Teksty piosenek > I > Iron Maiden > Lightning strikes twice
2 506 122 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 473 oczekujących

Iron Maiden - Lightning strikes twice

Lightning strikes twice

Lightning strikes twice

Tekst dodał(a): katarina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rama666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I feel the breeze on
my face in expectance
Not very long before
the storm reaches here
Off in the distance
the lightning flashing again
Feel something strong
as the power draws near

It is the rolling of thunder
that scares you
Is it the crashing of clouds
that hold fear
But all I know as
I sit in a corner alone
It takes me back
to my childhood again

And as I wait and
I look for an answer
To all the things
going round in my head
I ask myself could it be
a disaste and when
It's maybe threatening
to happen again

As the ominous light draws near
There's a lone dog howls
in the park
All the people hurry inside
As a lightning flash lights dark
The storm is nearly here
Only God will know

You're sitting alone you watch
As the wind is blowing treetops
And the swaying rustling leaves
Plenty of time to perceive
As you wait for rain to fall
Only God knows
The whole sky glows

Maybe lightning strikes twice
Maybe lightning strikes twice

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czuję wietrzyk na twarzy w oczekiwaniu
Jeszcze chwila i dotrze tu burza
Gdzieś w oddali znów rozbłyskuje piorun
Czuje coś potężnego kiedy moc się zbliża

Czy boisz się przetaczającego się grzmotu?
A może zderzających się chmur, co niosą strach?
Kiedy tak sam siedzę w kącie
Powracam myślami do mego dzieciństwa

Rozglądam się próbując znaleźć odpowiedź
Na wszystkie pytania, co chodzą mi po głowie
I pytam sam siebie czy to katastrofa może
I kiedy znowu na zagrozi

Kiedy nadchodzi złowieszcze światło
I samotny pies w parku zawyje
Wszyscy chowają się do środka
Błysk gromu ciemności rozmyje
Burz jest już bardzo blisko
Tylko Bóg może wiedzieć

Siedzisz sam i patrzysz
Jak wiatr miota koronami drzew
Potworny szelest liści
Sporo czasu by zebrać myśli
Kiedy czekasz aż spadnie deszcz
Jedynie Bóg może wiedzieć
Niebo nie przestaje świecić


Być może grom uderza dwa razy
Być może grom uderza dwa razy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Steve Harris, Dave Murray

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Steve Harris, Dave Murray

Rok wydania:

1997-1998

Wykonanie oryginalne:

Iron Maiden

Płyty:

Virtual XI (1998)

Komentarze (2):

kmberserker 15.09.2014, 20:25
(+1)
Słowo "geniusz" to za mało...

Radoskor89 3.05.2012, 10:36
(+3)
Jeden z pierwszych kawałków, który usłyszałem :)

tekstowo.pl
2 506 122 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności