Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Iron & Wine
Popularne teksty
Iron & Wine - Bird Stealing Bread
Bird Stealing Bread
Tekst dodał(a): nikki_reed
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): boywithacoin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
tell me, baby, tell me
are you still on the stoop
watching the windows close?
i've not seen you lately
on the street by the beach
or places we used to go
i've a picture of you
on our favorite day
by the seaside
there's a bird stealing bread
that i brought
out from under my nose
tell me, baby, tell me
does his company make
light of a rainy day?
how i've missed you lately
and the way we would speak
and all that we wouldn't say
do his hands in your hair
feel a lot like a thing
you believe in
or a bit like a bird
stealing bread out from under your nose?
tell me, baby, tell me
do you carry the words
around like a key or change?
i've been thinking lately
of a night on the stoop
and all that we wouldn't say
if i see you again
on the street by the beach
in the evening
will you fly like a bird
stealing bread out from under my nose?
are you still on the stoop
watching the windows close?
i've not seen you lately
on the street by the beach
or places we used to go
i've a picture of you
on our favorite day
by the seaside
there's a bird stealing bread
that i brought
out from under my nose
tell me, baby, tell me
does his company make
light of a rainy day?
how i've missed you lately
and the way we would speak
and all that we wouldn't say
do his hands in your hair
feel a lot like a thing
you believe in
or a bit like a bird
stealing bread out from under your nose?
tell me, baby, tell me
do you carry the words
around like a key or change?
i've been thinking lately
of a night on the stoop
and all that we wouldn't say
if i see you again
on the street by the beach
in the evening
will you fly like a bird
stealing bread out from under my nose?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi, kochanie, powiedz
Czy stoisz wciąż na werandzie
Obserwując zamknięte okna?
Nie widziałem cię ostatnio
Na ulicy przy plaży
I w miejscach, do których chodziliśmy
Mam twoje zdjęcie zrobione
W nasz ulubiony dzień
Nad brzegiem morza.
Jest tu ptak, co kradnie chleb,
Który przyniosłem,
Sprzed mojego nosa
Powiedz mi, kochanie, powiedz mi
Czy jego towarzystwo rozjaśnia
Deszczowy dzień?
Jak ja tęskniłem ostatnio za tobą
I za tym, jak byśmy mówili,
I za tym wszystkim, czego byśmy nie powiedzieli.
Czy jego dłonie w twych włosach
Czują się choć trochę jak coś
W co wierzysz?
Lub może odrobinę jak ptak,
Który kradnie ci chleb sprzed nosa?
Powiedz mi, kochanie, powiedz mi
Czy nosisz słowa
Jak klucze albo jak drobne?
Myślałem ostatnio
O nocy na werandzie
I o tym wszystkim, czego byśmy nie powiedzieli.
Jeśli zobaczę Cię ponownie
Na ulicy przy plaży
Wieczorem,
Czy odlecisz jak ptak
Kradnąc mi chleb sprzed nosa?
Czy stoisz wciąż na werandzie
Obserwując zamknięte okna?
Nie widziałem cię ostatnio
Na ulicy przy plaży
I w miejscach, do których chodziliśmy
Mam twoje zdjęcie zrobione
W nasz ulubiony dzień
Nad brzegiem morza.
Jest tu ptak, co kradnie chleb,
Który przyniosłem,
Sprzed mojego nosa
Powiedz mi, kochanie, powiedz mi
Czy jego towarzystwo rozjaśnia
Deszczowy dzień?
Jak ja tęskniłem ostatnio za tobą
I za tym, jak byśmy mówili,
I za tym wszystkim, czego byśmy nie powiedzieli.
Czy jego dłonie w twych włosach
Czują się choć trochę jak coś
W co wierzysz?
Lub może odrobinę jak ptak,
Który kradnie ci chleb sprzed nosa?
Powiedz mi, kochanie, powiedz mi
Czy nosisz słowa
Jak klucze albo jak drobne?
Myślałem ostatnio
O nocy na werandzie
I o tym wszystkim, czego byśmy nie powiedzieli.
Jeśli zobaczę Cię ponownie
Na ulicy przy plaży
Wieczorem,
Czy odlecisz jak ptak
Kradnąc mi chleb sprzed nosa?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):