Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Intelligent Music Project - Intention
Intention
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NataliaNo13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And I can move on from here
How simple: life goes on
Humble – that's how I feel
“Sparking hot flames, holding on”
Younger days run so clear
Through my mind, replaying my crime
Tearing me up, spreading fear
Obsession in my own time
What life's taken away, I'm not missing
Will I sit back and sigh?
A thunder of thoughts, I'm dismissing
Too scared to even try
And in time I've always known
I'm never in the safety zone
I took the fight, but was I right?
They were sending me to war
My intention is strong and real
Only power steels my will
The illusion of safety's surreal
Don't let it go for the kill
What life's taken away, I'm not missing
Will I sit back and sigh?
A thunder of thoughts, I'm dismissing
Too scared to even try
And in time I've always known
I'm never in the safety zone
I took the fight, but was I right?
They were sending me to war
I don't want to take on the pain
So, I go seek inner signs, or a calling
The more freedom I gain
The less real life I'm recalling
And in time I've always known
I'm never in the safety zone
I took the fight, but was I right?
They were sending me to war
How simple: life goes on
Humble – that's how I feel
“Sparking hot flames, holding on”
Younger days run so clear
Through my mind, replaying my crime
Tearing me up, spreading fear
Obsession in my own time
What life's taken away, I'm not missing
Will I sit back and sigh?
A thunder of thoughts, I'm dismissing
Too scared to even try
And in time I've always known
I'm never in the safety zone
I took the fight, but was I right?
They were sending me to war
My intention is strong and real
Only power steels my will
The illusion of safety's surreal
Don't let it go for the kill
What life's taken away, I'm not missing
Will I sit back and sigh?
A thunder of thoughts, I'm dismissing
Too scared to even try
And in time I've always known
I'm never in the safety zone
I took the fight, but was I right?
They were sending me to war
I don't want to take on the pain
So, I go seek inner signs, or a calling
The more freedom I gain
The less real life I'm recalling
And in time I've always known
I'm never in the safety zone
I took the fight, but was I right?
They were sending me to war
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI mogę się stąd ruszyć
Jak prosto: życie się toczy
Pokorny - to jak się czuję
"Iskrzące się gorące płomienie, trzymajcie się"
Młodsze dni biegną tak przejrzyście
Poprzez mój umysł, odtwarzając moją zbrodnię
Łamiąc mnie, zasiewając strach
Natręctwo w moim własnym czasie
Jakie życie zostało odebrane, nie jestem zaginiony
Czy usiądę i westchnę?
Grzmot myśli, odrzucam
Zbyt przestraszony, żeby nawet spróbować
A z czasem zawsze wiedziałem
Nie jestem w strefie bezpieczeństwa
Stoczyłem walkę, ale czy miałem rację?
Wysłali mnie na wojnę
Moja intencja jest silna i realna
Tylko moc wzmacnia moją wolę
Iluzja bezpieczeństwa jest surrealistyczna
Nie pozwól jej się pokonać
Jakie życie zostało odebrane, nie jestem zaginiony
Czy usiądę i westchnę?
Grzmot myśli, odrzucam
Zbyt przestraszony, żeby nawet spróbować
A z czasem zawsze wiedziałem
Nie jestem w strefie bezpieczeństwa
Stoczyłem walkę, ale czy miałem rację?
Wysłali mnie na wojnę
Nie chcę znosić bólu
Więc idę szukać wewnętrznych znaków lub powołania
Im więcej wolności zyskam
Im mniej prawdziwe życie wspominam
A z czasem zawsze wiedziałem
Nie jestem w strefie bezpieczeństwa
Stoczyłem walkę, ale czy miałem rację?
Wysłali mnie na wojnę
Jak prosto: życie się toczy
Pokorny - to jak się czuję
"Iskrzące się gorące płomienie, trzymajcie się"
Młodsze dni biegną tak przejrzyście
Poprzez mój umysł, odtwarzając moją zbrodnię
Łamiąc mnie, zasiewając strach
Natręctwo w moim własnym czasie
Jakie życie zostało odebrane, nie jestem zaginiony
Czy usiądę i westchnę?
Grzmot myśli, odrzucam
Zbyt przestraszony, żeby nawet spróbować
A z czasem zawsze wiedziałem
Nie jestem w strefie bezpieczeństwa
Stoczyłem walkę, ale czy miałem rację?
Wysłali mnie na wojnę
Moja intencja jest silna i realna
Tylko moc wzmacnia moją wolę
Iluzja bezpieczeństwa jest surrealistyczna
Nie pozwól jej się pokonać
Jakie życie zostało odebrane, nie jestem zaginiony
Czy usiądę i westchnę?
Grzmot myśli, odrzucam
Zbyt przestraszony, żeby nawet spróbować
A z czasem zawsze wiedziałem
Nie jestem w strefie bezpieczeństwa
Stoczyłem walkę, ale czy miałem rację?
Wysłali mnie na wojnę
Nie chcę znosić bólu
Więc idę szukać wewnętrznych znaków lub powołania
Im więcej wolności zyskam
Im mniej prawdziwe życie wspominam
A z czasem zawsze wiedziałem
Nie jestem w strefie bezpieczeństwa
Stoczyłem walkę, ale czy miałem rację?
Wysłali mnie na wojnę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Milen Vrabevski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Milen Vrabevski |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Intelligent Music Project |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentował Bułgarię w 66. Konkursie Piosenki Eurowizji 2022 w Turynie. W pierwszym półfinale utwór zdobył 29 punktów i zajął 16. miejsce, przez co nie awansował do finału widowiska. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):