Teksty piosenek > I > Indochine > Babel Babel
2 571 121 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 786 oczekujących

Indochine - Babel Babel

Babel Babel

Babel Babel

Tekst dodał(a): prisoner84 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Il était une fois, il était un roi
Une nuit traqué dans le dos
C'est qu'il était une fois, il était ce roi
Une vie mais il était si beau
Mais là, avant tout ça
Il est loin mon océan
Et là, à cause de lui
Il sera prêt mon combattant
Il était une fois, il est encore le roi
C'est la nuit, les balles dans le dos
Il était si beau, mon rodéo
Comme le bruit, comme un écho
Un jour, on s'en ira sans savoir qui nous comprendra
Une nuit, on s'en ira juste toi et moi
Le jour se lèvera, il était si beau…

Oh ! Les soldats sont derrière toi
Oh ! Les soldats sont contre toi
Mais dans le ciel, les papillons
Et dans Babel, des horizons
Il était vivant, le cerf-volant
Il est vivant le drapeau blanc
Et dans le ciel, les papillons
Babel Babel oublie la haine
Il est vivant

Il était une fois et il a fait le choix
C'est la vie d'être l'incompris
Il était une fois, il était le roi
Il les blase ses ennemis
Plus personne ne nous comprend
Plus personne ne nous entend
Des langages si différents
Que des tangages dans la nuit des temps
On est vivant

Oh ! Les soldats sont derrière toi
Oh ! Les soldats sont contre toi
Mais dans le ciel, les papillons
Et dans Babel, des horizons
Il est vivant, le cerf-volant
Il est vivant, le drapeau blanc
Et dans le ciel, des papillons
Babel Babel oublie la haine
Il est vivant

Il était une fois, il est encore ce roi
Dans la nuit, mon rodéo
Il était si beau, une balle dans le dos
Sans un bruit, sans un écho
Un jour, on s'en ira sans savoir qui nous aimera
Une nuit, on s'en ira juste toi et moi
Le jour se lèvera
Il était si beau
Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Oh ! Oh ! Oh ! Oh !

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Dawno, dawno temu był sobie król
Pewnej nocy ścigany od tyłu
Był sobie ten król
Życie pełne, lecz był taki piękny
Ale teraz, zanim to wszystko się zaczęło
Daleki jest mój ocean
A tu, z jego powodu
Będzie gotowy mój wojownik
Dawno, dawno temu, on nadal jest królem
To noc, kule w plecy
Był taki piękny, mój rodeo
Jak hałas, jak echo
Pewnego dnia odejdziemy, nie wiedząc, kto nas zrozumie
Pewnej nocy odejdziemy, tylko ty i ja
Dzień się obudzi, był taki piękny...

Och! Żołnierze są za tobą
Och! Żołnierze są przeciw tobie
Ale na niebie, motyle
A w Babel, horyzonty
Był żywy, latawiec
Jest żywy biały sztandar
A na niebie, motyle
Babel, Babel zapomina nienawiść
Jest żywy

Dawno, dawno temu podjął decyzję
To życie być nierozumianym
Dawno, dawno temu był królem
Zniesmaczył swoich wrogów
Nikt nas już nie rozumie
Nikt nas już nie słyszy
Języki tak różne
Że kołysanie w nocy czasów
Jesteśmy żywi

Och! Żołnierze są za tobą
Och! Żołnierze są przeciw tobie
Ale na niebie, motyle
A w Babel, horyzonty
Jest żywy, latawiec
Jest żywy, biały sztandar
A na niebie, motyle
Babel, Babel zapomina nienawiść
Jest żywy

Dawno, dawno temu, on nadal jest tym królem
W nocy, moje rodeo
Był taki piękny, kula w plecy
Bez hałasu, bez echa
Pewnego dnia odejdziemy, nie wiedząc, kto nas pokocha
Pewnej nocy odejdziemy, tylko ty i ja
Dzień się obudzi
Był taki piękny
Och! Och! Och! Och!
Och! Och! Och! Och!
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nicola Sirkis

Edytuj metrykę
Muzyka:

Nicola Sirkis / Olivier Gérard

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Indochine

Płyty:

Babel Babel (2024)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 571 121 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 786 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności