Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Irini Merkouri
Irini Merkouri - Pu na fantasto
Pu na fantasto
Tekst dodał(a): margi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): margi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): margi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Στο κάτω κάτω τη να πεις
λάθος σε μένα δεν θα βρεις
είχα κλειστεί στο σπίτι μας
και ζούσα μοναχά για μας
Χαιρόμουνα που μοιάζαμε
τα ίδια ρούχα βάζαμε
στα ίδια μπαρ συχνάζαμε
λίγο πολύ ταιριάζαμε
Που να φανταστώ πως θα τρελαθείς
πως θα σου την δώσει και θα εκραγείς
να παραμιλάς και να μου πουλάς
ψέματα για ότι άφορα εμάς
Κ σε έχασα κ με έχασες
σε ξέχασα με ξέχασες
κάνω πως δεν σε νοιάζομαι
μα όμως σε χρειάζομαι
Κ σε έχασα κ με έχασες
σε ξέχασα με ξέχασες
κάνω πως δεν σε ανέχομαι
μα όλο εσένα σκέφτομαι
Που να φανταστώ πως θα τρελαθείς
πως θα σου την δώσει και θα εκραγείς
να παραμιλάς και να μου πουλάς
ψέματα για ότι άφορα εμάς
Στο κάτω κάτω προσπερνάς
την πλάτη τώρα μου γυρνάς
κρίμα γιατί ταιριάζαμε
ο ένας στον άλλον μοιάζαμε
Ενώναμε τα λάθη μας
χαιρόμασταν τα πάθη μας
ο ένας τον άλλον ζούσαμε
κ όλα τα συζητούσαμε
Που να φανταστώ πως θα τρελαθείς
πως θα σου την δώσει και θα εκραγείς
να παραμιλάς και να μου πουλάς
ψέματα για ότι άφορα εμάς
λάθος σε μένα δεν θα βρεις
είχα κλειστεί στο σπίτι μας
και ζούσα μοναχά για μας
Χαιρόμουνα που μοιάζαμε
τα ίδια ρούχα βάζαμε
στα ίδια μπαρ συχνάζαμε
λίγο πολύ ταιριάζαμε
Που να φανταστώ πως θα τρελαθείς
πως θα σου την δώσει και θα εκραγείς
να παραμιλάς και να μου πουλάς
ψέματα για ότι άφορα εμάς
Κ σε έχασα κ με έχασες
σε ξέχασα με ξέχασες
κάνω πως δεν σε νοιάζομαι
μα όμως σε χρειάζομαι
Κ σε έχασα κ με έχασες
σε ξέχασα με ξέχασες
κάνω πως δεν σε ανέχομαι
μα όλο εσένα σκέφτομαι
Που να φανταστώ πως θα τρελαθείς
πως θα σου την δώσει και θα εκραγείς
να παραμιλάς και να μου πουλάς
ψέματα για ότι άφορα εμάς
Στο κάτω κάτω προσπερνάς
την πλάτη τώρα μου γυρνάς
κρίμα γιατί ταιριάζαμε
ο ένας στον άλλον μοιάζαμε
Ενώναμε τα λάθη μας
χαιρόμασταν τα πάθη μας
ο ένας τον άλλον ζούσαμε
κ όλα τα συζητούσαμε
Που να φανταστώ πως θα τρελαθείς
πως θα σου την δώσει και θα εκραγείς
να παραμιλάς και να μου πουλάς
ψέματα για ότι άφορα εμάς
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW końcu co można powiedzieć
we mnie nie znajdziesz błędu
zamknęłam się w naszym domu
i żyłam tylko i wyłącznie dla nas
Cieszyłam się że byliśmy do siebie podobni
nosiliśmy te same ubrania
przesiadywaliśmy w tych samych barach
w dwóch słowach pasowaliśmy do siebie
Skąd miałam wiedzieć że oszalejesz
że ci odbije i wybuchniesz
gadając bzdury i mówiąc mi
kłamstwa odnośnie nas
I straciłam cię i straciłeś mnie
zapomniałam o tobie, zapomniałeś o mnie
udaję że mnie nie obchodzisz
ale potrzebuję cię
I straciłam cię i straciłeś mnie
zapomniałam o tobie, zapomniałeś o mnie
udaję że cię nie znoszę
lecz ciągle o tobie myślę
Skąd miałam wiedzieć że oszalejesz
że ci odbije i wybuchniesz
gadając bzdury i mówiąc mi
kłamstwa odnośnie nas
Po wszystkim, przechodzisz obok
teraz odwracasz się do mnie plecami
szkoda bo pasowaliśmy do siebie
byliśmy do siebie podobni
Łączaliśmy nasze błędy
cieszyliśmy się z naszych pasji
zżyliśmy się
i o wszystkim rozmawialiśmy
Skąd miałam wiedzieć że oszalejesz
że ci odbije i wybuchniesz
gadając bzdury i mówiąc mi
kłamstwa odnośnie nas
we mnie nie znajdziesz błędu
zamknęłam się w naszym domu
i żyłam tylko i wyłącznie dla nas
Cieszyłam się że byliśmy do siebie podobni
nosiliśmy te same ubrania
przesiadywaliśmy w tych samych barach
w dwóch słowach pasowaliśmy do siebie
Skąd miałam wiedzieć że oszalejesz
że ci odbije i wybuchniesz
gadając bzdury i mówiąc mi
kłamstwa odnośnie nas
I straciłam cię i straciłeś mnie
zapomniałam o tobie, zapomniałeś o mnie
udaję że mnie nie obchodzisz
ale potrzebuję cię
I straciłam cię i straciłeś mnie
zapomniałam o tobie, zapomniałeś o mnie
udaję że cię nie znoszę
lecz ciągle o tobie myślę
Skąd miałam wiedzieć że oszalejesz
że ci odbije i wybuchniesz
gadając bzdury i mówiąc mi
kłamstwa odnośnie nas
Po wszystkim, przechodzisz obok
teraz odwracasz się do mnie plecami
szkoda bo pasowaliśmy do siebie
byliśmy do siebie podobni
Łączaliśmy nasze błędy
cieszyliśmy się z naszych pasji
zżyliśmy się
i o wszystkim rozmawialiśmy
Skąd miałam wiedzieć że oszalejesz
że ci odbije i wybuchniesz
gadając bzdury i mówiąc mi
kłamstwa odnośnie nas
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Evi Drutsa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Irini Merkouri |
Komentarze (0):