Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Indica - Straight and Arrow
Straight and Arrow
Tekst dodał(a): Oro
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Frozen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Oro
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Road's getting narrow, with snakes in the shadow
And the shade where you sleep is formed by the gallows
Where a man with an arrow was hung by the shallow
Little boys little boys little boys who became what they feared
Who would have thought that the ones who spoke of trust would come to betray us?
Who would have sought love from those who prayed for peace while sewing hatred's seed?
Who would have fought for a land where blood flows till it clots each river?
Who would have sons knowing all the orphans they would soon deliver?
Kneel beside me, in this field of memory
Don't become those you fear; don't kill what you've been
'Cause thestraight and arrow , with snakes in the shadow
And the shade where you sleep is formed by the gallows
Where a man with an arrow was hung by the shallow
Little boys little boys little boys who became what they feared
You should have known that the snakes were figments of (your) imagination
You should have shown that the roads and gallows were your own creation
Sleep beside me, there's no time to worry
The sound that you hear... it comes from your ear
'Cause the road gets narrow, with snakes in the shadow
And the shade where you sleep is formed by the gallows
Where a man with an arrow was hung by the shallow
Little boys little boys little boys there's a choice
It's the straight and arrow, with snakes in the shadow
And the shade where you sleep is formed by the gallows
Where a man with an arrow was hung by the shallow
Little boys and their toys; little boys you became what you fear
Weep beside me, in this sea of memory
Don't you see what I see... you're the men that you fear
When the road gets narrow, with snakes in the shadow
And the shade where you sleep is formed by the gallows
Where a man with an arrow was hung by the shallow
What's the point
When the road gets narrow, with snakes in the shadow
And the shade where you sleep is formed by the gallows
Where a man with an arrow was hung by the shallow
Little boys little boys there's a choice there's a choice
When the road gets narrow, with snakes in the shadow
And the shade where you sleep is formed by the gallows
Where a man with an arrow was hung by the shallow
Little boys little boys little boys don't become what you fear
And the shade where you sleep is formed by the gallows
Where a man with an arrow was hung by the shallow
Little boys little boys little boys who became what they feared
Who would have thought that the ones who spoke of trust would come to betray us?
Who would have sought love from those who prayed for peace while sewing hatred's seed?
Who would have fought for a land where blood flows till it clots each river?
Who would have sons knowing all the orphans they would soon deliver?
Kneel beside me, in this field of memory
Don't become those you fear; don't kill what you've been
'Cause the
And the shade where you sleep is formed by the gallows
Where a man with an arrow was hung by the shallow
Little boys little boys little boys who became what they feared
You should have known that the snakes were figments of (your) imagination
You should have shown that the roads and gallows were your own creation
Sleep beside me, there's no time to worry
The sound that you hear... it comes from your ear
'Cause the road gets narrow, with snakes in the shadow
And the shade where you sleep is formed by the gallows
Where a man with an arrow was hung by the shallow
Little boys little boys little boys there's a choice
It's the straight and arrow, with snakes in the shadow
And the shade where you sleep is formed by the gallows
Where a man with an arrow was hung by the shallow
Little boys and their toys; little boys you became what you fear
Weep beside me, in this sea of memory
Don't you see what I see... you're the men that you fear
When the road gets narrow, with snakes in the shadow
And the shade where you sleep is formed by the gallows
Where a man with an arrow was hung by the shallow
What's the point
When the road gets narrow, with snakes in the shadow
And the shade where you sleep is formed by the gallows
Where a man with an arrow was hung by the shallow
Little boys little boys there's a choice there's a choice
When the road gets narrow, with snakes in the shadow
And the shade where you sleep is formed by the gallows
Where a man with an arrow was hung by the shallow
Little boys little boys little boys don't become what you fear
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDrogi zwężają się, z wężami w cieniu
I cień gdzie śpisz jest utworzony przez szubienice
Gdzie człowiek ze strzałą został powieszony na płyciźnie
Mali chłopcy, mali chłopcy, mali chłopcy, którzy stali się tymi, których się obawiali
Kto chciałby mieć myśli, że ten jedyny który mówił prawdę, dopuściłby się zdrady?
Kto chciałby szukać miłości od tych, którzy modląc się za pokój, sieją ziarna nienawiści?
Kto chciałby walczyć za krainę, gdzie krew leje się strumieniami do każdej rzeki?
Kto chciałby mieć synów, wiedząc o wszystkich sierotach, które stałyby się nimi za ich sprawą?
