Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ill Bill
Ill Bill - The Anatomy of a School Shooting
The Anatomy of a School Shooting
Tekst dodał(a): LadyVoldemort
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyVoldemort
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LadyVoldemort
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
The anatomy of a school shooting, shotgun under my trenchcoat
Columbiners did it, dead spoke - bloodred soaked
My mind consume the doom as I walk through the school
15 people killed and over 14 wounded
My name is Eric Harris, I was forever harrased, an outcast
You fuck with us and now me and Dylan is pulling out gats
I've been wantin to murder people
Suicide is played out, if you gonna die, take people with you
We've been planning this before the kids from Jonesboro did it
And I wanted the world to know when people died why we did it
I even killed myself but don't feel sorry for me
Feel sorry for your seads as we spread the diesease
Another bloodbath coming soon to a school near you
Smalltown killing-spree that's organized by the youth
Fuck the media, them fags be disguising the truth
Dragging my name through the mud when televizing the news
A bunch of ticking timebombs y'all, is more like me
Overflowin with hate, bullied to get raw like me
They constantly get picked on and shitted on like me
You'd probably get your head blown off by a kid like me
I put my mind to it and what I accomplish's frightening
The right thing, no matter what you idiots might think
Check it, I did that shit so idiots might think
This ain't a game, the nerds that you be fuckin with might flip
[Hook: repeat 2X]
It's like this, what's more fun than slice wrist?
Kill that teacher that you hate, spray 25 kids
You'd be famous just like me if you did what I did
This is the anatomy of a school shooting
[Verse 2]
I see dead people, it isn't my fault that they were evil
Fuck a favorite I hate everybody equal
Bitch I warned y'all, didn't I?
Now everybody wanna talk shit and cry asking why
- Two geeks picked up guns and turned murderous
All of y'all under beneath me you don't deserve to live
Two nerdy kids is that a crime?
Why I've gotta be one of the cool kids just to walk by
- without being tripped, thrown down on the ground and kicked
Insulting me for no reason, I was treated like shit
The teachers let it happen
I've even seen some of them teachers laughing
That's why I had a smile on my face when I started blastin
I wasn't crazy - all of y'all were sick
I was the nicest person in the world - y'all were dicks
Don't even try to analyze me now you have no chance, back then
- maybe you could've been my friend
[Hook]
The anatomy of a school shooting, shotgun under my trenchcoat
Columbiners did it, dead spoke - bloodred soaked
My mind consume the doom as I walk through the school
15 people killed and over 14 wounded
My name is Eric Harris, I was forever harrased, an outcast
You fuck with us and now me and Dylan is pulling out gats
I've been wantin to murder people
Suicide is played out, if you gonna die, take people with you
We've been planning this before the kids from Jonesboro did it
And I wanted the world to know when people died why we did it
I even killed myself but don't feel sorry for me
Feel sorry for your seads as we spread the diesease
Another bloodbath coming soon to a school near you
Smalltown killing-spree that's organized by the youth
Fuck the media, them fags be disguising the truth
Dragging my name through the mud when televizing the news
A bunch of ticking timebombs y'all, is more like me
Overflowin with hate, bullied to get raw like me
They constantly get picked on and shitted on like me
You'd probably get your head blown off by a kid like me
I put my mind to it and what I accomplish's frightening
The right thing, no matter what you idiots might think
Check it, I did that shit so idiots might think
This ain't a game, the nerds that you be fuckin with might flip
[Hook: repeat 2X]
It's like this, what's more fun than slice wrist?
Kill that teacher that you hate, spray 25 kids
You'd be famous just like me if you did what I did
This is the anatomy of a school shooting
[Verse 2]
I see dead people, it isn't my fault that they were evil
Fuck a favorite I hate everybody equal
Bitch I warned y'all, didn't I?
Now everybody wanna talk shit and cry asking why
- Two geeks picked up guns and turned murderous
All of y'all under beneath me you don't deserve to live
Two nerdy kids is that a crime?
