Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
India Martínez
Popularne teksty
India Martínez - Los Gatos No Ladran
Los Gatos No Ladran
Tekst dodał(a): carmeliito
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolinam92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julietta333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tú preparando tan solo un café
Con la mirada en el suelo
Yo acostumbrándome a hacer el papel
De como que nos queremos
Claro, más claro que el agua
Yo recogiendo la orilla del mar
Bajo la alfombra del tiempo
Tú descambiando los versos
Y la letra de nuestra canción
Claro, más claro que el agua
Igual que los gatos no ladran
No vamos a llorar
Vamos a olvidar sin lagrimas
Lo sueños que disfrazan la verdad
Camino de la buena suerte
Vamos a lanzar
Las muñecas tristes al desván
Y en esta maleta por cerrar
Guardaremos nuestra suerte
Claro, más claro que el agua
Igual que los gatos no ladran
Lo que atraviesa la respiración
Entre tu boca y la mía
El eco de tus zapatos me cuentan
Que empieza la despedida
Que está más claro que el agua
Nos aprendimos la trampa...
No vamos a llorar
Vamos a olvidar sin lagrimas
Lo sueños que disfrazan la verdad
Camino de la buena suerte
Vamos a lanzar
Las muñecas tristes al desván
Y en esta maleta por cerrar
Guardaremos nuestra suerte
Ya, más claro que el agua
Que no hablemos más
No vamos a llorar...
No vamos a llorar
Camino de la buena suerte
Vamos a lanzar
Las muñecas tristes al desván
Y en esta maleta por cerrar
Guardaremos nuestra suerte
Con la mirada en el suelo
Yo acostumbrándome a hacer el papel
De como que nos queremos
Claro, más claro que el agua
Yo recogiendo la orilla del mar
Bajo la alfombra del tiempo
Tú descambiando los versos
Y la letra de nuestra canción
Claro, más claro que el agua
Igual que los gatos no ladran
No vamos a llorar
Vamos a olvidar sin lagrimas
Lo sueños que disfrazan la verdad
Camino de la buena suerte
Vamos a lanzar
Las muñecas tristes al desván
Y en esta maleta por cerrar
Guardaremos nuestra suerte
Claro, más claro que el agua
Igual que los gatos no ladran
Lo que atraviesa la respiración
Entre tu boca y la mía
El eco de tus zapatos me cuentan
Que empieza la despedida
Que está más claro que el agua
Nos aprendimos la trampa...
No vamos a llorar
Vamos a olvidar sin lagrimas
Lo sueños que disfrazan la verdad
Camino de la buena suerte
Vamos a lanzar
Las muñecas tristes al desván
Y en esta maleta por cerrar
Guardaremos nuestra suerte
Ya, más claro que el agua
Que no hablemos más
No vamos a llorar...
No vamos a llorar
Camino de la buena suerte
Vamos a lanzar
Las muñecas tristes al desván
Y en esta maleta por cerrar
Guardaremos nuestra suerte
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy przygotowujesz tylko jedną kawę
Ze wzrokiem wbitym w podłogę
A ja przyzwyczajam się do odgrywania roli
Tak jakbyśmy się kochali
To oczywiste, bardziej oczywiste niż woda
Ja przemierzam morski brzeg
Pod powłoką czasu
A Ty zmieniasz wersy
I słowa z naszej piosenki
To oczywiste, bardziej oczywiste niż woda
Tak samo jak to, że koty nie szczekają
Nie będziemy płakać
Oddamy się zapomnieniu bez łez
Sny zatają prawdę
I drogą pełną powodzeń
Podążymy
Smutne lalki z poddasza
Zamkniemy w tej walizce
I schowamy nasze szczęścia
To oczywiste, bardziej oczywiste niż woda
Tak samo jak to, że koty nie szczekają
To oddech przemieszcza się
Między naszymi ustami
A echo twoich kroków daje mi do zrozumienia
Że zaczyna się pożegnanie
To oczywiste, bardziej oczywiste niż woda
Wpadliśmy w pułapkę
Nie będziemy płakać
Oddamy się zapomnieniu bez łez
Sny zatają prawdę
Drogą pełną powodzeń
Podążymy
Smutne lalki z poddasza
Zamkniemy w tej walizce
I schowamy nasze szczęścia
To już bardziej oczywiste niż woda
Nie porozmawiamy więcej
Nie będziemy płakać
Nie będziemy płakać
Drogą pełną powodzeń
Podążymy
Smutne lalki z poddasza
Zamkniemy w tej walizce
I schowamy nasze szczęścia
Ze wzrokiem wbitym w podłogę
A ja przyzwyczajam się do odgrywania roli
Tak jakbyśmy się kochali
To oczywiste, bardziej oczywiste niż woda
Ja przemierzam morski brzeg
Pod powłoką czasu
A Ty zmieniasz wersy
I słowa z naszej piosenki
To oczywiste, bardziej oczywiste niż woda
Tak samo jak to, że koty nie szczekają
Nie będziemy płakać
Oddamy się zapomnieniu bez łez
Sny zatają prawdę
I drogą pełną powodzeń
Podążymy
Smutne lalki z poddasza
Zamkniemy w tej walizce
I schowamy nasze szczęścia
To oczywiste, bardziej oczywiste niż woda
Tak samo jak to, że koty nie szczekają
To oddech przemieszcza się
Między naszymi ustami
A echo twoich kroków daje mi do zrozumienia
Że zaczyna się pożegnanie
To oczywiste, bardziej oczywiste niż woda
Wpadliśmy w pułapkę
Nie będziemy płakać
Oddamy się zapomnieniu bez łez
Sny zatają prawdę
Drogą pełną powodzeń
Podążymy
Smutne lalki z poddasza
Zamkniemy w tej walizce
I schowamy nasze szczęścia
To już bardziej oczywiste niż woda
Nie porozmawiamy więcej
Nie będziemy płakać
Nie będziemy płakać
Drogą pełną powodzeń
Podążymy
Smutne lalki z poddasza
Zamkniemy w tej walizce
I schowamy nasze szczęścia
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
India Martínez |
| Płyty: |
Camino de la Buena Suerte |
Komentarze (1):