Teksty piosenek > I > Indochine > Juste Toi Et Moi
2 529 206 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 253 oczekujących

Indochine - Juste Toi Et Moi

Juste Toi Et Moi

Juste Toi Et Moi

Tekst dodał(a): nitrogliceryna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gupia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): veronic Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh comme des cygnes
Comme toi et moi comme des étoiles
Nous resterons si pâles
Oh comme les cygnes
Juste toi et moi un peu trop sales
On n'a rien fait de mal

Et on s'enfuit et on voudrait
Rester en vie tout essayer
Aimer la pluie et les fleurs noires
Rester unis sans trop y croire

Nous sommes le signe
Que toi et moi comme le métal
Nous resterons si mal
Nous sommes le signe
Juste toi et moi notre arsenal
On n'a rien d'anormal

Et on séduit dans l'univers
D'oser les dragons et rester fiers
Plonger nos corps dans les eaux noires
Rêver nos vies sans trop y croire

Mais si demain que l'on s'éloigne
Que tu t'en ailles - trop loin -
Si je ne reviens pas alors jure le moi
Tu me tueras

Juste toi et moi oh oh
comme des étoiles oh oh
Qui se rejoignent oh oh
On se tuera oh oh

Oh comme des cygnes
Comme toi et moi comme les étoiles
Nous resterons si pâles
Oh comme les cygnes
Juste toi et moi un peu trop sales
On n'a rien fait de mal

comme les étoiles
comme les étoiles
comme toi et moi
Juste toi et moi ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niczym łabędzie
Niczym ty i ja, niczym gwiazdy
Pozostaniemy tacy bladzi
Niczym łabędzie
Tylko ty i ja, nieco brudni
Nie zrobiliśmy nic złego

Uciekamy i chcielibyśmy
Pozostać przy życiu, spróbować wszystkiego
Kochać deszcz i czarne kwiaty
Pozostać razem, nie wkładając w to zbytnio serca

Jesteśmy znakiem
Że ty i ja niczym metal
Pozostaniemy tacy gniewni
Jesteśmy znakiem
Tylko ty i ja niczym arsenał
Nie jesteśmy nienormalni

Idziemy przez świat uwodząc
Nie boimy się smoków i jesteśmy dumni
Zanurzamy ciało w czarnych wodach
Śnimy nasze życie, nie wkładając w to zbytnio serca

Ale jutro, jeśli się od siebie oddalimy
Jeśli sobie pójdziesz - za daleko
Jeśli nie wrócę, przyrzeknij mi
- Zabijesz mnie

Tylko ty i ja
Jak gwiazdy
Które się spotykają
Zabijemy się

Niczym łabędzie
Niczym ty i ja, niczym gwiazdy
Pozostaniemy tacy bladzi
Niczym łabędzie
Tylko ty i ja, nieco brudni
Nie zrobiliśmy nic złego

Niczym gwiazdy
Niczym gwiazdy
Niczym ty i ja
Tylko ty i ja

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Indochine

Edytuj metrykę
Płyty:

Dancetaria (CD, 1999)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 206 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 253 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności