Teksty piosenek > I > Immortal Technique > Open Your Eyes
2 552 216 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 927 oczekujących

Immortal Technique - Open Your Eyes

Open Your Eyes

Open Your Eyes

Tekst dodał(a): RapTexts Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolax007 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RapTexts Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We're here because of you
We're here because you were there
We arrived from every corner of the planet to this nation to seek the fulfillment of a promise of America.
We were promised a better life in our home countries, where we were told that privatizing water and electricity will make things run more efficiently.
Instead the quality remained almost the same and the price was increased until it became an unaffordable luxury.
Some corporations are more efficient than government, but their motivation is not the health or the well being of the people; it's only about profit, everything else: their image, their human resources, their public relations, only exist to protect the reality behind it.
Once upon a time, we were told that nationalization would prevent growth by limiting competition; that our countries were nothing without the companies that invested in us and so they privatized everything. Everything in our country was owned by people that had no connection to our culture, by those who never had our interests at heart, they didn't care about our survival or well being, they just wanted to turn a profit by raping our land, by exploiting our people, our industry and our resources.
They took everything we built and made it theirs. First by creating racism to justify slavery, building the capital for capitalism, and then when they gave us what they call liberty, everything we had was still owned by them. Our governments told us that socialism was the real enemy and that we would have freedom, but the foreign powers and corporations were the ones with real freedom; the freedom to take all the wealth generated by our work and our land and gave us only a small percentage of the scraps from the table.
Their lust for power and their greed drove them to betray not only us but themselves and the word of their own God.
(Open your eyes before you die)
And while some used missionaries and donations to off set this abuse, other countries and companies were blatant with their crimes, using war, disease, and sanctions that killed millions. They supported corrupt governments that were almost like the old slave masters in their oppression of the people, because their loyalty was to those who enable them, restored them and kept them in power, they became the bastard children of American industry, kleptocracy, governments of thievery. They protected the corporations and went to war against their own people to preserve those profits.
The puppet rulers were given billions of US tax dollars to fund civil wars, right wing death squads, execute political dissidents, sympathetic clergy and, even overthrow democratically elected governments. And so the age of revolution began again; they painted it as godless terrorist versus the free world and the market.
But the free market has never been free, because the market does not regulate itself. It is manipulated like a puppet and it survives because of its image. Destroy the image and the enemy will die.
Such is the same in the rap industry. But the major label super powers treat the underground like the 3rd world. When they need new assets, new artists to prostitute a side-ins and put on a shelf to use their songs
When they needed new concepts, music and publishing to steal from the producers, they came to the underground, to the 3rd world, they took our culture, our property and our industry and our resources, even using our own people to help them exploit us.
But behind the mask of efficiency, they claimed that we need them to succeed. They're no better than us; they're economic advertising was always a lie, a few got rich but most were given an illusion of wealth, almost as if it was designed for failure.
Opportunity comes at the price of soul and the music, so remember what they are underneath the fancy architecture, glittering rented jewelry, the cars, the IMF loans, the seeds with suicide genes, 20 year contracts and oil bloody money.
Build your defenses my independent brothers and sisters. They’ll stop at nothing to get what they want. They paint the 3rd world (underground) as savage and backward. But the super powers are no less corrupt; they've just learned to disguise it better, ‘cause they fix elections too, they embezzle tax money, they go to war for resources, they fund terrorism for their own benefit, and when there's enough at stake... history's taught us that they'll even assassinate their own president.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteśmy tutaj z Twojego powodu
