Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Intruz
Intruz - Kwiat zawisł
Kwiat zawisł
Tekst dodał(a): rrapzy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mikrin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Ja nie pozwolę ci umrzeć, pokaż mi swoje notatki
Wcale nie była tchórzem, tylko koleżanką z ławki
Ja tylko siedziałem z tyłu, przecież najbliżej był rodzic
Jak podlewać kwiatki, które uciekają z donic?
[Refren]
Jak kwiaty zapomniane na balkonie, niepodlane
Takie małe pelargonie, połóż dłonie na nich dziś
Jak kwiaty balkonowe w dół na pętli zawiązane
To nie łodygi, a kręgi, niedojrzały kwiat zawisł
Jak kwiaty wysuszone, pod balkonem już nie pachną
Nie wołają do nas one i nie proszą już o nic
I wisi za barierką czyjeś dziecko powieszone
Krople kapią, kapią, kapią, niedojrzały kwiat zawisł
[Zwrotka 1]
A mówiła "nie bój się, nie bój się iść do dentysty"
Mówiła, że skalpel zostawia przepiękne blizny
I już nie wiem, czy to życie, czy zabieg chirurgiczny
A może związek toksyczny? Chyba zrobiło się parno
Narysuj, Leonardo, niepielęgnowane ziarno
Chuchałeś na szybę szklarni, a ona wyszła na balkon
Za późno się zjawił amor, nie pożegnała się z nami
I tak samo z mamą, odeszła z bliznami
Taki czek in blanco na ukrytą dolegliwość
Ty weź powiedz swoim fankom: niech dziękują za miłość
Żeby kwiaty nie zawisły (aaa)
Żeby kwiaty już nie marzły (aaa)
[Refren]
Jak kwiaty zapomniane na balkonie, niepodlane
Takie małe pelargonie, połóż dłonie na nich dziś
Jak kwiaty balkonowe w dół na pętli zawiązane
To nie łodygi, a kręgi, niedojrzały kwiat zawisł
Jak kwiaty wysuszone, pod balkonem już nie pachną
Nie wołają do nas one i nie proszą już o nic
I wisi za barierką czyjeś dziecko powieszone
Krople kapią, kapią, kapią, niedojrzały kwiat zawisł
[Zwrotka 2]
Nigdy nie wiadomo, kiedy przyjdzie i zapuka
Najgorsza klasa w technikum to nie była jej zasługa
Banan od ucha do ucha, wygłupy na korytarzu
Nowe prawo jazdy, auto czekało w garażu
To dla koleżanki z klasy, nie banger dla pokazu
Współczucia wyrazy, bo nie byłem na cmentarzu
Kwiat zawisł, suchy liść, a wiatr włosy rozkołysał
Zostali rozdzieleni, taka Izolda i Tristan
Tylko bez happy endu, bez alertów (?) obłędu
Neptun na morzu lamentu, nie kulisy TVNu
Brzegi oba rzeki w ręku, ster tonącego okrętu
Daleko od parapetu, my dzieci-owoce grzechu
Żeby kwiaty nie zawisły (aaa)
Żeby kwiaty już nie marzły (aaa)
Żeby nie płakali bliscy (aaa)
Żeby miłość odnalazły (aaa)
[Refren]
Jak kwiaty zapomniane na balkonie, niepodlane
Takie małe pelargonie, połóż dłonie na nich dziś
Jak kwiaty balkonowe w dół na pętli zawiązane
To nie łodygi, a kręgi, niedojrzały kwiat zawisł
Jak kwiaty wysuszone, pod balkonem już nie pachną
Nie wołają do nas one i nie proszą już o nic
I wisi za barierką czyjeś dziecko powieszone
Krople kapią, kapią, kapią, niedojrzały kwiat zawisł
Ja nie pozwolę ci umrzeć, pokaż mi swoje notatki
Wcale nie była tchórzem, tylko koleżanką z ławki
Ja tylko siedziałem z tyłu, przecież najbliżej był rodzic
Jak podlewać kwiatki, które uciekają z donic?
