Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
10. Ateez - Work
Indica - Surusilmä
Surusilmä
Tekst dodał(a): Sateenkaari
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tuon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tulinuolina tuntee
pilkan hän selässään
Pettyneenä pois kulkee
nauru jälkeensä jää
Lujaa rintaansa vasten
sydän lyö sirpaleiksi särkyessään
Leikki ihmisen lasten
jälleen saa nöyrtymään
Portit linnansa sulkee
muurit on suojanaan
Kierreportaita kulkee
torniinsa korkeaan
Yksin ylhäältä katsoo
kun valot yön taivaan alla tanssivat taas
Niiden luokse niin tahtoo
eroon varjoista maan
pakoon pahuutta maan
Surusilmä on vaiti, ei liiku
muiden tahtiin ei keinussa kiiku
Surusilmä jo valmiiksi tietää
mitä vielä saa sietää
Kun ei ymmärrä ahdasta mieltä
ventovieraiden viekasta kieltä
Yksin ulvoa saa suden lailla
sielu sielua vailla
Äänen kuulee hän yössä
ovelleen kiiruhtaa
Lento tähtienvyössä
toiveen vois toteuttaa
Sydän lyömästä lakkaa
Kuka lie oven takana odottaaP
Tuuli vain siellä hakkaa
oksia ikkunaan
Surusilmä on vaiti, ei liiku
muiden tahtiin ei keinussa kiiku
Surusilmä jo valmiiksi tietää
mitä vielä saa sietää
Kun ei ymmärrä ahdasta mieltä
ventovieraiden viekasta kieltä
Yksin ulvoa saa suden lailla
sielu sielua vailla
Entä jos sinä tyhjällä tiellä
hänet näät, sua vastaan käy siellä
Silmät nuo katsoo sun sisimpääsi
niitä katsotko, käännätkö pääsi?
Surusilmä on vaiti, ei liiku
muiden tahtiin ei keinussa kiiku
Surusilmä jo valmiiksi tietää
mitä vielä saa sietää
Kun ei ymmärrä ahdasta mieltä
ventovieraiden viekasta kieltä
Yksin ulvoa saa suden lailla
sielu sielua vailla
pilkan hän selässään
Pettyneenä pois kulkee
nauru jälkeensä jää
Lujaa rintaansa vasten
sydän lyö sirpaleiksi särkyessään
Leikki ihmisen lasten
jälleen saa nöyrtymään
Portit linnansa sulkee
muurit on suojanaan
Kierreportaita kulkee
torniinsa korkeaan
Yksin ylhäältä katsoo
kun valot yön taivaan alla tanssivat taas
Niiden luokse niin tahtoo
eroon varjoista maan
pakoon pahuutta maan
Surusilmä on vaiti, ei liiku
muiden tahtiin ei keinussa kiiku
Surusilmä jo valmiiksi tietää
mitä vielä saa sietää
Kun ei ymmärrä ahdasta mieltä
ventovieraiden viekasta kieltä
Yksin ulvoa saa suden lailla
sielu sielua vailla
Äänen kuulee hän yössä
ovelleen kiiruhtaa
Lento tähtienvyössä
toiveen vois toteuttaa
Sydän lyömästä lakkaa
Kuka lie oven takana odottaaP
Tuuli vain siellä hakkaa
oksia ikkunaan
Surusilmä on vaiti, ei liiku
muiden tahtiin ei keinussa kiiku
Surusilmä jo valmiiksi tietää
mitä vielä saa sietää
Kun ei ymmärrä ahdasta mieltä
ventovieraiden viekasta kieltä
Yksin ulvoa saa suden lailla
sielu sielua vailla
Entä jos sinä tyhjällä tiellä
hänet näät, sua vastaan käy siellä
Silmät nuo katsoo sun sisimpääsi
niitä katsotko, käännätkö pääsi?