Jesteśmy tutaj, bo Ty byłaś tam
Przybyliśmy z każdego kąta tej planety do tego narodu
By szukać spełnienia obietnicy danej Ameryce.
Obiecano nam lepsze życie w naszych domowych krajach
gdzie powiedziano nam że sprywatyzowanie wody i elektryczności będzie bardziej korzystne.
Zamiast tego, jakość pozostała taka sama, a cena wzrosła, dopóki nie stała się zbyt drogim luksusem.
Niektóre firmy są bardziej efektywne niż rząd
ale ich motywacją nie jest zdrowie czy godne życie ludzi;
im chodzi tylko o zysk, wszystko inne: ich wyobrażenie, ich ludzkie osiągnięcia, ich relacje publiczne, istnieją tylko po to by chronić rzeczywistość pomiędzy tym wszystkim.
Pewnego razu, powiedziano nam, że nacjonalizacja zapobiegnie wzrostowi poprzez zmniejszanie konkurencji; że nasze państwa są niczym bez firm, które inwestują w nas, więc prywatyzują wszystko. Wszystko w naszym kraj zostało przejęte przez ludzi, którzy nie byli związani z naszą kulturą, przez tych, którzy nigdy nie myśleli o nas, nie dbali o nasze przetrwanie i o dobre życie, chcieli tylko czerpać zysk, grabiąc nasze ziemie, wykorzystując naszych ludzi, naszą gospodarkę i nasze zasoby.
Wzięli wszystko co zbudowaliśmy i zrobili z tego własne. Najpierw przez stworzenie rasizmu, by usprawiedliwić niewolnictwo, budowanie stolic dla kapitalizmu, i później, kiedy dali nam to co zwą wolnością, wszystko co mieliśmy, wciąż było ich własnością. Nasz rząd powiedział że socjalizm jest poważnym wrogiem, i że zaznamy wolności; wolności by wziąć całe bogactwo zgromadzone przez naszą pracę, naszą ziemię i podarowanie nam tylko małego procentu okruchów ze stołu.
Ich żądza władzy i chciwość przyczyniła się do zdrady, nie tylko nas, ale także ich i słowa ich własnego Boga.
(otwórz swoje oczy zanim umrzesz)
Podczas gdy, niektórzy używali misji i darowizn by wyrównać te nadużycia, inne kraje i spółki wrzały od przestępstw, używając wojen, chorób i sankcji, które zabijały miliony. Wspierali skorumpowane rządy, które były prawie jak starzy niewolnicy prześladowani przez ludzi, ponieważ byli lojalni dla tych, którzy upoważniali ich, przywracali ich i trzymali ich we władzy, stali się bękartami Amerykańskiej gospodarki, kleptokracji (?), rządem kradzieży. Chronili spółki i rozpoczęli wojnę z własnymi ludźmi by zachować zyski.
Maskotkowe władze wyłożyły miliony pieniędzy z naszych podatków na wsparcie wojen cywilnych, prawicowe szwadrony śmierci, skazanie desydentów politycznych, sympatyzować z duchownymi, a nawet obalić demokratycznie wybrany rząd. Więc nadeszła era rewolucji znowu; przedstawiają to jako bezbożnych terrorystów przeciwko wolnemu światu i handlowi.
Ale wolny rynek nigdy nie był tak naprawdę wolny, bo rynek sam się nie reguluje. Jest manipulowany jak kukiełka i trwa tylko dzięki pewnej wizji. Zniszczmy tą wizję, a zło zginie.
Tak samo jest w przemyśle hip-hopowym. Ale główne marki - o dużej władzy traktują podziemie jakby było trzecim światem. Kiedy potrzebują nowego kapitału, nowych artystów, by wykorzystywali swoje dodatki i odkładali je na półki by skorzystać ze swoich piosenek.
Gdy potrzebowali koncepcji, muzyki i publikacji, by kraść od producentów , przybyli do podziemia, do trzeciego świata, zabrali naszą kulturę, nasze nieruchomości, naszą gospodarkę, nasze zasoby, używając nawet naszych własnych ludzi by nas wykorzystać.
Ale za maską wydajności, twierdzą, że potrzebujemy ich by osiągnąć sukces. Nie są lepsi od nas, ich ekonomiczne reklamy były zawsze kłamstwem, paru się wzbogaciło, ale większości dano tylko iluzję bogactwa, prawie tak jakby zostało to stworzone do poniesienia porażki.
Możliwość nadchodzi jako cena duszy i muzyka, więc pamiętaj co ukrywają, pod wytworną architekturą, błyszczącą wypożyczoną biżuterią, samochodami, kredytami MFW, sadzonkami samobójczych genów, 20 lat kontraktów i cholerne pieniądze. Budujcie obronę moi niezależni bracia i siostry. Nie cofną się przed niczym, dopóki nie dostaną tego, co chcą. Namalowali trzeci świat (podziemny świat) tak zdziczały i zacofany. Ale super siły nie są mniej skorumpowane. Nauczyły się po prostu lepiej ukrywać, bo naprawili również wybory, zdefraudowali pieniądze podatkowe, chodzą na wojny po zasoby, finansują terroryzm dla własnej korzyści, i kiedy jest już wystarczająco niebezpiecznie... historia nas nauczyła, że są zdolni nawet do zamordowania ich własnego prezydenta.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

anonimuska99 23.04.2013, 15:15
(0)
otwórz swoje oczy zanim umrzesz...

tekstowo.pl
2 552 216 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 927 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności