Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
In This Moment
In This Moment - Hunting Grounds (fest.Joe Cotela of Ded)
Hunting Grounds (fest.Joe Cotela of Ded)
Tekst dodał(a): Alleyy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ina987
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Alleyy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I have been sleeping for seven moons and now I'm awake
I have the hunger deep within me I can't shake
I see you twist and turn I let it take ahold of me
The time to hunt has come
It's time for me to feed
We know one of us is going down
So I say we do this anyway
We know one of us is going down
So I say we do this anyway
One of us is going...
Down in the darkness
Bring me the light
Meet on the hunting grounds
Down
Down in the shadows
Become the night
Meet on the hunting grounds
Down
If one of us is going down (one of us is going down)
I say let's do this anyway (let's do this anyway)
If one of us is going down (one of us is going down)
I say we do this anyway
On the hunting ground
I was raised by wolves, taught to fight until the death
Slowly wear you down to your very last breath
I can hear your heart pound
You don't think I'm a threat
Like a predator
Sink my teeth into your neck
We know one of us is going down
But I say let's do this anyway
We know one of us is going down
But I say let's do this anyway
One of us is going...
Down in the darkness
Bring me the light
Meet on the hunting grounds
Down
Down in the shadows
Become the night
Meet on the hunting grounds
Down
If one of us is going down (one of us is going down)
I say let's do this anyway (let's do this anyway)
If one of us is going down (one of us is going down)
I say we do this anyway
On the hunting grounds
On the hunting grounds
One of us is going...
One of us is going...
Down
One of us is going
Down in the darkness
Bring me the light
Meet on the hunting grounds
Down
Down in the shadows
Become the night
Meet on the hunting grounds
Down
If one of us is going down (one of us is going down)
I say let's do this anyway (let's do this anyway)
If one of us is going down (one of us is going down)
I say we do this anyway
On the hunting grounds (on the hunting grounds)
On the hunting grounds
I have the hunger deep within me I can't shake
I see you twist and turn I let it take ahold of me
The time to hunt has come
It's time for me to feed
We know one of us is going down
So I say we do this anyway
We know one of us is going down
So I say we do this anyway
One of us is going...
Down in the darkness
Bring me the light
Meet on the hunting grounds
Down
Down in the shadows
Become the night
Meet on the hunting grounds
Down
If one of us is going down (one of us is going down)
I say let's do this anyway (let's do this anyway)
If one of us is going down (one of us is going down)
I say we do this anyway
On the hunting ground
I was raised by wolves, taught to fight until the death
Slowly wear you down to your very last breath
I can hear your heart pound
You don't think I'm a threat
Like a predator
Sink my teeth into your neck
We know one of us is going down
But I say let's do this anyway
We know one of us is going down
But I say let's do this anyway
One of us is going...
Down in the darkness
Bring me the light
Meet on the hunting grounds
Down
Down in the shadows
Become the night
Meet on the hunting grounds
Down
If one of us is going down (one of us is going down)
I say let's do this anyway (let's do this anyway)
If one of us is going down (one of us is going down)
I say we do this anyway
On the hunting grounds
On the hunting grounds
One of us is going...
One of us is going...
Down
One of us is going
Down in the darkness
Bring me the light
Meet on the hunting grounds
Down
Down in the shadows
Become the night
Meet on the hunting grounds
Down
If one of us is going down (one of us is going down)
I say let's do this anyway (let's do this anyway)
If one of us is going down (one of us is going down)
I say we do this anyway
On the hunting grounds (on the hunting grounds)
On the hunting grounds
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpałam przez siedem księżyców, a teraz się przebudziłam
Głęboko we mnie jest głód, z którego nie potrafię się otrząsnąć
Widzę jak się wiercisz i przewracasz, pozwalam by to mnie zatrzymało
Nadszedł czas na polowanie
Czas żebym się pożywił
Wiemy, że jedno z nas upadnie*
Więc mówię, że i tak to zrobimy
Wiemy, że jedno z nas upadnie
Więc mówię, że i tak to zrobimy
Jedno z nas zejdzie...
W dole, w ciemności
Przynieś mi światło
Spotkajmy się na terenach łowieckich
Na dole
W dole, w cieniach
Nastaje noc
Spotkajmy się na terenach łowieckich
Na dole
Jeżeli jedno z nas upadnie (jedno z nas upadnie)
Mówię, i tak to zróbmy (i tak to zróbmy)
Jeżeli jedno z nas upadnie (jedno z nas upadnie)
Mówię, i tak to zrobimy
Na terenach łowieckich
Zostałam wychowana przez wilki, nauczona walczyć do śmierci
Powoli wykańczać Cię do Twojego ostatniego oddechu
Słyszę bicie Twojego serca
Nie uważasz mnie za zagrożenie
Jak drapieżnik
Zatapiam zęby w Twojej szyi
Wiemy, że jedno z nas upadnie
Ale mówię, i tak to zróbmy
Wiemy, że jedno z nas upadnie
Ale mówię, i tak to zróbmy
Jedno z nas pójdzie...
W dole, w ciemności
Przynieś mi światło
Spotkajmy się na terenach łowieckich
Na dole
W dole, w cieniach
Nastaje noc
Spotkajmy się na terenach łowieckich
Na dole
Jeżeli jedno z nas upadnie (jedno z nas upadnie)
Mówię, i tak to zróbmy (i tak to zróbmy)
Jeżeli jedno z nas upadnie (jedno z nas upadnie)
Mówię, i tak to zrobimy
Na terenach łowieckich
Na terenach łowieckich
Jedno z nas zejdzie...
Jedno z nas zejdzie...
Na dół
Jedno z nas zejdzie...
W dole, w ciemności
Przynieś mi światło
Spotkajmy się na terenach łowieckich
Na dole
W dole, w cieniach
Nastaje noc
Spotkajmy się na terenach łowieckich
Na dole
Jeżeli jedno z nas upadnie (jedno z nas upadnie)
Mówię, i tak to zróbmy (i tak to zróbmy)
Jeżeli jedno z nas upadnie (jedno z nas upadnie)
Mówię, i tak to zrobimy
Na terenach łowieckich (na terenach łowieckich)
Na terenach łowieckich
*going down - dosłownie: zejdzie, pójdzie na dół
Głęboko we mnie jest głód, z którego nie potrafię się otrząsnąć
Widzę jak się wiercisz i przewracasz, pozwalam by to mnie zatrzymało
Nadszedł czas na polowanie
Czas żebym się pożywił
Wiemy, że jedno z nas upadnie*
Więc mówię, że i tak to zrobimy
Wiemy, że jedno z nas upadnie
Więc mówię, że i tak to zrobimy
Jedno z nas zejdzie...
W dole, w ciemności
Przynieś mi światło
Spotkajmy się na terenach łowieckich
Na dole
W dole, w cieniach
Nastaje noc
Spotkajmy się na terenach łowieckich
Na dole
Jeżeli jedno z nas upadnie (jedno z nas upadnie)
Mówię, i tak to zróbmy (i tak to zróbmy)
Jeżeli jedno z nas upadnie (jedno z nas upadnie)
Mówię, i tak to zrobimy
Na terenach łowieckich
Zostałam wychowana przez wilki, nauczona walczyć do śmierci
Powoli wykańczać Cię do Twojego ostatniego oddechu
Słyszę bicie Twojego serca
Nie uważasz mnie za zagrożenie
Jak drapieżnik
Zatapiam zęby w Twojej szyi
Wiemy, że jedno z nas upadnie
Ale mówię, i tak to zróbmy
Wiemy, że jedno z nas upadnie
Ale mówię, i tak to zróbmy
Jedno z nas pójdzie...
W dole, w ciemności
Przynieś mi światło
Spotkajmy się na terenach łowieckich
Na dole
W dole, w cieniach
Nastaje noc
Spotkajmy się na terenach łowieckich
Na dole
Jeżeli jedno z nas upadnie (jedno z nas upadnie)
Mówię, i tak to zróbmy (i tak to zróbmy)
Jeżeli jedno z nas upadnie (jedno z nas upadnie)
Mówię, i tak to zrobimy
Na terenach łowieckich
Na terenach łowieckich
Jedno z nas zejdzie...
Jedno z nas zejdzie...
Na dół
Jedno z nas zejdzie...
W dole, w ciemności
Przynieś mi światło
Spotkajmy się na terenach łowieckich
Na dole
W dole, w cieniach
Nastaje noc
Spotkajmy się na terenach łowieckich
Na dole
Jeżeli jedno z nas upadnie (jedno z nas upadnie)
Mówię, i tak to zróbmy (i tak to zróbmy)
Jeżeli jedno z nas upadnie (jedno z nas upadnie)
Mówię, i tak to zrobimy
Na terenach łowieckich (na terenach łowieckich)
Na terenach łowieckich
*going down - dosłownie: zejdzie, pójdzie na dół
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Maria Brink/Chris Howorth/Kevin Churko/Kane Churko/Travis Johnson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Maria Brink/Chris Howorth/Kevin Churko/Kane Churko/Travis Johnson |
| Rok wydania: |
2018-2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
In This Moment feat. Joe Cotela of Ded |
| Płyty: |
Mother (2020) |
Komentarze (0):