Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Imperium
Popularne teksty
Imperium - Wirują światła
Wirują światła
Tekst dodał(a): karussska<3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): messix
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arjanek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I.
Widzę cię co dzień; mijasz mnie.
O jedno tylko spytać chcę.
Czy weźmiesz w dłonie swoje dwie mój los?
Czy będziesz przy mnie w każdy dzień, w każdą noc?
Ref.
Wirują światła, tańczy świat. Nic się nie liczy oprócz nas.
To, co nas łączy wiecznie trwa, wiecznie trwa!
Wirują światła, tańczy świat. Nic się nie liczy oprócz nas.
Cudowna chwila wiecznie trwa.
II.
Wzrokiem przesyłasz myśli swe.
W radosnej twarzy widać, że
Pragniesz przez życie ze mną iść, a ja
Zostawię wszystko; a mój świat tobie dam.
Ref.
Wirują światła, tańczy świat. Nic się nie liczy oprócz nas.
To, co nas łączy wiecznie trwa, wiecznie trwa!
Wirują światła, tańczy świat. Nic się nie liczy oprócz nas.
Cudowna chwila wiecznie trwa.
// x2.
Widzę cię co dzień; mijasz mnie.
O jedno tylko spytać chcę.
Czy weźmiesz w dłonie swoje dwie mój los?
Czy będziesz przy mnie w każdy dzień, w każdą noc?
Ref.
Wirują światła, tańczy świat. Nic się nie liczy oprócz nas.
To, co nas łączy wiecznie trwa, wiecznie trwa!
Wirują światła, tańczy świat. Nic się nie liczy oprócz nas.
Cudowna chwila wiecznie trwa.
II.
Wzrokiem przesyłasz myśli swe.
W radosnej twarzy widać, że
Pragniesz przez życie ze mną iść, a ja
Zostawię wszystko; a mój świat tobie dam.
Ref.
Wirują światła, tańczy świat. Nic się nie liczy oprócz nas.
To, co nas łączy wiecznie trwa, wiecznie trwa!
Wirują światła, tańczy świat. Nic się nie liczy oprócz nas.
Cudowna chwila wiecznie trwa.
// x2.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI see you every day, you pass me,
There's one thing I want to ask
Will you take my fate in your hands?
Will you be with me every day, every night?
The lights are spinning and the world is dancing, nothing matters except for us
What's between us lasts forever
The lights are spinning and the world is dancing, nothing matters except for us
The wonderful moment lasts forever
You send your thoughts with your eyes
In your happy face I can see
that you want to go through life with me
and I'll leave everything and I will give you my world
The lights are spinning and the world is dancing, nothing matters except for us
What's between us lasts forever
The lights are spinning and the world is dancing, nothing matters except for us
The wonderful moment lasts forever
There's one thing I want to ask
Will you take my fate in your hands?
Will you be with me every day, every night?
The lights are spinning and the world is dancing, nothing matters except for us
What's between us lasts forever
The lights are spinning and the world is dancing, nothing matters except for us
The wonderful moment lasts forever
You send your thoughts with your eyes
In your happy face I can see
that you want to go through life with me
and I'll leave everything and I will give you my world
The lights are spinning and the world is dancing, nothing matters except for us
What's between us lasts forever
The lights are spinning and the world is dancing, nothing matters except for us
The wonderful moment lasts forever
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Katarzyna Krysztopa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mirosław Krysztopa |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Imperium |
| Covery: |
Miledi, Piękni i Młodzi, Soler, Folk Lady |
| Płyty: |
Imperium – Bądź ze mną (CD-MC, 1996), Imperium – The Best Of Imperium i nie tylko (CD, 2013). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):
A najlepsze to echo w tle - powtórzenie końcówki wersów refrenu. <3
Stare dobre disco polo.
Polecam!