Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Imagine Dragons
Popularne teksty
5. Kuban - Koto
Imagine Dragons - Curtain Call
Curtain Call
Tekst dodał(a): radekizz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ziompt9000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Deftone
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's a, a strange thing, just a miracle dream
To be at peace with a fling,
We defy more than crushes
And move past more than just
Lust to feeling deep inside
Crying out for my trust
It's undescribably pushing in my mind
With some certainty inside
I want a love that's uncertain
Beyond a doubt I wanna shout it out
I will shout it out to the world
To find a woman with certainty
Be my whole life in earning
And my baby, what's burning,
Discerning, it comes from the heart
That the mind in the eyes,
A dark curtain containing
Capable collisions of hearts
Here we go, you and I
I am me, and you are mine
I'ma sing it out, I play it loud
At the curtain call, baby take a bow, oh
Who knew what we all want
Is just a simple situation
I'ma follow my heart, it's lead me well,
Well I'm here with you today
When I first met you I was so short of breath
I stared like a child who was faking his death
You smiled and I laughed
And you were asking some questions
But baby all I was thinking
Was take your first kissing lesson
Blessing seemed to be point
But right at the start
You search deep down inside
And know to follow your heart
I followed this path, it's leading to you
I've arrived at X baby tell me what to do
Here we go, you and I
I am me, and you are mine
I'ma sing it out, I play it loud
At the curtain call, baby take a bow, oh
Who knew what we all want
Is just a simple situation
I'ma follow my heart, it's lead me well,
Well I'm here with you today
What does it mean to be a perfect match?
I love, I love to be so far from perfect
What does it mean to be a perfect catch?
I love, I love, I love to love you lady,
Never ever leave me
Believe me, I can see we'll be
A small seed that grows into the stars
It's a capable collision of hearts
Here we go, you and I
I am me, and you are mine
I'ma sing it out, I play it loud
At the curtain call, baby take a bow, oh
Who knew what we all want
Is just a simple situation
I'ma follow my heart, it's lead me well,
Well I'm here with you today
To be at peace with a fling,
We defy more than crushes
And move past more than just
Lust to feeling deep inside
Crying out for my trust
It's undescribably pushing in my mind
With some certainty inside
I want a love that's uncertain
Beyond a doubt I wanna shout it out
I will shout it out to the world
To find a woman with certainty
Be my whole life in earning
And my baby, what's burning,
Discerning, it comes from the heart
That the mind in the eyes,
A dark curtain containing
Capable collisions of hearts
Here we go, you and I
I am me, and you are mine
I'ma sing it out, I play it loud
At the curtain call, baby take a bow, oh
Who knew what we all want
Is just a simple situation
I'ma follow my heart, it's lead me well,
Well I'm here with you today
When I first met you I was so short of breath
I stared like a child who was faking his death
You smiled and I laughed
And you were asking some questions
But baby all I was thinking
Was take your first kissing lesson
Blessing seemed to be point
But right at the start
You search deep down inside
And know to follow your heart
I followed this path, it's leading to you
I've arrived at X baby tell me what to do
Here we go, you and I
I am me, and you are mine
I'ma sing it out, I play it loud
At the curtain call, baby take a bow, oh
Who knew what we all want
Is just a simple situation
I'ma follow my heart, it's lead me well,
Well I'm here with you today
What does it mean to be a perfect match?
I love, I love to be so far from perfect
What does it mean to be a perfect catch?
I love, I love, I love to love you lady,
Never ever leave me
Believe me, I can see we'll be
A small seed that grows into the stars
It's a capable collision of hearts
Here we go, you and I
I am me, and you are mine
I'ma sing it out, I play it loud
At the curtain call, baby take a bow, oh
Who knew what we all want
Is just a simple situation
I'ma follow my heart, it's lead me well,
Well I'm here with you today
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo dziwna rzecz, po prostu cudowne marzenie
By być w pokoju z szaleństwem
Przeciwstawiamy się nie tylko natłokowi
I zostawiamy za sobą więcej niż tylko
Żądzę czucia czegoś głęboko w sobie
Domagając się mojego zaufania
To nieopisanie prze na mój umysł
Z odrobiną pewności w środku
Chcę miłość która jest niepewna
Poza wątpliwością, chcę to wykrzyczeć
Wykrzyczę to światu
By znaleźć kobietę z pewnością
Bądź całym moim światem w zysku
I moje kochanie, to, co płonie
Wyróżnia się, pochodzi z mojego serca
Ów umysł w oczach
Ciemna kurtyna zawierająca
Dopuszczalne niezgodności serc
Oto jesteśmy, Ty i ja
Jestem mną, a Ty jesteś moja
Wykrzyczę to, zagram to głośno
A gdy opadnie kurtyna, kochanie, ukłoń się
Któż wiedział czego wszyscy chcieliśmy
To prosta sytuacja
Będę podążał głosem serca, jak dotąd prowadziło mnie nieźle
W końcu jestem tu dziś z Tobą
Kiedy pierwszy raz Cię spotkałem, ledwo łapałem oddech
Gapiłem się jak dziecko, które udało, że umiera
Ty się uśmiechnęłaś, a ja się zaśmiałem
I zadałaś mi kilka pytań
Ale kochanie, jedyne, o czym myślałem
To wzięcie od Ciebie korepetycji z całowania
Błogosławieństwo wydawało się być sensowne
Ale na samym początku
Przeszukałaś mnie głęboko od środka
I wiem, żeby podążać za twoim sercem
Szedłem tą ścieżką, prowadzi do Ciebie
Dotarłem do punktu docelowego, kochanie, powiedz mi co robić
Oto jesteśmy, Ty i ja
Jestem mną, a Ty jesteś moja
Wykrzyczę to, zagram to głośno
A gdy opadnie kurtyna, kochanie, ukłoń się
Któż wiedział czego wszyscy chcieliśmy
To prosta sytuacja
Będę podążał głosem serca, jak dotąd prowadziło mnie nieźle
W końcu jestem tu dziś z Tobą
Co to właściwie oznacza, pasować do siebie idealnie?
Kocham, kocham być tak daleki od ideału
Co to właściwie oznacza, być idealnym kandydatem do małżeństwa?
Kocham, kocham, kocham Cię kochać, moja pani
Nigdy przenigdy mnie nie zostawiaj
Uwierz mi, widzę że będziemy
Małym nasionkiem, które urośnie aż do gwiazd
To dopuszczalna niezgodnośc serc
Oto jesteśmy, Ty i ja
Jestem mną, a Ty jesteś moja
Wykrzyczę to, zagram to głośno
A gdy opadnie kurtyna, kochanie, ukłoń się
Któż wiedział czego wszyscy chcieliśmy
To prosta sytuacja
Będę podążał głosem serca, jak dotąd prowadziło mnie nieźle
W końcu jestem tu dziś z Tobą
By być w pokoju z szaleństwem
Przeciwstawiamy się nie tylko natłokowi
I zostawiamy za sobą więcej niż tylko
Żądzę czucia czegoś głęboko w sobie
Domagając się mojego zaufania
To nieopisanie prze na mój umysł
Z odrobiną pewności w środku
Chcę miłość która jest niepewna
Poza wątpliwością, chcę to wykrzyczeć
Wykrzyczę to światu
By znaleźć kobietę z pewnością
Bądź całym moim światem w zysku
I moje kochanie, to, co płonie
Wyróżnia się, pochodzi z mojego serca
Ów umysł w oczach
Ciemna kurtyna zawierająca
Dopuszczalne niezgodności serc
Oto jesteśmy, Ty i ja
Jestem mną, a Ty jesteś moja
Wykrzyczę to, zagram to głośno
A gdy opadnie kurtyna, kochanie, ukłoń się
Któż wiedział czego wszyscy chcieliśmy
To prosta sytuacja
Będę podążał głosem serca, jak dotąd prowadziło mnie nieźle
W końcu jestem tu dziś z Tobą
Kiedy pierwszy raz Cię spotkałem, ledwo łapałem oddech
Gapiłem się jak dziecko, które udało, że umiera
Ty się uśmiechnęłaś, a ja się zaśmiałem
I zadałaś mi kilka pytań
Ale kochanie, jedyne, o czym myślałem
To wzięcie od Ciebie korepetycji z całowania
Błogosławieństwo wydawało się być sensowne
Ale na samym początku
Przeszukałaś mnie głęboko od środka
I wiem, żeby podążać za twoim sercem
Szedłem tą ścieżką, prowadzi do Ciebie
Dotarłem do punktu docelowego, kochanie, powiedz mi co robić
Oto jesteśmy, Ty i ja
Jestem mną, a Ty jesteś moja
Wykrzyczę to, zagram to głośno
A gdy opadnie kurtyna, kochanie, ukłoń się
Któż wiedział czego wszyscy chcieliśmy
To prosta sytuacja
Będę podążał głosem serca, jak dotąd prowadziło mnie nieźle
W końcu jestem tu dziś z Tobą
Co to właściwie oznacza, pasować do siebie idealnie?
Kocham, kocham być tak daleki od ideału
Co to właściwie oznacza, być idealnym kandydatem do małżeństwa?
Kocham, kocham, kocham Cię kochać, moja pani
Nigdy przenigdy mnie nie zostawiaj
Uwierz mi, widzę że będziemy
Małym nasionkiem, które urośnie aż do gwiazd
To dopuszczalna niezgodnośc serc
Oto jesteśmy, Ty i ja
Jestem mną, a Ty jesteś moja
Wykrzyczę to, zagram to głośno
A gdy opadnie kurtyna, kochanie, ukłoń się
Któż wiedział czego wszyscy chcieliśmy
To prosta sytuacja
Będę podążał głosem serca, jak dotąd prowadziło mnie nieźle
W końcu jestem tu dziś z Tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dave Lemke, Aurora Florence, Andrew Beck, Andrew Tolman, Dan Reynolds & Imagine Dragons Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dave Lemke, Aurora Florence, Andrew Beck, Andrew Tolman, Dan Reynolds & Imagine Dragons |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Imagine Dragons |
| Płyty: |
Demo (EP, 2008) |
Komentarze (0):