Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Irena Jarocka
Popularne teksty
Irena Jarocka - Otwórz Serce
Otwórz Serce
Tekst dodał(a): arksta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Julia357
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pennyroyal.
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na tym zdjęciu prześwietlonym
Oczy pełne nieba masz
I przez ramię przewieszony
Mój nieprzemakalny płaszcz
Cała byłam w mgłach i kroplach
Jak królowa mokrych serc
Przeglądałam się w tych oknach
Skąd muzyka szła i śpiew
Otwórz serce, otwórz tak
Żeby móc swobodnie tańczyć
Żeby nagle świat
Nabrał smaku pomarańczy
Otwórz serce, otwórz tak
Żeby móc do ciebie trafić
Daj mi jakiś znak
Zejdź z wyblakłej fotografii
Na parkiecie było ciasno
Gęstniał tłum z gasnącym dniem
I z godziny na godzinę
Czas nam coraz szybciej biegł
Malowana światłem przestrzeń
Wirowała w rytmie strun
Jak odbity w lustrach refren
Co się składał z kilku nut
Otwórz serce, otwórz tak
Żeby móc swobodnie tańczyć
Żeby nagle świat
Nabrał smaku pomarańczy
Otwórz serce, otwórz tak
Żeby móc do ciebie trafić
Daj mi jakiś znak
Zejdź z wyblakłej fotografii
Czy pamiętasz peron w deszczu
Gdy spóźniony pociąg wpadł?
Nim zdążyłam zająć miejsce
Ruszył w przemoknięty świat
Wagon malał na zakręcie
Gdy znikała twoja twarz
Na nieostrym trochę zdjęciu
Oczy pełne nieba masz
Otwórz serce, otwórz tak
Żeby móc swobodnie tańczyć
Żeby nagle świat
Nabrał smaku pomarańczy
Otwórz serce, otwórz tak
Żeby móc do ciebie trafić
Daj mi jakiś znak
Zejdź z wyblakłej fotografii
Napisz!
Oczy pełne nieba masz
I przez ramię przewieszony
Mój nieprzemakalny płaszcz
Cała byłam w mgłach i kroplach
Jak królowa mokrych serc
Przeglądałam się w tych oknach
Skąd muzyka szła i śpiew
Otwórz serce, otwórz tak
Żeby móc swobodnie tańczyć
Żeby nagle świat
Nabrał smaku pomarańczy
Otwórz serce, otwórz tak
Żeby móc do ciebie trafić
Daj mi jakiś znak
Zejdź z wyblakłej fotografii
Na parkiecie było ciasno
Gęstniał tłum z gasnącym dniem
I z godziny na godzinę
Czas nam coraz szybciej biegł
Malowana światłem przestrzeń
Wirowała w rytmie strun
Jak odbity w lustrach refren
Co się składał z kilku nut
Otwórz serce, otwórz tak
Żeby móc swobodnie tańczyć
Żeby nagle świat
Nabrał smaku pomarańczy
Otwórz serce, otwórz tak
Żeby móc do ciebie trafić
Daj mi jakiś znak
Zejdź z wyblakłej fotografii
Czy pamiętasz peron w deszczu
Gdy spóźniony pociąg wpadł?
Nim zdążyłam zająć miejsce
Ruszył w przemoknięty świat
Wagon malał na zakręcie
Gdy znikała twoja twarz
Na nieostrym trochę zdjęciu
Oczy pełne nieba masz
Otwórz serce, otwórz tak
Żeby móc swobodnie tańczyć
Żeby nagle świat
Nabrał smaku pomarańczy
Otwórz serce, otwórz tak
Żeby móc do ciebie trafić
Daj mi jakiś znak
Zejdź z wyblakłej fotografii
Napisz!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieX-rayed on this photo
You have eyes full of heaven
And over his shoulder strapped
My waterproof coat
I was in fog and drops
Like a queen of wet hearts
I was looking in these windows
Where did the music and singing come from?
Open heart, open yes
To be able to dance freely
To be suddenly the world
He took on an orange flavor
Open heart, open yes
To be able to reach you
Give me a sign
Get off the faded photo
It was tight on the dance floor
The crowd thickened with the dying day
And hour by hour
Time was running faster and faster
Light painted space
She was spinning to the rhythm of the strings
Like a refrain reflected in mirrors
Which consisted of several tune
Open heart, open yes
To be able to dance freely
To be suddenly the world
He took on an orange flavor
Open heart, open yes
To be able to reach you
Give me a sign
Get off the faded photo
Do you remember the platform in the rain
When the late train came in?
Before I could take my seat
He went into the soggy world
The wagon was decreasing at the bend
When your face disappeared
In the picture a bit out of focus
You have eyes full of heaven
Open heart, open yes
To be able to dance freely
To be suddenly the world
He took on an orange flavor
Open heart, open yes
To be able to reach you
Give me a sign
Get off the faded photo
Write!
You have eyes full of heaven
And over his shoulder strapped
My waterproof coat
I was in fog and drops
Like a queen of wet hearts
I was looking in these windows
Where did the music and singing come from?
Open heart, open yes
To be able to dance freely
To be suddenly the world
He took on an orange flavor
Open heart, open yes
To be able to reach you
Give me a sign
Get off the faded photo
It was tight on the dance floor
The crowd thickened with the dying day
And hour by hour
Time was running faster and faster
Light painted space
She was spinning to the rhythm of the strings
Like a refrain reflected in mirrors
Which consisted of several tune
Open heart, open yes
To be able to dance freely
To be suddenly the world
He took on an orange flavor
Open heart, open yes
To be able to reach you
Give me a sign
Get off the faded photo
Do you remember the platform in the rain
When the late train came in?
Before I could take my seat
He went into the soggy world
The wagon was decreasing at the bend
When your face disappeared
In the picture a bit out of focus
You have eyes full of heaven
Open heart, open yes
To be able to dance freely
To be suddenly the world
He took on an orange flavor
Open heart, open yes
To be able to reach you
Give me a sign
Get off the faded photo
Write!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Kuryło Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Robert Obcowski |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Irena Jarocka |
| Covery: |
Paulla, Masters |
| Płyty: |
Mój wielki sen (CD, 2001) |
Komentarze (0):