[Refren]
Jak kwiaty zapomniane na balkonie, niepodlane
Takie małe pelargonie, połóż dłonie na nich dziś
Jak kwiaty balkonowe w dół na pętli zawiązane
To nie łodygi, a kręgi, niedojrzały kwiat zawisł
Jak kwiaty wysuszone, pod balkonem już nie pachną
Nie wołają do nas one i nie proszą już o nic
I wisi za barierką czyjeś dziecko powieszone
Krople kapią, kapią, kapią, niedojrzały kwiat zawisł
[Zwrotka 1]
A mówiła "nie bój się, nie bój się iść do dentysty"
Mówiła, że skalpel zostawia przepiękne blizny
I już nie wiem, czy to życie, czy zabieg chirurgiczny
A może związek toksyczny? Chyba zrobiło się parno
Narysuj, Leonardo, niepielęgnowane ziarno
Chuchałeś na szybę szklarni, a ona wyszła na balkon
Za późno się zjawił amor, nie pożegnała się z nami
I tak samo z mamą, odeszła z bliznami
Taki czek in blanco na ukrytą dolegliwość
Ty weź powiedz swoim fankom: niech dziękują za miłość
Żeby kwiaty nie zawisły (aaa)
Żeby kwiaty już nie marzły (aaa)
[Refren]
Jak kwiaty zapomniane na balkonie, niepodlane
Takie małe pelargonie, połóż dłonie na nich dziś
Jak kwiaty balkonowe w dół na pętli zawiązane
To nie łodygi, a kręgi, niedojrzały kwiat zawisł
Jak kwiaty wysuszone, pod balkonem już nie pachną
Nie wołają do nas one i nie proszą już o nic
I wisi za barierką czyjeś dziecko powieszone
Krople kapią, kapią, kapią, niedojrzały kwiat zawisł
[Zwrotka 2]
Nigdy nie wiadomo, kiedy przyjdzie i zapuka
Najgorsza klasa w technikum to nie była jej zasługa
Banan od ucha do ucha, wygłupy na korytarzu
Nowe prawo jazdy, auto czekało w garażu
To dla koleżanki z klasy, nie banger dla pokazu
Współczucia wyrazy, bo nie byłem na cmentarzu
Kwiat zawisł, suchy liść, a wiatr włosy rozkołysał
Zostali rozdzieleni, taka Izolda i Tristan
Tylko bez happy endu, bez alertów (?) obłędu
Neptun na morzu lamentu, nie kulisy TVNu
Brzegi oba rzeki w ręku, ster tonącego okrętu
Daleko od parapetu, my dzieci-owoce grzechu
Żeby kwiaty nie zawisły (aaa)
Żeby kwiaty już nie marzły (aaa)
Żeby nie płakali bliscy (aaa)
Żeby miłość odnalazły (aaa)
[Refren]
Jak kwiaty zapomniane na balkonie, niepodlane
Takie małe pelargonie, połóż dłonie na nich dziś
Jak kwiaty balkonowe w dół na pętli zawiązane
To nie łodygi, a kręgi, niedojrzały kwiat zawisł
Jak kwiaty wysuszone, pod balkonem już nie pachną
Nie wołają do nas one i nie proszą już o nic
I wisi za barierką czyjeś dziecko powieszone
Krople kapią, kapią, kapią, niedojrzały kwiat zawisł
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI won't let you die, show me your notes She wasn't a coward at all, just a friend from the bench.
[Chorus] Like flowers forgotten on the balcony, not watered Such little geraniums, put your hands on them today Like balcony flowers tied down on a loop It's not stems, but circles, an immature flower hung Like dried flowers, under the balcony they don't smell anymore They don't call to us they don't ask for anything anymore And someone's hanged child hangs behind the railing Drops drip, drip, drip, an unripe flower hung
[Verse 1] And she said "don't be afraid, don't be afraid to go to the dentist" She said that a scalpel leaves beautiful scars And I don't know if it's life or surgery Or maybe a toxic relationship? I think it got muggy Draw, Leonardo, an untreated grain You blew on the glass of the greenhouse and she went out on the balcony Cupid came too late, she didn't say goodbye to us And the same with mom, she left with scars Such a blank check for a hidden ailment You take it, say to their fans: let them thank you for love So that the flowers don't hang (aaa)
So that the flowers don't freeze anymore (aaa)
[Chorus] Like flowers forgotten on the balcony, not watered Such little geraniums, put your hands on them today Like balcony flowers down on a loop tied It not stems, but circles, an immature flower hangs Like dried flowers, they no longer smell under the balcony They don't call us and they don't ask for anything anymore And someone's hanged child is hanging behind the railing Drops are dripping, dripping, dripping, the immature flower is hanging
[Verse 2] You never know when she'll come and knock The worst class in the technical high school wasn't her fault Banana from ear to ear, antics in the corridor New driving license, the car was waiting in the garage It's for a classmate, not a banger for the show My condolences, because I wasn't in the cemetery A flower hung, a dry leaf, and the wind swayed the hair They were separated, like Isolde and Tristan Only no happy ending, no alerts (?) of madness Neptune in the sea of lament, not the backstage of TVN Both rivers in hand, the helm of a sinking ship Far from the windowsill , we children - the fruits of sin So that flowers don't hang (aaa)
So that flowers don't freeze anymore (aaa)
So that loved ones don't cry (aaa)
So that they find love (aaa)
[Chorus] Like flowers forgotten on the balcony, not watered Such little geraniums, put your hands on them today Like balcony flowers tied down on a loop It's not stems, but circles, an immature flower hangs Like dried flowers, they don't smell anymore They don't call us and they don't ask for anything And someone's child hangs behind the railing Drops are dripping , drip, drip, the immature flower hung
[Chorus] Like flowers forgotten on the balcony, not watered Such little geraniums, put your hands on them today Like balcony flowers tied down on a loop It's not stems, but circles, an immature flower hung Like dried flowers, under the balcony they don't smell anymore They don't call to us they don't ask for anything anymore And someone's hanged child hangs behind the railing Drops drip, drip, drip, an unripe flower hung
[Verse 1] And she said "don't be afraid, don't be afraid to go to the dentist" She said that a scalpel leaves beautiful scars And I don't know if it's life or surgery Or maybe a toxic relationship? I think it got muggy Draw, Leonardo, an untreated grain You blew on the glass of the greenhouse and she went out on the balcony Cupid came too late, she didn't say goodbye to us And the same with mom, she left with scars Such a blank check for a hidden ailment You take it, say to their fans: let them thank you for love So that the flowers don't hang (aaa)
So that the flowers don't freeze anymore (aaa)
[Chorus] Like flowers forgotten on the balcony, not watered Such little geraniums, put your hands on them today Like balcony flowers down on a loop tied It not stems, but circles, an immature flower hangs Like dried flowers, they no longer smell under the balcony They don't call us and they don't ask for anything anymore And someone's hanged child is hanging behind the railing Drops are dripping, dripping, dripping, the immature flower is hanging
[Verse 2] You never know when she'll come and knock The worst class in the technical high school wasn't her fault Banana from ear to ear, antics in the corridor New driving license, the car was waiting in the garage It's for a classmate, not a banger for the show My condolences, because I wasn't in the cemetery A flower hung, a dry leaf, and the wind swayed the hair They were separated, like Isolde and Tristan Only no happy ending, no alerts (?) of madness Neptune in the sea of lament, not the backstage of TVN Both rivers in hand, the helm of a sinking ship Far from the windowsill , we children - the fruits of sin So that flowers don't hang (aaa)
So that flowers don't freeze anymore (aaa)
So that loved ones don't cry (aaa)
So that they find love (aaa)
[Chorus] Like flowers forgotten on the balcony, not watered Such little geraniums, put your hands on them today Like balcony flowers tied down on a loop It's not stems, but circles, an immature flower hangs Like dried flowers, they don't smell anymore They don't call us and they don't ask for anything And someone's child hangs behind the railing Drops are dripping , drip, drip, the immature flower hung
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):