Surusilmä on vaiti, ei liiku
muiden tahtiin ei keinussa kiiku
Surusilmä jo valmiiksi tietää
mitä vielä saa sietää
Kun ei ymmärrä ahdasta mieltä
ventovieraiden viekasta kieltä
Yksin ulvoa saa suden lailla
sielu sielua vailla
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSmutnooka
Kpina na jej barkach
Jest dla niej jak płonące strzały
Odchodzi rozczarowana
Pozostanie po niej śmiech
Jej serce bije szybko, przeciw jej piersi
Kiedy roztrzaskuje się na kawałki
Gra ludzkich dzieci
Pokonuje ją ostatecznie
Zamknęła drzwi swego zamku
Ściany są jej kryjówką
Wspina się po krętych schodach
Do jej wysokiej wieży
A tam obserwuje samotnie
Jak światła na nocnym niebie znów tańczą
Tak bardzo ich pożąda
By odejść z cienia tej krainy
By uciec od mroków tego miejsca
Smutnooka jest cicha, nie rusza się
Jej huśtawka nie buja się tam gdzie cała reszta
Smutnooka już wie
Co jeszcze musi wycierpieć
Ponieważ nie rozumie ciasnoty umysłu
Szyderczego języka innych
Musi wyć sama jak wilk
Dusza bez duszy
Słyszy dźwięk nocy
Śpieszy się do drzwi
Może spadająca gwiazda
spełni jej życzenie?
Serce przestaje bić
Co czeka za drzwiami?
To tylko wiatr
Gałęzie uderzające w okno
Smutnooka jest cicha, nie rusza się
Jej huśtawka nie buja się tam gdzie cała reszta
Smutnooka już wie
Co jeszcze musi wycierpieć
Ponieważ nie rozumie ciasnoty umysłu
Szyderczego języka innych
Musi wyć sama jak wilk
Dusza bez duszy
Co jeśli zobaczysz ja na pustej drodze?
Jeśli szła do ciebie?
Jeśli te oczy patrzyły w twe serce?
Spojrzysz jej w oczy, czy odwrócisz wzrok?
Smutnooka jest cicha, nie rusza się
Jej huśtawka nie buja się tam gdzie cała reszta
Smutnooka już wie
Co jeszcze musi wycierpieć
Ponieważ nie rozumie ciasnoty umysłu
Szyderczego języka innych
Musi wyć sama jak wilk
Dusza bez duszy
Kpina na jej barkach
Jest dla niej jak płonące strzały
Odchodzi rozczarowana
Pozostanie po niej śmiech
Jej serce bije szybko, przeciw jej piersi
Kiedy roztrzaskuje się na kawałki
Gra ludzkich dzieci
Pokonuje ją ostatecznie
Zamknęła drzwi swego zamku
Ściany są jej kryjówką
Wspina się po krętych schodach
Do jej wysokiej wieży
A tam obserwuje samotnie
Jak światła na nocnym niebie znów tańczą
Tak bardzo ich pożąda
By odejść z cienia tej krainy
By uciec od mroków tego miejsca
Smutnooka jest cicha, nie rusza się
Jej huśtawka nie buja się tam gdzie cała reszta
Smutnooka już wie
Co jeszcze musi wycierpieć
Ponieważ nie rozumie ciasnoty umysłu
Szyderczego języka innych
Musi wyć sama jak wilk
Dusza bez duszy
Słyszy dźwięk nocy
Śpieszy się do drzwi
Może spadająca gwiazda
spełni jej życzenie?
Serce przestaje bić
Co czeka za drzwiami?
To tylko wiatr
Gałęzie uderzające w okno
Smutnooka jest cicha, nie rusza się
Jej huśtawka nie buja się tam gdzie cała reszta
Smutnooka już wie
Co jeszcze musi wycierpieć
Ponieważ nie rozumie ciasnoty umysłu
Szyderczego języka innych
Musi wyć sama jak wilk
Dusza bez duszy
Co jeśli zobaczysz ja na pustej drodze?
Jeśli szła do ciebie?
Jeśli te oczy patrzyły w twe serce?
Spojrzysz jej w oczy, czy odwrócisz wzrok?
Smutnooka jest cicha, nie rusza się
Jej huśtawka nie buja się tam gdzie cała reszta
Smutnooka już wie
Co jeszcze musi wycierpieć
Ponieważ nie rozumie ciasnoty umysłu
Szyderczego języka innych
Musi wyć sama jak wilk
Dusza bez duszy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):