Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Inkubus Sukkubus
Popularne teksty
10. MEOVV - Meow
Inkubus Sukkubus - Song Of The Siren
Song Of The Siren
Tekst dodał(a): ovbhazy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ovbhazy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Draw near, closer now
Into my painted wings
What man can resist
When the Siren sings
Let not your ears be deadened
By the ocean's roar
Just hear my sweet lament
And I'll ask no more
Give up your will to me!
You've travelled far, my love
And the sea's been cruel
Come rest with me awhile
Why act like a fool
For I will guide your ship
To my welcome shore
So give your soul to me
When you hear the call
Upon this crimson rock
Your body lying still
And from your broken veins
I will drink my fill
Your love has given me
Meaning to my song
Within my empty heart
Is where your blood belongs
Into my painted wings
What man can resist
When the Siren sings
Let not your ears be deadened
By the ocean's roar
Just hear my sweet lament
And I'll ask no more
Give up your will to me!
You've travelled far, my love
And the sea's been cruel
Come rest with me awhile
Why act like a fool
For I will guide your ship
To my welcome shore
So give your soul to me
When you hear the call
Upon this crimson rock
Your body lying still
And from your broken veins
I will drink my fill
Your love has given me
Meaning to my song
Within my empty heart
Is where your blood belongs
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePIEŚŃ SYREN
Zbliż się, no bliżej
Do mych malowanych skrzydeł
Któż może się sprzeciwić
Gdy śpiewa syrena
Nie pozwól by ryk oceanu
Zagłuszył jej śpiew.
Słuchaj mojego słodkiego lamentu.
A ja nie będę więcej pytać
Powierz mi siebie.
Podróżowałeś daleko, kochany
A morze było okrutne
Chodź, odpocznij chwilę ze mną.
Nie działaj pochopnie
Poprowadzę twój statek
Do mojego przyjaznego brzegu
Aż oddasz mi swoją duszę
Gdy usłyszysz wołanie.
Twe ciało wciąż leży
Na szkarłatnym kamieniu.
A ja, będę spijać
Z twych krwawiących żył
Moje spełnienie miłości.
Z mojej pieśni się dowiesz
Że twoja krew należy
Do mojego pustego serca.
Tłumaczenie: OVBHazy.
Zbliż się, no bliżej
Do mych malowanych skrzydeł
Któż może się sprzeciwić
Gdy śpiewa syrena
Nie pozwól by ryk oceanu
Zagłuszył jej śpiew.
Słuchaj mojego słodkiego lamentu.
A ja nie będę więcej pytać
Powierz mi siebie.
Podróżowałeś daleko, kochany
A morze było okrutne
Chodź, odpocznij chwilę ze mną.
Nie działaj pochopnie
Poprowadzę twój statek
Do mojego przyjaznego brzegu
Aż oddasz mi swoją duszę
Gdy usłyszysz wołanie.
Twe ciało wciąż leży
Na szkarłatnym kamieniu.
A ja, będę spijać
Z twych krwawiących żył
Moje spełnienie miłości.
Z mojej pieśni się dowiesz
Że twoja krew należy
Do mojego pustego serca.
Tłumaczenie: OVBHazy.
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Piosenka o syrenach, który swym głosem hipnotyzują (ukazjuą siebie jako piękna syrenka a'la Ariel), a potem pożerają ofiary. Oryginalnie posiadały skrzydła, pazury i piękne, kobiece twarze. Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):