Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Indica

1. Indica - Slow Burner

2. Indica - Goat of Mendes

3. Indica - Om

4. Indica - Inner Mind Arise

5. Indica - Silence Is Killer

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Janek Górka - Bezalkoholove

2. Boys - Spragnieni

3. Gejlon - Gay note

4. Kartky x Kuba Hejz - Ptsd

5. White 2115 - Ze łzami Ci do twarzy

6. Konstanty Drążek - Fajna mami

7. Noah Cyrus - Don't Put It All On Me feat. Fleet Foxes

8. Don Miguelo - Y Que Fue?

9. Huria - Weź ty Polsko obudź się (ku pamięci Mateusza i ku chwale żołnierzom)

10. Babymonster - Billionaire

11. Te Vaka - Nuku O Kaiga

12. Paula Biskup - Jak Mogłam?

13. Maisyn - Pool Party

14. Andrzej Brzeski - Dopóki

15. The Cure - A Fragile Thing

16. Beata Kozidrak - Kochaj mnie znów

17. Sean Paul - Let It Talk To Me feat. INNA

18. Wojan & Ptyś - Plecak

19. Edyta Górniak - L-O-V-E

20. Abor & Tynna - Baller

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Indica - Elä

Elä

Elä

Tekst dodał(a): Dhampir Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Dhampir Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+4)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Indica - Elä

Elä
Älä selitä
Sä et tiedä niistä
Älä paljasta

Pidä hyvänäsi
Kukaan edes ei tahdo tietää
Älä paljasta

Ne on taas niitä joista ei voi puhua ääneen
Ne on taas niitä

Ja valheet vain katoaa
Ne hankeen haudataan
Ja valheet vain katoaa
Paha siipeensä ei saa

Se ei kuulu sulle
Se on eri maailma
Minun takana seisovat
Etkö tajua

Miten maailmapyörii
Kaikki repii omia lankojaan
Ne on niin sekaisin

Ja valheet vain katoaa
Ne hankeen haudataan
Ja valheet vain katoaa
Paha siipeensä ei saa

Ja valheet vain katoaa
Ne hankeen haudataan
Ja valheet vain katoaa
Paha siipeensä ei saa

Ja valheet vain katoaa
Paha siipeensä ei saa

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Indica - Elä

Pokaż tłumaczenie

"Żyj"

Nie udzielaj wyjaśnień
Nic o nich nie wiesz
Nie wyjawiaj

Zachowaj to dla siebie
Nikt nawet nie chce wiedzieć
Nie wyjawiaj

Znów są tamci, o których nie można mówić głośno
Znów są tamci

I kłamstwa po prostu znikają
Zostają pogrzebane w śniegu
I kłamstwa znowu znikają
Zło pozostaje nienaruszone

To nie twój interes
To inny świat
Oni stoją za mną
Nie możesz sobie uświadomić

Dokąd zmierza ten świat
Każdy pociąga za własne sznurki
Oni są tacy zaplątani

I kłamstwa po prostu znikają
Zostają pogrzebane w śniegu
I kłamstwa znowu znikają
Zło pozostaje nienaruszone

I kłamstwa po prostu znikają
Zostają pogrzebane w śniegu
I kłamstwa znowu znikają
Zło pozostaje nienaruszone

I kłamstwa znowu znikają
Zło pozostaje nienaruszone

(Na podstawie tłumaczenia angielskiego.)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:	(brak) Edytuj metrykę

Głosuj na ten utwór

(+4)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (3):

masialara 3.06.2013, 17:57

(0)

Wiem o tym. :)

noyade 11.12.2011, 17:50

(0)

tak ale angielska i fińska są zupełnie o czym innym ;)

masialara 29.08.2011, 13:21

(0)

Angielska wersja to As if

2 633 836 tekstów, 31 869 poszukiwanych i 449 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności