Teksty piosenek > I > Ioanna Gika > Gone
2 540 474 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 192 oczekujących

Ioanna Gika - Gone

Gone

Gone

Tekst dodał(a): virichic Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aluchaB Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mastermar Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dark the stars and dark the moon
Hush the night and the morning loon
Tell the horses and beat on your drum:
Gone their master, gone their son

Dark the oceans, dark the sky
Hush the whales and the ocean tide
Tell the salt marsh and beat on your drum:
Gone their master, gone their son

Dark to light and light to dark
Three black carriages, three white carts.
What brings us together is what pulls us apart
Gone our brother, gone our heart

Hush the whales and the ocean tide
Tell the salt marsh and beat on your drum:
Gone their master, gone their son

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ciemne są gwiazdy i mroczny jest księżyc
Ucichnij nocy i poranny brzasku
Wyślij posłańców i w bębny bij
Odszedł ich pan, odszedł ich syn

Ciemne są oceany, ciemne jest niebo
Zamilknijcie wieloryby i bałwany fal
Rzeknij solniskom i w bębny bij
Odszedł ich pan, odszedł ich syn

Noc w dzień, a dzień w noc
Trzy czarne karoce, trzy białe wozy
Co nas łączy, dzieli nas
Odszedł nasz brat, odeszło serce

Zamilknijcie wieloryby i bałwany fal
Rzeknij solniskom i w bębny bij
Odszedł ich pan, odszedł ich syn

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Ioanna Gika

Ciekawostki:

Soundtrack - 12 Gone - Snow White & the Huntsman

Ścieżka dźwiękowa:

Królewna Śnieżka i Łowca

Komentarze (5):

kina889 13.05.2014, 21:33
(0)
piękne ; )

Hermiona714 24.02.2014, 18:44
(0)
@plinaa: serio jak można tego nie zrozumieć

Pokaż powiązany komentarz ↓

Vitani7934 5.05.2013, 00:46
(+1)
@plinaa: Pisząc "wale" ktoś zapewne miał na myśli walenie...należą do nich m.in. wieloryby i orki.

A utwór naprawdę cudny.

Pokaż powiązany komentarz ↓

KStew98 8.07.2012, 21:49
(+2)
Przepiękny utwór. Aż się serce rwię, ciarki przechodzą i łzy pragną spłynąć po policzkach... Piękne i zarazem smutne.

plinaa 26.06.2012, 16:07
(-1)
Zamilkły WALE?? Cóż to jest, jeśli można wiedzieć? Jeśli tłumaczysz, to tłumacz wszystko - whales to wieloryby.

tekstowo.pl
2 540 474 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 192 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności