Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
11. Bad Bunny - EoO
Inoran - Hide and Seek
Hide and Seek
Tekst dodał(a): wakatta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skogkatt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wakatta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey now I'm on my way
I got a plan just leave me alone
Hey girl, my little sister
You got a hole just in your heart
Why don't you make yourself alright
Just take whatever you desire
But before you do it
Get into your dark side
Come on, give it a try
Ride on, waste no more time
Come on, give it a try
Oh won't you try it baby
Now you know your heart is aching
Now you're not afraid of
Being lonely being hurt
And you'll be getting over it
Oh, give it a try
Don't you waste no more time
Take or leave it
It's your game to play
All I'm saying is save your own life
Make me cry, you're making me cry
All I'm saying is save your own life
Make me cry, making me cry now
Now you know you're really coming
Got a joy without a toy
You are strong and independent
No more hole just in your heart
Oh, give it a try
Don't you waste no more time
Take or leave it
It's your game to play
All I'm saying is save your own life
Make me cry, you're making me cry
All I'm saying is save your own life
Make me cry, making me cry
All I'm saying is save your own life
Make me cry, you're making me cry
All I'm saying is save your own life
Make me cry, making me cry now
Make me cry, making me cry loud
I got a plan just leave me alone
Hey girl, my little sister
You got a hole just in your heart
Why don't you make yourself alright
Just take whatever you desire
But before you do it
Get into your dark side
Come on, give it a try
Ride on, waste no more time
Come on, give it a try
Oh won't you try it baby
Now you know your heart is aching
Now you're not afraid of
Being lonely being hurt
And you'll be getting over it
Oh, give it a try
Don't you waste no more time
Take or leave it
It's your game to play
All I'm saying is save your own life
Make me cry, you're making me cry
All I'm saying is save your own life
Make me cry, making me cry now
Now you know you're really coming
Got a joy without a toy
You are strong and independent
No more hole just in your heart
Oh, give it a try
Don't you waste no more time
Take or leave it
It's your game to play
All I'm saying is save your own life
Make me cry, you're making me cry
All I'm saying is save your own life
Make me cry, making me cry
All I'm saying is save your own life
Make me cry, you're making me cry
All I'm saying is save your own life
Make me cry, making me cry now
Make me cry, making me cry loud
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, teraz zrobię po swojemu.
Mam plan, więc zostaw mnie samego.
Hej dziewczyno, moja młodsza siostro
- masz dziurę prosto w swoim sercu,
więc dlaczego nie spróbujesz się uleczyć?
Po prostu weź to czego pragniesz,
ale zanim to uczynisz
przejdź na swoją ciemną stronę.
Chodź, spróbuj!
Naprzód! nie trać więcej czasu.
Chodź, spróbuj!
Oh, nie chcesz spróbować, mała?
Teraz wiesz, co znaczy bolące serce,
ale już się nie boisz
bycia samemu, bycia zranionym
i uda ci się przez to przejść.
Oh, spróbuj!
Nie chcesz tracić więcej czasu.
Podejmij lub odrzuć wyzwanie.
To ty grasz w tej grze.
Mówię, abyś uratowała swoje własne życie.
Płaczę, - sprawiasz, że płaczę.
Mówię, abyś uratowała swoje własne życie.
Płaczę, - sprawiasz, że płaczę.
Teraz wiesz, że naprawdę idziesz na całość
bawiąc się bez zabawek.
Jesteś silna i niezależna.
Już nigdy więcej dziur prosto w twoim sercu.
Oh, spróbuj!
Nie chcesz tracić więcej czasu.
Podejmij lub odrzuć wyzwanie.
To ty grasz w tej grze.
Mówię, abyś uratowała swoje własne życie.
Płaczę, - sprawiasz, że płaczę.
Mówię, abyś uratowała swoje własne życie.
Płaczę, - sprawiasz, że płaczę.
Mówię, abyś uratowała swoje własne życie.
Płaczę, - sprawiasz, że płaczę.
Mówię, abyś uratowała swoje własne życie.
Płaczę, - sprawiasz, że teraz płaczę.
Spraw bym zapłakał, bym zapłakał głośno.
Mam plan, więc zostaw mnie samego.
Hej dziewczyno, moja młodsza siostro
- masz dziurę prosto w swoim sercu,
więc dlaczego nie spróbujesz się uleczyć?
Po prostu weź to czego pragniesz,
ale zanim to uczynisz
przejdź na swoją ciemną stronę.
Chodź, spróbuj!
Naprzód! nie trać więcej czasu.
Chodź, spróbuj!
Oh, nie chcesz spróbować, mała?
Teraz wiesz, co znaczy bolące serce,
ale już się nie boisz
bycia samemu, bycia zranionym
i uda ci się przez to przejść.
Oh, spróbuj!
Nie chcesz tracić więcej czasu.
Podejmij lub odrzuć wyzwanie.
To ty grasz w tej grze.
Mówię, abyś uratowała swoje własne życie.
Płaczę, - sprawiasz, że płaczę.
Mówię, abyś uratowała swoje własne życie.
Płaczę, - sprawiasz, że płaczę.
Teraz wiesz, że naprawdę idziesz na całość
bawiąc się bez zabawek.
Jesteś silna i niezależna.
Już nigdy więcej dziur prosto w twoim sercu.
Oh, spróbuj!
Nie chcesz tracić więcej czasu.
Podejmij lub odrzuć wyzwanie.
To ty grasz w tej grze.
Mówię, abyś uratowała swoje własne życie.
Płaczę, - sprawiasz, że płaczę.
Mówię, abyś uratowała swoje własne życie.
Płaczę, - sprawiasz, że płaczę.
Mówię, abyś uratowała swoje własne życie.
Płaczę, - sprawiasz, że płaczę.
Mówię, abyś uratowała swoje własne życie.
Płaczę, - sprawiasz, że teraz płaczę.
Spraw bym zapłakał, bym zapłakał głośno.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jim Steele Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
INORAN & Taka Hirose |
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
Hide and Seek (singiel), Dive youth, Sonik dive (album) |
| Ciekawostki: |
Tłumaczenie tytułu: "Zabawa w chowanego" |
Komentarze (0):