Teksty piosenek > I > Irama > Rockstar
2 590 096 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 771 oczekujących

Irama - Rockstar

Rockstar

Rockstar

Tekst dodał(a): cass8 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Non ci davano un euro
Ma ci davano voti
Come se i numeri fossero importanti
E volevo il più basso ma puntavo più in alto
Lo facevo per distinguermi dagli altri
Non sai quanto ti invidiavo se cantavi
Per mio padre non c’erano scuse
E mi rinchiuse per entrare in una scuola come un albero
Ad uscire come un palo della luce

Quanto fumo in una macchina che va
Da uno scherzo imbarazzate nascerà un ricordo
Quello che vorresti dire ti si legge in volto
Tutti coi giubbotti in pelle come i punk
Ti ricordi il tuo giubbotto
Ci ho messo sopra delle borchie
Non credo ti piacerà

Perdonami papà
Ma sono una rockstar
Non siamo le rockstar

Mi ridevo in te
Non sempre in ritardo
Ti rivedi in me
Forse dallo sguardo
Tu cresciuto in paese
Io cresciuto in città
Tu domenica in chiesta mentre io prego in un pub
Forse Dio non fa per me
Forse questa vita non fa per me
Mentre qualche amico si fa per tre
Si accontenta di un lavoro che non è un gran che
Io ci credo ancora

Quanti sogni in una macchina che va
Da un silenzio nascerà un rimorso
Quello che vorresti dire ti si legge in volto
Tutti coi giubbotti in pelle come i punk
Ti ricordi il tuo giubbotto
C’erano in tasca delle borchie
Le ho tolte qualche anno fa

Perdonami papà
Ma sono una rockstar
Non siamo le rockstar

Quale posto è il mio
So che ci stai male un po’ ci soffro anch’io
Ma partire per un viaggio è come dirsi addio
Perché quanto tornerò sarà diverso ed io
Quante volte ti ho deluso quanti sbagli ho fatto
Ma è da te che l’ho imparato di puntare in alto
Realizzare i propri sogni non quelli di un altro

Perdonami papà
Ma sono una rockstar
Non siamo le rockstar
Non siamo le rockstar
Non siamo le rockstar

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Nie dali nam ani euro,
Ale dawali nam oceny,
Jakby liczby były ważne.
Chciałem najniższą, ale celowałem wyżej,
Robiłem to, żeby wyróżniać się spośród innych.
Nie wiesz, jak ci zazdrościłem, gdy śpiewałeś.
Dla mojego ojca nie było wymówek,
I zamknął mnie, bym poszedł do szkoły jak drzewo,
By wychodzić jak słup latarni.

Ile dymu w samochodzie, który jedzie,
Z żartu krępującego narodzi się wspomnienie.
To, co chcesz powiedzieć, widać na twojej twarzy.
Wszyscy w skórzanych kurtkach jak punki.
Pamiętasz swoją kurtkę,
Przyczepiłem do niej ćwieki,
Nie sądzę, że ci się spodoba.

Wybacz mi, tato,
Ale jestem rockową gwiazdą.
Nie jesteśmy rockowymi gwiazdami.

Śmiałem się w tobie,
Nie zawsze spóźniony.
Widzisz siebie we mnie,
Może po spojrzeniu.
Ty dorastałeś na wsi,
Ja dorastałem w mieście.
Ty w niedzielę w kościele, a ja modlę się w pubie.
Może Bóg nie jest dla mnie,
Może to życie nie jest dla mnie,
Podczas gdy jakiś przyjaciel robi coś dla trzech,
Zadowala się pracą, która nie jest niczym szczególnym.
Ja wciąż wierzę.

Ile marzeń w samochodzie, który jedzie,
Z ciszy narodzi się żal.
To, co chcesz powiedzieć, widać na twojej twarzy.
Wszyscy w skórzanych kurtkach jak punki.
Pamiętasz swoją kurtkę,
Były w kieszeniach ćwieki,
Zabrałem je kilka lat temu.

Wybacz mi, tato,
Ale jestem rockową gwiazdą.
Nie jesteśmy rockowymi gwiazdami.

Które miejsce jest moje?
Wiem, że cię to boli, trochę cierpię i ja,
Ale wyruszenie w podróż jest jak powiedzenie sobie "żegnaj",
Bo kiedy wrócę, będę inny i ja.
Ile razy cię zawiodłem, ile błędów popełniłem,
Ale to od ciebie nauczyłem się celować wysoko,
Spełniać własne marzenia, a nie cudze.

Wybacz mi, tato,
Ale jestem rockową gwiazdą.
Nie jesteśmy rockowymi gwiazdami.
Nie jesteśmy rockowymi gwiazdami.
Nie jesteśmy rockowymi gwiazdami.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Irama

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Irama

Płyty:

Giovani

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 590 096 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 771 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności