Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Iron Maiden
Popularne teksty
Iron Maiden - Space Truckin'
Space Truckin'
Tekst dodał(a): Pablo69
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pablo69
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We had a lot of luck on Venus
We always had a ball on Mars
Meeting all the groovey people
We've rocked the Milky Way so far
We danced around with Borealice
We're space truckin' round the the stars
Come on let's go Space Truckin'
Remember when we did the moonshot
And Pony Trekker led the way
We'd move to the Canaveral moonstop
And everynaut would dance and sway
We got music in our solar system
We're space truckin' round the stars
Come on let's go Space Truckin'
The fireball that we rode was moving
But now we've got a new machine
Yeah Yeah Yeah Yeah the freaks said
Man those cats can really swing
They got music in their solar system
They've rocked around the Milky Way
They dance around the Borealice
They're Space Truckin' everyday
Come on
We always had a ball on Mars
Meeting all the groovey people
We've rocked the Milky Way so far
We danced around with Borealice
We're space truckin' round the the stars
Come on let's go Space Truckin'
Remember when we did the moonshot
And Pony Trekker led the way
We'd move to the Canaveral moonstop
And everynaut would dance and sway
We got music in our solar system
We're space truckin' round the stars
Come on let's go Space Truckin'
The fireball that we rode was moving
But now we've got a new machine
Yeah Yeah Yeah Yeah the freaks said
Man those cats can really swing
They got music in their solar system
They've rocked around the Milky Way
They dance around the Borealice
They're Space Truckin' everyday
Come on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMieliśmy dużo szczęścia na Wenus
Zawsze mieliśmy ubaw na Marsie
Spotykamy wszystkich odjazdowych ludzi
Wymiataliśmy długo na Mlecznej Drodze
Tańczyliśmy z Borealis
Jesteśmy na kosmicznej przejażdżce pośród gwiazd
No dalej, rozpocznijmy kosmiczną jazdę
Pamiętam, kiedy odbyliśmy lot na Księżyc
A Pony Trekker wskazywał drogę
Przenieśliśmy się na Canaveral Moonstop
I każdy tańczył i tańczył
Zdobyliśmy muzykę w naszym Układzie Słonecznym
Jesteśmy na kosmicznej przejażdżce pośród gwiazd
No dalej, rozpocznijmy kosmiczną jazdę
Bolid, który prowadziliśmy, działał
Ale teraz mamy nową maszynę
Yeah, yeah, yeah, yeah - powiedziały szajbusy
Człowieku, te koty naprawdę potrafią się kołysać
Mają muzykę w swoim Układzie Słonecznym
Wymiatali na Drodze Mlecznej
Tańczą z Borealis
Codziennie robią sobie kosmiczną przejażdżkę
No dalej!
Zawsze mieliśmy ubaw na Marsie
Spotykamy wszystkich odjazdowych ludzi
Wymiataliśmy długo na Mlecznej Drodze
Tańczyliśmy z Borealis
Jesteśmy na kosmicznej przejażdżce pośród gwiazd
No dalej, rozpocznijmy kosmiczną jazdę
Pamiętam, kiedy odbyliśmy lot na Księżyc
A Pony Trekker wskazywał drogę
Przenieśliśmy się na Canaveral Moonstop
I każdy tańczył i tańczył
Zdobyliśmy muzykę w naszym Układzie Słonecznym
Jesteśmy na kosmicznej przejażdżce pośród gwiazd
No dalej, rozpocznijmy kosmiczną jazdę
Bolid, który prowadziliśmy, działał
Ale teraz mamy nową maszynę
Yeah, yeah, yeah, yeah - powiedziały szajbusy
Człowieku, te koty naprawdę potrafią się kołysać
Mają muzykę w swoim Układzie Słonecznym
Wymiatali na Drodze Mlecznej
Tańczą z Borealis
Codziennie robią sobie kosmiczną przejażdżkę
No dalej!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord, Ian Paice Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord, Ian Paice |
| Rok wydania: |
1971 (wersja Deep Purple) / 2006 (wersja Iron Maiden) |
| Wykonanie oryginalne: |
Deep Purple |
| Covery: |
Iron Maiden |
| Płyty: |
Re-Machined - A Tribute to Deep Purple's |
| Ciekawostki: |
Utwór został nagrany podczas sesji "A Matter of Life and Death" (2006) z myślą o stronie B któregoś z towarzyszących albumowi singli. Utwór nie został jednak wydany aż do 2012, kiedy ukazała się kompilacja "Re-Machined", na którą trafiły utwory z albumu "Machine Head" Deep Purple w wersjach innych wykonawców. |
Komentarze (1):