Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Inna Modja
Popularne teksty
3. Ado - Shoka
Inna Modja - French Cancan
French Cancan
Tekst dodał(a): claudish
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paololcia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): claudish
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I met this pretty boy in Paris
He used to tell me that I'm jolie
I couldn't say a word just
Coco Choco Chanel
Coco Chanel Chocolat
In my heart
In my veins
I just couldn't take him out of my brain
Just a glance
I'm in transe
This french fella was cute as hell
On my mind
In my bed
I just couldn't stop staring at him
Just a kiss
French kiss
I couldn't say a word just stuttering
Coco Choco Chanel Coco
Coco Choco Chanel and Chocolat
How stupid is that ?
I should tell him
Remember the night he came in my life
Monsieur Sainte Nitouche
Prends-moi par la main
Dis-moi des mots d'amour
Des mots qui me touchent
Monsieur Sainte Nitouche
Je suis enchantée
Monsieur Sainte Nitouche
Prends-moi par la taille
Caresse-moi l'épaule
Le creux de mes reins
Monsieur Sainte Nitouche
Ravie de te rencontrer
In my life
In my dreams
This man couldn't walk away from my hips
Just a bite
On my lips
I couldn't say a word just stuttering
Coco Choco Chanel Coco
Coco Choco Chanel and Chocolat
How stupid is that ?
I should tell him
Remember the night he came in my life
Monsieur Sainte Nitouche
Prends-moi par la main
Dis-moi des mots d'amour
Des mots qui me touchent
Monsieur Sainte Nitouche
Je suis enchantée
Monsieur Sainte Nitouche
Prends-moi par la taille
Caresse-moi l'épaule
Le creux de mes reins
Monsieur Sainte Nitouche
Ravie de te rencontrer
I met this pretty boy in Paris
He used to tell me that I'm jolie
I called this pretty man Mon Chéri
Coco Choco Chanel
Coco Chanel Chocolat
Monsieur Sainte Nitouche
Prends-moi par la main
Dis-moi des mots d'amour
Des mots qui me touchent
Monsieur Sainte Nitouche
Je suis enchantée
Monsieur Sainte Nitouche
Prends-moi par la taille
Caresse-moi l'épaule
Le creux de mes reins
Monsieur Sainte Nitouche
Ravie de te rencontrer
He used to tell me that I'm jolie
I couldn't say a word just
Coco Choco Chanel
Coco Chanel Chocolat
In my heart
In my veins
I just couldn't take him out of my brain
Just a glance
I'm in transe
This french fella was cute as hell
On my mind
In my bed
I just couldn't stop staring at him
Just a kiss
French kiss
I couldn't say a word just stuttering
Coco Choco Chanel Coco
Coco Choco Chanel and Chocolat
How stupid is that ?
I should tell him
Remember the night he came in my life
Monsieur Sainte Nitouche
Prends-moi par la main
Dis-moi des mots d'amour
Des mots qui me touchent
Monsieur Sainte Nitouche
Je suis enchantée
Monsieur Sainte Nitouche
Prends-moi par la taille
Caresse-moi l'épaule
Le creux de mes reins
Monsieur Sainte Nitouche
Ravie de te rencontrer
In my life
In my dreams
This man couldn't walk away from my hips
Just a bite
On my lips
I couldn't say a word just stuttering
Coco Choco Chanel Coco
Coco Choco Chanel and Chocolat
How stupid is that ?
I should tell him
Remember the night he came in my life
Monsieur Sainte Nitouche
Prends-moi par la main
Dis-moi des mots d'amour
Des mots qui me touchent
Monsieur Sainte Nitouche
Je suis enchantée
Monsieur Sainte Nitouche
Prends-moi par la taille
Caresse-moi l'épaule
Le creux de mes reins
Monsieur Sainte Nitouche
Ravie de te rencontrer
I met this pretty boy in Paris
He used to tell me that I'm jolie
I called this pretty man Mon Chéri
Coco Choco Chanel
Coco Chanel Chocolat
Monsieur Sainte Nitouche
Prends-moi par la main
Dis-moi des mots d'amour
Des mots qui me touchent
Monsieur Sainte Nitouche
Je suis enchantée
Monsieur Sainte Nitouche
Prends-moi par la taille
Caresse-moi l'épaule
Le creux de mes reins
Monsieur Sainte Nitouche
Ravie de te rencontrer
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpotkałam tego pięknego chłopca w Paryżu.
Powiedział mi, że jestem piękna
Nie mogłam powiedzieć ani jednego słowa, tylko
Coco Choco Chanel
Coco Chanel Czekolada
W moim sercu
w moich żyłach
Nie mogłam go wyrzucić z swoich myśli
Tylko spojrzenie
Jestem w transie
Ten francuski typ był słodki jak piekło
W moich myślach
W moim łóżku
Nie mogłam przestać gapić się na niego
Tylko pocałunek
Francuski pocałunek
Nie mogłam powiedzieć żadnego słowa tylko jąkałam się.
Coco Choco Chanel Coco
Coco Choco Chanel i czekolada
Jak głupie to jest?
Powinnam powiedzieć mu
Pamiętam tę noc, w której pojawił się w moim życiu.
Panie St. Nitouche
Weź mnie za rękę
Powiedz mi słowa miłości
Słowa, które wpływają na mnie
Panie St Nitouche
Cieszę się
Panie St. Nitouche
Weź mnie przez rozmiar
Dotknij moje ramię
Małych moich plecach
Panie St. Nitouche
Miło cię poznać
W moim życiu
W moich snach
Ten mężczyzna nie mógłby chodzić z dala od moich bioder
Tylko gryz
Na moich ustach
Nie mogłam powiedzieć żadnego słowa tylko jąkałam się.
Coco Choco Chanel Coco
Coco Choco Chanel i czekolada
Jak głupie to jest?
Powinnam powiedzieć mu
Pamiętam tę noc, w której pojawił się w moim życiu.
Panie St. Nitouche
Weź mnie za rękę
Powiedz mi słowa miłości
Słowa, które wpływają na mnie
Panie St Nitouche
Cieszę się
Panie St. Nitouche
Weź mnie przez rozmiar
Dotknij moje ramię
Małych moich plecach
Panie St. Nitouche
Miło cię poznać
Spotkałam tego pięknego chłopca w Paryżu.
Powiedział mi, że jestem Jolie
Nazwałam tego chłopca Mon Chéri (kochanie)
Coco Choco Chanel
Coco Chanel Chocolat
Panie St. Nitouche
Weź mnie za rękę
Powiedz mi słowa miłości
Słowa, które wpływają na mnie
Panie St Nitouche
Cieszę się
Panie St. Nitouche
Weź mnie przez rozmiar
Dotknij moje ramię
Małych moich plecach
Panie St. Nitouche
Miło cię poznać
Powiedział mi, że jestem piękna
Nie mogłam powiedzieć ani jednego słowa, tylko
Coco Choco Chanel
Coco Chanel Czekolada
W moim sercu
w moich żyłach
Nie mogłam go wyrzucić z swoich myśli
Tylko spojrzenie
Jestem w transie
Ten francuski typ był słodki jak piekło
W moich myślach
W moim łóżku
Nie mogłam przestać gapić się na niego
Tylko pocałunek
Francuski pocałunek
Nie mogłam powiedzieć żadnego słowa tylko jąkałam się.
Coco Choco Chanel Coco
Coco Choco Chanel i czekolada
Jak głupie to jest?
Powinnam powiedzieć mu
Pamiętam tę noc, w której pojawił się w moim życiu.
Panie St. Nitouche
Weź mnie za rękę
Powiedz mi słowa miłości
Słowa, które wpływają na mnie
Panie St Nitouche
Cieszę się
Panie St. Nitouche
Weź mnie przez rozmiar
Dotknij moje ramię
Małych moich plecach
Panie St. Nitouche
Miło cię poznać
W moim życiu
W moich snach
Ten mężczyzna nie mógłby chodzić z dala od moich bioder
Tylko gryz
Na moich ustach
Nie mogłam powiedzieć żadnego słowa tylko jąkałam się.
Coco Choco Chanel Coco
Coco Choco Chanel i czekolada
Jak głupie to jest?
Powinnam powiedzieć mu
Pamiętam tę noc, w której pojawił się w moim życiu.
Panie St. Nitouche
Weź mnie za rękę
Powiedz mi słowa miłości
Słowa, które wpływają na mnie
Panie St Nitouche
Cieszę się
Panie St. Nitouche
Weź mnie przez rozmiar
Dotknij moje ramię
Małych moich plecach
Panie St. Nitouche
Miło cię poznać
Spotkałam tego pięknego chłopca w Paryżu.
Powiedział mi, że jestem Jolie
Nazwałam tego chłopca Mon Chéri (kochanie)
Coco Choco Chanel
Coco Chanel Chocolat
Panie St. Nitouche
Weź mnie za rękę
Powiedz mi słowa miłości
Słowa, które wpływają na mnie
Panie St Nitouche
Cieszę się
Panie St. Nitouche
Weź mnie przez rozmiar
Dotknij moje ramię
Małych moich plecach
Panie St. Nitouche
Miło cię poznać
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
i mam jej dosyć. Na DirectStar gdy ta piosenka się kończy to na W9 się zaczyna, a z radiu też jej nie brakuje.
Myślą, że mogą ją wylansować, ciekawe czy daje koncerty (desserted I guess)? Podsumowując - dno.