Why I've gotta be one of the cool kids just to walk by
- without being tripped, thrown down on the ground and kicked
Insulting me for no reason, I was treated like shit
The teachers let it happen
I've even seen some of them teachers laughing
That's why I had a smile on my face when I started blastin
I wasn't crazy - all of y'all were sick
I was the nicest person in the world - y'all were dicks
Don't even try to analyze me now you have no chance, back then
- maybe you could've been my friend
[Hook]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAnatomia szkolnej strzelaniny, dubeltówka pod moim trenczowym płaszczem
Dzieciaki z Columbine to zrobiły, martwi przemówili - krwista czerwień przesiąkała
Mój umysł ogarnięty fatalizmem* kiedy idę przez szkołę
15 osób zabitych i ponad 14 rannych
Mam na imię Eric Harris, zawsze byłem prześladowany, outsider
Pierdolisz się z nami, a teraz ja i Dylan wyciągamy gnaty
Czekałem żeby móc zabijać ludzi
Samobójstwo jest przemyślane, jeśli masz zamiar umrzeć, weź ze sobą innych ludzi
Planowaliśmy to jeszcze zanim dzieciaki z Jonesboro** to zrobiły
I chciałem żeby świat się dowiedział kiedy ludzie umierają dlaczego to zrobiliśmy
Zabiłem nawet siebie, ale mi nie współczuj
Współczuj swoim nasionom kiedy już rozpowszechnimy chorobę
Kolejna rzeź nadchodzi w szkole niedaleko ciebie
Małomiasteczkowe zbrodnie zaplanowane przez młodzież
Pierdolić media, te pedały pozorują prawdę
Mieszają moje imię z błotem w telewizyjnych wiadomościach
Garść tykających bomb, wy wszyscy, bardziej jak ja
Przepełnieni nienawiścią, prześladowani aż stali się surowi jak ja
Oni cały czas są wyśmiewani i obsrywani jak ja
Prawdopodobnie taki dzieciak jak ja wysadzi ci głowę
Wkładam w to mój umysł, a to co osiągam jest przerażające
Słuszna sprawa, nie ważne co wy idioci możecie sobie pomyśleć
To nie jest żadna gra, te nerdy z którymi się pieprzycie mogą mieć dość
To jest jak to, co jest fajniejszego nić podcięcie sobie żył?
Zabicie tego nauczyciela którego nienawidzisz, rozpryskać 25 dzieciaków
Będziesz tak sławny jak ja jeśli zrobisz to co ja
To jest anatomia szkolnej strzelaniny
Widzę martwych ludzi, to nie moja wina, że byli źli
Pierdolić ulubieńców, wszystkich nienawidzę tak samo
Dziwko ostrzegałem was wszystkich, prawda?
Teraz wszyscy chcą pierdolić głupoty, płakać i pytać "dlaczego?"
- dwóch świrów wzięło broń i stali się morderczy
Wszyscy jesteście poniżej mnie, nie zasługujecie żeby żyć
Dwóch dzieciaków-nerdów, czy to jest zbrodnia?
Czemu muszę być jednym z tych popularnych dzieciaków żeby móc sobie po prostu chodzić
- bez bycia popychanym, przewracanym na ziemię i kopanym
Obrażanym bez powodu, byłem traktowany jak gówno
Nauczyciele pozwalali temu się dziać
Widziałem nawet paru nauczycieli jak się śmiali
To dlatego miałem uśmiech na twarzy kiedy otworzyłem ogień
Ja nie byłem szalony - to wy wszyscy byliście chorzy
Ja byłem najmilszą osobą na świecie - to wy wszyscy byliście dupkami
Nawet nie próbujcie mnie teraz analizować, nie macie szans, ale kiedyś
- wtedy moglibyście nawet być moimi przyjaciółmi
To jest jak to, co jest fajniejszego nić podcięcie sobie żył?
Zabicie tego nauczyciela którego nienawidzisz, rozpryskać 25 dzieciaków
Będziesz tak sławny jak ja jeśli zrobisz to co ja
To jest anatomia szkolnej strzelaniny
* "Doom" to także nazwa gry komputerowej, w którą grali sprawcy Columbine
** inna szkolna strzelanina, która miała miejsce przed Columbine
Dzieciaki z Columbine to zrobiły, martwi przemówili - krwista czerwień przesiąkała
Mój umysł ogarnięty fatalizmem* kiedy idę przez szkołę
15 osób zabitych i ponad 14 rannych
Mam na imię Eric Harris, zawsze byłem prześladowany, outsider
Pierdolisz się z nami, a teraz ja i Dylan wyciągamy gnaty
Czekałem żeby móc zabijać ludzi
Samobójstwo jest przemyślane, jeśli masz zamiar umrzeć, weź ze sobą innych ludzi
Planowaliśmy to jeszcze zanim dzieciaki z Jonesboro** to zrobiły
I chciałem żeby świat się dowiedział kiedy ludzie umierają dlaczego to zrobiliśmy
Zabiłem nawet siebie, ale mi nie współczuj
Współczuj swoim nasionom kiedy już rozpowszechnimy chorobę
Kolejna rzeź nadchodzi w szkole niedaleko ciebie
Małomiasteczkowe zbrodnie zaplanowane przez młodzież
Pierdolić media, te pedały pozorują prawdę
Mieszają moje imię z błotem w telewizyjnych wiadomościach
Garść tykających bomb, wy wszyscy, bardziej jak ja
Przepełnieni nienawiścią, prześladowani aż stali się surowi jak ja
Oni cały czas są wyśmiewani i obsrywani jak ja
Prawdopodobnie taki dzieciak jak ja wysadzi ci głowę
Wkładam w to mój umysł, a to co osiągam jest przerażające
Słuszna sprawa, nie ważne co wy idioci możecie sobie pomyśleć
To nie jest żadna gra, te nerdy z którymi się pieprzycie mogą mieć dość
To jest jak to, co jest fajniejszego nić podcięcie sobie żył?
Zabicie tego nauczyciela którego nienawidzisz, rozpryskać 25 dzieciaków
Będziesz tak sławny jak ja jeśli zrobisz to co ja
To jest anatomia szkolnej strzelaniny
Widzę martwych ludzi, to nie moja wina, że byli źli
Pierdolić ulubieńców, wszystkich nienawidzę tak samo
Dziwko ostrzegałem was wszystkich, prawda?
Teraz wszyscy chcą pierdolić głupoty, płakać i pytać "dlaczego?"
- dwóch świrów wzięło broń i stali się morderczy
Wszyscy jesteście poniżej mnie, nie zasługujecie żeby żyć
Dwóch dzieciaków-nerdów, czy to jest zbrodnia?
Czemu muszę być jednym z tych popularnych dzieciaków żeby móc sobie po prostu chodzić
- bez bycia popychanym, przewracanym na ziemię i kopanym
Obrażanym bez powodu, byłem traktowany jak gówno
Nauczyciele pozwalali temu się dziać
Widziałem nawet paru nauczycieli jak się śmiali
To dlatego miałem uśmiech na twarzy kiedy otworzyłem ogień
Ja nie byłem szalony - to wy wszyscy byliście chorzy
Ja byłem najmilszą osobą na świecie - to wy wszyscy byliście dupkami
Nawet nie próbujcie mnie teraz analizować, nie macie szans, ale kiedyś
- wtedy moglibyście nawet być moimi przyjaciółmi
To jest jak to, co jest fajniejszego nić podcięcie sobie żył?
Zabicie tego nauczyciela którego nienawidzisz, rozpryskać 25 dzieciaków
Będziesz tak sławny jak ja jeśli zrobisz to co ja
To jest anatomia szkolnej strzelaniny
* "Doom" to także nazwa gry komputerowej, w którą grali sprawcy Columbine
** inna szkolna strzelanina, która miała miejsce przed Columbine
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
bezpośrednie nawiązanie do strzelaniny w szkole Columbine z 1999r., piosenka przedstawia wydarzenia oczami jednego ze sprawców - Erica Harrisa Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):