Klęknij obok mnie, na tym polu wspomnień
Nie stań się tym strachem, nie zabij tego kim zostałeś
Ponieważ prosto i według strzałki, z wężami w cieniu
I cień gdzie śpisz jest tworzony przez szubienice
Gdzie człowiek ze strzałą był powieszony na płyciźnie
Mali chłopcy, mali chłopcy, mali chłopcy, którzy stali się tymi, których się obawiali
Powinieneś wiedzieć, że węże były wymysłem (twej) wyobraźni
Powinieneś pokazać, że drogi i szubienice były twoim własnym wytworem
Śpij obok mnie, nie martw się
Dźwięk, który słyszysz … pochodzi z twoich uszu
Drogi zwężają się, z wężami w cieniu
I cień gdzie śpisz jest utworzony przez szubienice
Gdzie człowiek ze strzałą został powieszony na płyciźnie
Mali chłopcy, mali chłopcy, mali chłopcy, tam jest wybór
Ponieważ prosto i według strzałki, z wężami w cieniu
I cień gdzie śpisz jest utworzony przez szubienice
Gdzie człowiek ze strzałą został powieszony na płyciźnie
Mali chłopcy i ich zabawki, mali chłopcy, staliście się tymi obawami
Płacz obok mnie, w tym morzu wspomnień
Nie zobacz, tego, co widzę…jesteś człowiekiem, którego się obawiałeś
Drogi zwężają się, z wężami w cieniu
I cień gdzie śpisz jest utworzony przez szubienice
Gdzie człowiek ze strzałą został powieszony na płyciźnie
To jest punktem
Drogi zwężają się, z wężami w cieniu
I cień gdzie śpisz jest utworzony przez szubienice
Gdzie człowiek ze strzałą został powieszony na płyciźnie
Mali chłopcy, mali chłopcy, mali chłopcy, tam jest wybór
Ponieważ prosto i według strzałki, z wężami w cieniu
I cień gdzie śpisz jest utworzony przez szubienice
Gdzie człowiek ze strzałą został powieszony na płyciźnie
Mali chłopcy, mali chłopcy, mali chłopcy, nie staliście się tymi obawami
I cień gdzie śpisz jest utworzony przez szubienice
Gdzie człowiek ze strzałą został powieszony na płyciźnie
Mali chłopcy, mali chłopcy, mali chłopcy, którzy stali się tymi, których się obawiali
Kto chciałby mieć myśli, że ten jedyny który mówił prawdę, dopuściłby się zdrady?
Kto chciałby szukać miłości od tych, którzy modląc się za pokój, sieją ziarna nienawiści?
Kto chciałby walczyć za krainę, gdzie krew leje się strumieniami do każdej rzeki?
Kto chciałby mieć synów, wiedząc o wszystkich sierotach, które stałyby się nimi za ich sprawą?
Klęknij obok mnie, na tym polu wspomnień
Nie stań się tym strachem, nie zabij tego kim zostałeś
Ponieważ prosto i według strzałki, z wężami w cieniu
I cień gdzie śpisz jest tworzony przez szubienice
Gdzie człowiek ze strzałą był powieszony na płyciźnie
Mali chłopcy, mali chłopcy, mali chłopcy, którzy stali się tymi, których się obawiali
Powinieneś wiedzieć, że węże były wymysłem (twej) wyobraźni
Powinieneś pokazać, że drogi i szubienice były twoim własnym wytworem
Śpij obok mnie, nie martw się
Dźwięk, który słyszysz … pochodzi z twoich uszu
Drogi zwężają się, z wężami w cieniu
I cień gdzie śpisz jest utworzony przez szubienice
Gdzie człowiek ze strzałą został powieszony na płyciźnie
Mali chłopcy, mali chłopcy, mali chłopcy, tam jest wybór
Ponieważ prosto i według strzałki, z wężami w cieniu
I cień gdzie śpisz jest utworzony przez szubienice
Gdzie człowiek ze strzałą został powieszony na płyciźnie
Mali chłopcy i ich zabawki, mali chłopcy, staliście się tymi obawami
Płacz obok mnie, w tym morzu wspomnień
Nie zobacz, tego, co widzę…jesteś człowiekiem, którego się obawiałeś
Drogi zwężają się, z wężami w cieniu
I cień gdzie śpisz jest utworzony przez szubienice
Gdzie człowiek ze strzałą został powieszony na płyciźnie
To jest punktem
Drogi zwężają się, z wężami w cieniu
I cień gdzie śpisz jest utworzony przez szubienice
Gdzie człowiek ze strzałą został powieszony na płyciźnie
Mali chłopcy, mali chłopcy, mali chłopcy, tam jest wybór
Ponieważ prosto i według strzałki, z wężami w cieniu
I cień gdzie śpisz jest utworzony przez szubienice
Gdzie człowiek ze strzałą został powieszony na płyciźnie
Mali chłopcy, mali chłopcy, mali chłopcy, nie staliście się tymi obawami
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Johanna Jonsu Salomaa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Indica |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Indica |
| Płyty: |
A Way Away |
| Ciekawostki: |
Straigh and Arrow to anglojęzyczna wersja Pahinta Tanaan |
Komentarze (2):