w moje oczy
mówisz: jadę w inne strony.
Chcesz porzucić kraj uroczy,
kraj miłości wymarzony.
Nie porzucaj mnie!
Krainę szczęścia świętą!
Zostań w Sorrento
ja błagam cię!
Poddaj mi się, proszę.
Twoje usta, twoje ramiona, twoje serce, kochana.
Zostarń w Sorrento,
ja błagam cię!
Płonie nieznanym pragnieniem.
I wiem, że zawsze kiedy cię całuję,
To twoje serce też płonie.
Więc, moja kochana, proszę poddaj mi się.
Cała twa miłość jest ciepła i czuła.
Weź mnie w swoje ramiona, kochana.
Kiedy księżyc świeci jasno nad nami.
Wszystkie gwiazdy opowiadają historię,
O twojej miłości i cała jest piękna
Uczyńmy tę noc magiczną,
I zmieńmy tę noc w miłość.
Poddaj mi się, proszę.
Twoje usta, twoje ramiona, twoje serce, kochana.
Bądź moja na zawsze.
Bądź moja tej nocy.
-
Spójrz jak morze słodko wzdycha,
szafirowe snując tonie,
jakby w jego modrym łonie
drżała skarga rzewna, cicha.
Patrz jak lekko wiew kołysze
różnobarwnych kwiatów zwojem,
czujesz miłość w sercu twoim,
bo tu wszystko szczęściem dysze.
I ty patrząc w moje oczy
mówisz: jadę w inne strony.
Chcesz porzucić kraj uroczy,
kraj miłości wymarzony.
Nie porzucaj mnie!
Krainę szczęścia świętą!
Zostań w Sorrento
ja błagam cię!
Poddaj mi się, proszę.
Twoje usta, twoje ramiona, twoje serce, kochana.
Zostarń w Sorrento,
ja błagam cię!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):