Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
In Grid
Popularne teksty
11. Faouzia - Ice
In Grid - C`est si bon
C`est si bon
Tekst dodał(a): meme
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
C'est si bon
De partir n'importe où
Bras dessus bras dessous
En chantant des chansons
C'est si bon,
De se dire des mots doux
Des petits rien du tout
Mais qui en disent long
En voyant notre mine ravie
Les passants dans la rue, nous envient
C'est si bon,
De guetter dans ses yeux
Un espoir merveilleux
Qui donne le frisson
C'est si bon
Ces petites sensations
ça vaut mieux qu'un million
C'est tellement, tellement bon
En voyant notre mine ravie
Les passants dans la rue, nous envient
C'est si bon,
De guetter dans ses yeux
Un espoir merveilleux
Qui donne le frisson
C'est si bon
Ces petites sensations
ça vaut mieux qu'un million
C'est tellement, tellement bon
C'est si bon
C'est si bon
En voyant notre mine ravie
Les passants dans la rue, nous envient
C'est si bon,
C'est si bon
C'est tellement, tellement bon
C'est tellement, tellement bon
C'est tellement, tellement bon
De partir n'importe où
Bras dessus bras dessous
En chantant des chansons
C'est si bon,
De se dire des mots doux
Des petits rien du tout
Mais qui en disent long
En voyant notre mine ravie
Les passants dans la rue, nous envient
C'est si bon,
De guetter dans ses yeux
Un espoir merveilleux
Qui donne le frisson
C'est si bon
Ces petites sensations
ça vaut mieux qu'un million
C'est tellement, tellement bon
En voyant notre mine ravie
Les passants dans la rue, nous envient
C'est si bon,
De guetter dans ses yeux
Un espoir merveilleux
Qui donne le frisson
C'est si bon
Ces petites sensations
ça vaut mieux qu'un million
C'est tellement, tellement bon
C'est si bon
C'est si bon
En voyant notre mine ravie
Les passants dans la rue, nous envient
C'est si bon,
C'est si bon
C'est tellement, tellement bon
C'est tellement, tellement bon
C'est tellement, tellement bon
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak dobrze jest
Pójść dokądkolwiek
Ramię w ramię
Śpiewając piosenki
Tak dobrze jest
Szeptać sobie czułe słówka
Takie małe niby nic
Ale jakże wymowne
Widząc naszą zachwyconą minę
Przechodnie na ulicy nam zazdroszczą
Tak dobrze jest
Wytropić w jej oczach
Cudowną nadzieję
Która daje dreszczyk
Tak dobre są
Te malutkie uczucia
Warte więcej niż miliony
Jest tak bardzo, tak bardzo dobre
Widząc naszą zachwyconą minę
Przechodnie na ulicy nam zazdroszczą
Tak dobrze jest
Wytropić w jej oczach
Cudowną nadzieję
Która daje dreszczyk
Tak dobre są
Te malutkie uczucia
Warte więcej niż miliony
Jest tak bardzo, tak bardzo dobre
Tak dobrze jest
Tak dobrze jest
Widząc naszą zachwyconą minę
Przechodnie na ulicy nam zazdroszczą
Tak dobrze jest
Tak dobrze jest
Jest tak bardzo, tak bardzo dobrze
Jest tak bardzo, tak bardzo dobrze
Jest tak bardzo, tak bardzo dobrze
copyright © basiabijou
Pójść dokądkolwiek
Ramię w ramię
Śpiewając piosenki
Tak dobrze jest
Szeptać sobie czułe słówka
Takie małe niby nic
Ale jakże wymowne
Widząc naszą zachwyconą minę
Przechodnie na ulicy nam zazdroszczą
Tak dobrze jest
Wytropić w jej oczach
Cudowną nadzieję
Która daje dreszczyk
Tak dobre są
Te malutkie uczucia
Warte więcej niż miliony
Jest tak bardzo, tak bardzo dobre
Widząc naszą zachwyconą minę
Przechodnie na ulicy nam zazdroszczą
Tak dobrze jest
Wytropić w jej oczach
Cudowną nadzieję
Która daje dreszczyk
Tak dobre są
Te malutkie uczucia
Warte więcej niż miliony
Jest tak bardzo, tak bardzo dobre
Tak dobrze jest
Tak dobrze jest
Widząc naszą zachwyconą minę
Przechodnie na ulicy nam zazdroszczą
Tak dobrze jest
Tak dobrze jest
Jest tak bardzo, tak bardzo dobrze
Jest tak bardzo, tak bardzo dobrze
Jest tak bardzo, tak bardzo dobrze
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
André Hornez (francuski - 1947); Jerry Seelen (angielski - 1950) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Henri Betti (1947) |
| Rok wydania: |
1947 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jean Marco & Jacques Hélian Orchestra (1947) |
| Covery: |
In-Grid (2010) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: In-Grid - Lounge Musique, 2010 (Magic Records, 276 385 5 - Polska); |
Komentarze (0):