Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Illuminandi
Illuminandi - Czterdziesta doba
Czterdziesta doba
Tekst dodał(a): wrony
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nadzieja8
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HARDCORE007
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"A gdy przepościł czterdzieści dni i czterdzieści nocy, odczuł w końcu głód. Wtedy przystąpił kusiciel i rzekł do Niego"
(Mt 4, 2-3)
Ucieknij z Ziemi Niczyjej, chwyć mą dłoń
Kamienie w chleb zamienię ci, zgłodniały
Ja niosę światło, przeprowadzę cię przez mrok
Ze szczytu skocz, aniołom każ, by cię złapały
Spójrz wkoło, powiedz czego pragniesz
Dam ci wszystko, wszak zwę się władcą świata
Jeden warunek zaledwie ci postawię:
W proch padnij jak ten, kim się pomiata
Powierzę uszom twoim tajemnicę,
Co trwale zmieni głupstwa, w które wierzysz
Nie mieszka w górze nikt kto cię przyjmie
Na czynach twoich nikomu nie zależy
Biegnij za mną, rzucimy się w otchłań
Chcę pokazać ci mój dom w świetle płomieni
Tylko nikomu nie mów, że odchodzisz
Decyzji twojej nic nie może zmienić
Niczyich słów nie będziesz słuchać
On nie chce byś skoczył, będzie kłamał
Powie, że nie ma miejsca na twój upadek
A nagrodą za trudy Ziemia Obiecana
(Mt 4, 2-3)
Ucieknij z Ziemi Niczyjej, chwyć mą dłoń
Kamienie w chleb zamienię ci, zgłodniały
Ja niosę światło, przeprowadzę cię przez mrok
Ze szczytu skocz, aniołom każ, by cię złapały
Spójrz wkoło, powiedz czego pragniesz
Dam ci wszystko, wszak zwę się władcą świata
Jeden warunek zaledwie ci postawię:
W proch padnij jak ten, kim się pomiata
Powierzę uszom twoim tajemnicę,
Co trwale zmieni głupstwa, w które wierzysz
Nie mieszka w górze nikt kto cię przyjmie
Na czynach twoich nikomu nie zależy
Biegnij za mną, rzucimy się w otchłań
Chcę pokazać ci mój dom w świetle płomieni
Tylko nikomu nie mów, że odchodzisz
Decyzji twojej nic nie może zmienić
Niczyich słów nie będziesz słuchać
On nie chce byś skoczył, będzie kłamał
Powie, że nie ma miejsca na twój upadek
A nagrodą za trudy Ziemia Obiecana
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie" And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred. And when the tempter came to him, he said" (Mt 4, 2-3)
Run away from the no-mans land, catch my hand
I will turn stones into bread, you who are famished
I bring the light, I will guide you through the darkness
Jump from the peak, order angels to catch you!
Look around, tell me what is that you desire?
I will give you everything, for I am ruler of the world
Only one condition I will give you
Fall into dust, as someone who is kicked around
I will entrust your ears with this secret
That will permanently change stupidity you believe in
No one is living aloft that would take you in
No one cares for your deeds
Run after me! Let's fall into abyss
I will show you my house in the light of flames
Only tell no one you're leaving
Nothing can change your decision
No one's words you're going to listen
He doesn't want you to jump, he's going to lie
He is going to say that there is no space for you fall
That for your troubles Promised Land will be a reward.
Run away from the no-mans land, catch my hand
I will turn stones into bread, you who are famished
I bring the light, I will guide you through the darkness
Jump from the peak, order angels to catch you!
Look around, tell me what is that you desire?
I will give you everything, for I am ruler of the world
Only one condition I will give you
Fall into dust, as someone who is kicked around
I will entrust your ears with this secret
That will permanently change stupidity you believe in
No one is living aloft that would take you in
No one cares for your deeds
Run after me! Let's fall into abyss
I will show you my house in the light of flames
Only tell no one you're leaving
Nothing can change your decision
No one's words you're going to listen
He doesn't want you to jump, he's going to lie
He is going to say that there is no space for you fall
That for your troubles Promised Land will be a reward.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Illuminandi - Koncert (2003), Tenebras Meas Illumina (EP, 2006), Illumina Tenebras Meas (CD, 2008). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):