Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ionnalee
Ionnalee - Simmer Down
Simmer Down
Tekst dodał(a): bloodymoth
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ParisTexas
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bloodymoth
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
When you wake up
For when you wake up
[Verse 1]
There once was a land little known to your kind
There once was a land only we knew how to find
Where we were fire
Simmer down, simmer down
[Interlude]
Ah...
(Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah)
[Verse 2]
When my hands are sore from carrying this weight around
When my eyes are numb, and the air is failing on our lungs
And we’re left with a bitter taste on our tongues
[Chorus]
Your shallow truth
Fractures and distorts
Our self views
And my tether beat
Echoes in the minds
Of a few
[Bridge]
(Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah)
For when you wake up
(Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah)
For when you wake up
(Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah...)
[Verse 3]
All light absorbed, in the shadows I will hide
'Til the contour of my silhouette fades to undefined
I still have fire
Simmer down, simmer down
[Chorus]
Your shallow truth
Fractures and distorts
Our self views
And my tether beat
Echoes in the minds
Of a few
Your shallow truth
Fractures and distorts
Our self views
And my tether beat
Echoes in the minds
Of a few
[Outro]
For when you wake up
If you ever wake up
When you wake up
For when you wake up
[Verse 1]
There once was a land little known to your kind
There once was a land only we knew how to find
Where we were fire
Simmer down, simmer down
[Interlude]
Ah...
(Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah)
[Verse 2]
When my hands are sore from carrying this weight around
When my eyes are numb, and the air is failing on our lungs
And we’re left with a bitter taste on our tongues
[Chorus]
Your shallow truth
Fractures and distorts
Our self views
And my tether beat
Echoes in the minds
Of a few
[Bridge]
(Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah)
For when you wake up
(Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah)
For when you wake up
(Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah...)
[Verse 3]
All light absorbed, in the shadows I will hide
'Til the contour of my silhouette fades to undefined
I still have fire
Simmer down, simmer down
[Chorus]
Your shallow truth
Fractures and distorts
Our self views
And my tether beat
Echoes in the minds
Of a few
Your shallow truth
Fractures and distorts
Our self views
And my tether beat
Echoes in the minds
Of a few
[Outro]
For when you wake up
If you ever wake up
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy się obudzisz
Bo gdy się obudzisz...
Dawno, dawno temu
Była sobie kraina
Mało znana Twojemu gatunkowi
Niegdyś było takie miejsce, o którym wiedzieliśmy tylko my
Tylko my potrafiliśmy je odnaleźć
Miejsce, w którym byliśmy ogniem
Uspokój się, uspokój się
[Interlude]
Ah...
(Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah)
Kiedy moje ręce nie mogą już dzierżyć tego ciężaru
Gdy moim spojrzeniem włada odrętwienie/znieczulica
A powietrze ciąży w naszych płucach
I wszystko, co nam pozostaje, to gorycz w ustach
Twoja powierzchowna prawda
Niszczy i zniekształca
Nasze własne poglądy
I udało mi się poruszyć umysły
Choć było ich niewiele
To jednak odbiło się to echem
Wygrałam
[Bridge]
(Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah)
For when you wake up
(Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah)
For when you wake up
(Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah...)
Wszelka światłość zamarła
W cieniu ukryję się
Aż mój rys/sylwetka całkowicie zniekształci się
Aż po kres
Wciąż płonie we mnie ogień
Uspokój się, uspokój się
Twoja powierzchowna prawda
Niszczy i zniekształca
Nasze własne poglądy
I udało mi się poruszyć umysły
Choć było ich niewiele
To jednak odbiło się to echem
Wygrałam
Bo gdy się obudzisz
Jeśli kiedykolwiek się obudzisz
Bo gdy się obudzisz...
Dawno, dawno temu
Była sobie kraina
Mało znana Twojemu gatunkowi
Niegdyś było takie miejsce, o którym wiedzieliśmy tylko my
Tylko my potrafiliśmy je odnaleźć
Miejsce, w którym byliśmy ogniem
Uspokój się, uspokój się
[Interlude]
Ah...
(Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah)
Kiedy moje ręce nie mogą już dzierżyć tego ciężaru
Gdy moim spojrzeniem włada odrętwienie/znieczulica
A powietrze ciąży w naszych płucach
I wszystko, co nam pozostaje, to gorycz w ustach
Twoja powierzchowna prawda
Niszczy i zniekształca
Nasze własne poglądy
I udało mi się poruszyć umysły
Choć było ich niewiele
To jednak odbiło się to echem
Wygrałam
[Bridge]
(Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah)
For when you wake up
(Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah)
For when you wake up
(Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah...)
Wszelka światłość zamarła
W cieniu ukryję się
Aż mój rys/sylwetka całkowicie zniekształci się
Aż po kres
Wciąż płonie we mnie ogień
Uspokój się, uspokój się
Twoja powierzchowna prawda
Niszczy i zniekształca
Nasze własne poglądy
I udało mi się poruszyć umysły
Choć było ich niewiele
To jednak odbiło się to echem
Wygrałam
Bo gdy się obudzisz
Jeśli kiedykolwiek się obudzisz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Claes Björklund & ionnalee Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):