Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Irena Santor
Irena Santor - Jeszcze kochasz mnie
Jeszcze kochasz mnie
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): orzyszpon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Shaunee21
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jeszcze kochasz mnie
Tak jak nigdy nikt
Jeszcze płomień drży
Ja i Ty
Za ten losu dar
Świat byś oddać chciał
Byle tylko czas
W miejscu stał
Wszystko płynie ja wiem
Wszystko minie jak sen
I odleci jak ptak
Ot tak, ot tak
Wszystko zginie we mgle
I to pieknę i złe
I zamieni się w dal
I śmiech i żart
Jeszcze kochasz mnie
Wieczna wiosna trwa
Tyle znaczy wciąż
Ty i ja
Ciagle mamy nas
Mówisz kiedy już
Czas zaciera ślad
Naszych stóp
Wszystko płynie ja wiem
Wszystko minie jak sen
I odleci
Ot tak, ot tak
Wszystko zginie we mgle
I to piękne i złe
I zamieni się w dal
I śmiech i żart
Jeszcze kochasz mnie...
Tak jak nigdy nikt
Jeszcze płomień drży
Ja i Ty
Za ten losu dar
Świat byś oddać chciał
Byle tylko czas
W miejscu stał
Wszystko płynie ja wiem
Wszystko minie jak sen
I odleci jak ptak
Ot tak, ot tak
Wszystko zginie we mgle
I to pieknę i złe
I zamieni się w dal
I śmiech i żart
Jeszcze kochasz mnie
Wieczna wiosna trwa
Tyle znaczy wciąż
Ty i ja
Ciagle mamy nas
Mówisz kiedy już
Czas zaciera ślad
Naszych stóp
Wszystko płynie ja wiem
Wszystko minie jak sen
I odleci
Ot tak, ot tak
Wszystko zginie we mgle
I to piękne i złe
I zamieni się w dal
I śmiech i żart
Jeszcze kochasz mnie...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou still love me,
Like no one ever has
The flame still quivers
You and I
For that gift of fate
You'd give the world
If only time
has stood still.
Everything flows, I know
Everything'll pass like a dream
And fly away like a bird
Just like that
All will be lost in fog
both the beautiful and the bad
And will turn into distance,
laughter and jest.
You still love me
Eternal spring lasts
Still mean a lot
You and I
We still have one another
You speak while already
time obliterates the trail
Of our steps.
Everything flows, I know
Everything'll pass like a dream
And fly away like a bird
Just like that
All will be lost in fog
both the beautiful and the bad
And will turn into distance,
laughter and jest.
Like no one ever has
The flame still quivers
You and I
For that gift of fate
You'd give the world
If only time
has stood still.
Everything flows, I know
Everything'll pass like a dream
And fly away like a bird
Just like that
All will be lost in fog
both the beautiful and the bad
And will turn into distance,
laughter and jest.
You still love me
Eternal spring lasts
Still mean a lot
You and I
We still have one another
You speak while already
time obliterates the trail
Of our steps.
Everything flows, I know
Everything'll pass like a dream
And fly away like a bird
Just like that
All will be lost in fog
both the beautiful and the bad
And will turn into distance,
laughter and jest.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Mogielnicki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Romuald Lipko |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Irena Santor |
| Płyty: |
Jeszcze (CD, 2002), Przeboje Romualda Lipko (CD, składanka, 2005) |
| Ciekawostki: |
1. miejsce na Międzynarodowym Festiwalu Piosenki w Sopocie w roku 2002. |
Komentarze (0):