Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Indios Bravos

1. Indios Bravos - Tango Sens

2. Indios Bravos - Until

3. Indios Bravos - Trzeba tak

4. Indios Bravos - Łatwo / Nie łatwo

5. Indios Bravos - Znak pokoju

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Fagata - Raz, dwa, trzy

2. Halsey - Letter to God (1998)

3. Dudek P56 - Kropla drąży skałę ft. Małach

4. Poppy - Crystallized

5. Wędrowcy~Tułacze~Zbiegi - Droga Do Domu

6. Selena Gomez & benny blanco - Don't Take It Personally

7. Artemas - Fancy

8. Wersow - Notting Hill

9. Ola Kędra - Za późno

10. U2 - Happiness

11. Tautumeitas - Bur man laimi

12. Tobiahs - Angel of Mine

13. Sabrina Carpenter - Bad Reviews

14. ITZY - Imaginary friend

15. Kendrick Lamar - Luther (feat. SZA)

16. TEENZ - Serce dla drużyny

17. Elodie - Dimenticarsi alle 7

18. Focus - Chcę powiedzieć

19. Machine Gun Kelly - Sun To Me

20. J. Cole - Port Antonio

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Indios Bravos - Zabiorę cię

Zabiorę cię

Zabiorę cię

Tekst dodał(a): pieczarka18 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): janinka93 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Vara Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+26)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Całe życie wierzyłem w głębi
Że nadejdą dni
Kiedy wszystko to, co mnie gnębi
Marnym, niczym pył
Stanie się, gdy znajdzie mnie mój los
I moim głosem on powie mi
Oto nadchodzi dzień zbudzenia
Dzień ponad wszystkie dni

Nigdy więcej z drogi nie skręcę
Bo przejąłem ster
Zaciśnięte na nim me ręce
Dokąd płynąć wiem
Choć w oczy czasem wieje wiatr
A czasem jest go brak
Dopiero teraz czuję że żyję
A zawsze chciałem żyć tak

Zabiorę cię
Ze sobą jeśli chcesz
Poczujesz, zobaczysz
Jeśli tylko potrafisz
Przebudzić się

Zabiorę cię
Ze sobą jeśli chcesz
Poczujesz, zobaczysz
Jeśli tylko potrafisz
Przebudzić się

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

I deeply believed my whole life
That these days will come.
When everything what bothring me
Sleazy, as a dust
become. When my fate will find me.
And with my voice it will tell me:
Here comes day of the excitation.
Day over all days.

Never again I won't turn off my road.
Because I took over the helm.
My hands are clenched on it.
I know where I should sail.
Even if sometimes wind blows in my eyes
and sometimes there's no wind.
Only now I feel that I'm alive.
And I always want to live like that.

I will take you
With me if you only want
You'll feel, you'll see.
If you only can
Wake up.

I will take you
With me if you only want
You'll feel, you'll see.
If you only can
Wake up.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Piotr Gutkowski Edytuj metrykę
Rok wydania:	2004
Wykonanie oryginalne:	Indios Bravos
Płyty:	Indios Bravos - Mental Revolution (CD, 2004), Indios Bravos - On Stage (CD, 2009).

Głosuj na ten utwór

(+26)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (5):

JoannaFk 22.02.2022, 13:31

(0)

Zabiorę cię
Ze sobą jeśli chcesz
Poczujesz, zobaczysz
Jeśli tylko potrafisz
Przebudzić się

rewolucjonistka 25.06.2013, 12:53

(0)

"Dopiero teraz czuję że żyję
A zawsze chciałem żyć tak"

Masakrycznie dobra piosenka. Kocham IB.

gaara1255 18.04.2010, 22:16

(+1)

żal nie ma całej piosenki

meggus 7.03.2009, 17:54

(0)

Całe życie wierzyłem w głębiże nadejdą dniKiedy wszystko to, co mnie gnębiMarnym, niczym pyłStanie się, gdy znajdzie mnie mój losI moim głosem on powie miOto nadchodzi dzień zbudzeniaDzień ponad wszystkie dniNigdy więcej z drogi nie skręcęBo przejąłem sterZaciśnięte na nim me ręceDokąd płynąć wiemChoć w oczy czasem wieje wiatrA czasem jest go brakDopiero teraz czuję że żyjęA zawsze chciałem żyć takZabiorę cięZe sobą jeśli chceszPoczujesz, zobaczyszJeśli tylko potrafiszPrzebudzić się

Deser11 26.12.2008, 17:57

(+1)

jak piszecie to piszcie całość a nie mniejsza część, żeby tylko punkty miec.

2 620 283 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 450 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności