Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Iron Maiden
Iron Maiden - Different World
Different World
Tekst dodał(a): #FuTrO#
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dantiv
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liveindreams
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You lead me on the path
Keep showing me the way
I feel a little lost
A little strange today
I think I'll take a hold
Of whatever comes my way
Then we'll see what happens
Take it day by day
I thought I had it all
I had it all worked out
Just what my future held
That there would be no doubt
But then the card came up
And I took another turn
But I don't know if it's
Fulfilment that I yearn
Tell me what you can hear
And then tell me what you see
Everybody has a different way
To view the world
I would like you to know
When you see the simple things
To appreciate this life
It's not too late to learn
Don't want to be here
Somewhere I'd rather be
But when I get there
I might find it's not for me
Tell me what you can hear
And then tell me what you see
Everybody has a different way
To view the world
I would like you to know
When you see the simple things
To appreciate this life
It's not too late to learn
Tell me what you can hear
And then tell me what you see
Everybody has a different way
To view the world
I would like you to know
When you see the simple things
To appreciate this life
It's not too late to learn
Don't want to be here
Somewhere I'd rather be
But when I get there
I might find it's not for me
Don't know what I want
Or where I want to be
I'm feeling more confused
The more the days go by
Keep showing me the way
I feel a little lost
A little strange today
I think I'll take a hold
Of whatever comes my way
Then we'll see what happens
Take it day by day
I thought I had it all
I had it all worked out
Just what my future held
That there would be no doubt
But then the card came up
And I took another turn
But I don't know if it's
Fulfilment that I yearn
Tell me what you can hear
And then tell me what you see
Everybody has a different way
To view the world
I would like you to know
When you see the simple things
To appreciate this life
It's not too late to learn
Don't want to be here
Somewhere I'd rather be
But when I get there
I might find it's not for me
Tell me what you can hear
And then tell me what you see
Everybody has a different way
To view the world
I would like you to know
When you see the simple things
To appreciate this life
It's not too late to learn
Tell me what you can hear
And then tell me what you see
Everybody has a different way
To view the world
I would like you to know
When you see the simple things
To appreciate this life
It's not too late to learn
Don't want to be here
Somewhere I'd rather be
But when I get there
I might find it's not for me
Don't know what I want
Or where I want to be
I'm feeling more confused
The more the days go by
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieProwadzisz mnie przez ścieżkę
Pokazujesz mi drogę
Czuje się trochę zagubiony
Trochę dziwnie dziś
Myślę że wytrzymam
Niezależnie od tego co stanie mi na drodze
Wtedy będziemy widzieć co się dzieje
Zabierz to z dnia na dzień
Myślałem że mam to wszystko
Mam wszystko wypracowane
Po prostu moją przyszłość w posiadaniu
Że nie będzie żadnych wątpliwości
Ale potem pojawiły się karty
I wziąłem inną z kolei
Ale nie wiem, czy to
Spełnienie że mogę współczuć
Powiedz mi, co możesz usłyszeć
A potem powiedz mi, co widzisz
Każdy ma inny sposób
Aby zobaczyć świat
Chciałbym, abyś wiedział
Gdy zobaczysz proste rzeczy
Aby docenił to życie
Jeszcze nie jest za późno na naukę
Nie chcę być tutaj
Gdzie indziej wolę być
Ale kiedy to osiągnę
Mogę dowiedzieć się,że to nie dla mnie
Powiedz mi, co możesz usłyszeć
A potem powiedz mi, co widzisz
Każdy ma inny sposób
Aby zobaczyć świat
Chciałbym, abyś wiedział
Gdy zobaczysz proste rzeczy
Aby docenił to życie
Jeszcze nie jest za późno na naukę
Powiedz mi, co możesz usłyszeć
A potem powiedz mi, co widzisz
Każdy ma inny sposób
Aby zobaczyć świat
Chciałbym, abyś wiedział
Gdy zobaczysz proste rzeczy
Aby docenił to życie
Jeszcze nie jest za późno na naukę
Nie chcę być tutaj
Gdzie indziej wolę być
Ale kiedy to osiągnę
Mogę dowiedzieć się,że to nie dla mnie
Nie wiem, czego chcę
Lub gdzie chcę być
Czuję że bardziej się mylę
Im przez więcej dni przechodzę
Pokazujesz mi drogę
Czuje się trochę zagubiony
Trochę dziwnie dziś
Myślę że wytrzymam
Niezależnie od tego co stanie mi na drodze
Wtedy będziemy widzieć co się dzieje
Zabierz to z dnia na dzień
Myślałem że mam to wszystko
Mam wszystko wypracowane
Po prostu moją przyszłość w posiadaniu
Że nie będzie żadnych wątpliwości
Ale potem pojawiły się karty
I wziąłem inną z kolei
Ale nie wiem, czy to
Spełnienie że mogę współczuć
Powiedz mi, co możesz usłyszeć
A potem powiedz mi, co widzisz
Każdy ma inny sposób
Aby zobaczyć świat
Chciałbym, abyś wiedział
Gdy zobaczysz proste rzeczy
Aby docenił to życie
Jeszcze nie jest za późno na naukę
Nie chcę być tutaj
Gdzie indziej wolę być
Ale kiedy to osiągnę
Mogę dowiedzieć się,że to nie dla mnie
Powiedz mi, co możesz usłyszeć
A potem powiedz mi, co widzisz
Każdy ma inny sposób
Aby zobaczyć świat
Chciałbym, abyś wiedział
Gdy zobaczysz proste rzeczy
Aby docenił to życie
Jeszcze nie jest za późno na naukę
Powiedz mi, co możesz usłyszeć
A potem powiedz mi, co widzisz
Każdy ma inny sposób
Aby zobaczyć świat
Chciałbym, abyś wiedział
Gdy zobaczysz proste rzeczy
Aby docenił to życie
Jeszcze nie jest za późno na naukę
Nie chcę być tutaj
Gdzie indziej wolę być
Ale kiedy to osiągnę
Mogę dowiedzieć się,że to nie dla mnie
Nie wiem, czego chcę
Lub gdzie chcę być
Czuję że bardziej się mylę
Im przez więcej dni przechodzę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adrian Smith, Steve Harris Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Adrian Smith, Steve Harris |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Iron Maiden |
| Płyty: |
A Matter Of Life And Death (2006), Different World (single 2006) |
| Ciekawostki: |
Steve Harris porównał linię wokalną utworu do stylu zespołu Thin Lizzy |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (12):