Teksty piosenek > I > Iron Maiden > The apparition
2 543 939 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 390 oczekujących

Iron Maiden - The apparition

The apparition

The apparition

Tekst dodał(a): katarina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rama666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Now I'm here can you see me
'Cos I'm out on my own
When the room goes cold tell me
you can feel me
..........'cos I'm here

Here I am, can you see me
Passing through, on my way
To a place I'd been to only in my
dreams... before

In a world of delusion
Never turn your back on a friend
'Cos you can count your
real true friends on one hand

..........through life

There are those that deceive you
There are those that'll let you down
Is there someone out there that would
die for you
..........thought not

Live your life with a passion
Everything you do, do well
You only get out of life what you put in
..........so they say

In a world of confusion
People never say what they mean
If you want a straight answer
go look for one
..........right now

In a room full of strangers
Do you stand with your back to the wall
Do you sometimes feel like you're
on the outside
..........looking in?

You can make your own luck
You create your destiny
I believe you have the power
if you want to
..........it's true

You can do what you want to
If you try a little bit harder
A little bit of faith goes a long way
..........it does

Are we here for a reason?
I'd like to know just what you think
It would be nice to know what
happens when we die
..........wouldn't it?

There are some who are wise
There are some who are born naive
I believe that there are some that must
have lived before
..........don't you?

As for me, well I'm thinking
You gotta keep an open mind
But I hope that my life's not an
open and shut case

Extrasensory Perception
Life after death, telepathy
Can the soul live on and travel through
space and time?

You know I feel so elated
'Cos I'm about to find it out
And when I know all the answers
Maybe then I'll come back
..........to fill you in

You don't be alarmed now
If I try to contact you
If things go missing or get moved around
...it's me
And don't disbelieve it
No matter what your "friends"
might say
We'll meet up again someplace
some way
..........one day

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem tu, czy mnie widzisz?
Przyszedłem tu sam
Kiedy w pokoju zrobi się zimno
Powiedz, że mnie czujesz… bo jestem tu

Oto jestem, czy mnie widzisz?
Jak przechodzę obok, w stronę
Miejsca, które znam tylko z moich… marzeń

W świecie ułudy
Nigdy nie odwracaj się od przyjaciela
Bo prawdziwych przyjaciół
Możesz policzyć na palcach jednej ręki… w całym życiu

Są tacy, którzy cię oszukują
Są tacy, którzy cię zawodzą
Czy jest ktoś, kto zginąłby za ciebie… chyba nie

Przeżywaj swoje życie z pasją
Wszystko, co robisz rób dobrze
Z życia wyciągniesz tylko tyle ile włożysz… tak mówią

W tym pokręconym świecie
Ludzie nie mówią, co naprawdę myślą
Jeśli chcesz dostać szczera odpowiedź
To idź szukaj jej… teraz

Czy stajesz plecami opary o ścianę
W pokoju pełnym obcych ludzi?
Czy czujesz się czasem jakbyś był na zewnątrz
I zaglądał… do środka?

Możesz uformować swoje szczęście
Stworzyć własne przeznaczenie
Wierzę, że masz w sobie siłę
Jeśli tylko chcesz… to stanie się prawdą

Możesz zrobić, co zechcesz
Jeśli tylko się postarasz
Odrobina wiary może czynić cuda… naprawdę

Czy istniejemy dla jakiejś przyczyny?
Chciałbym wiedzieć, co myślisz
Miło byłoby wiedzieć
Co się z nami stanie po śmierci… prawda?

Jedni rodzą się mądrzy
Inni rodzą się naiwni
Wierzę, że są i tacy, którzy żyli już wcześniej… a ty?

Jeśli o mnie chodzi to się zastanawiam
Musisz mieć otwarty umysł
Mam nadzieją, że moje życie
To nie rutynowa sprawa

Percepcja pozazmysłowa
Życie po śmierci i telepatia
Czy dusza żyje wiecznie i przenosi się
W czasie i przestrzeni?

Jestem taki podniecony
Bo już wkrótce tego się dowiem
A kiedy poznam wszystkie odpowiedzi
Może wrócę… i powiem ci jak to jest

Tylko się nie denerwuj
Gdy zechcę się z tobą skontaktować
Jeśli rzeczy zaczną znikać albo się przemieszczać… to będę ja

I nie bądź niedowiarkiem
Nie ważne, co powiedzą twoi „przyjaciele”
Znowu się gdzieś spotkamy
W jakiś sposób… kiedyś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Steve Harris/Janick Gers

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Steve Harris/Janick Gers

Rok wydania:

1991-1992

Wykonanie oryginalne:

Iron Maiden

Płyty:

Fear of the Dark (1992)

Komentarze (1):

Unforgiven94 4.10.2012, 22:24
(+2)
Piosenka genialna tyle ma w sobie prawdy i mądrych słów. Urywek :
"And don't disbelieve it
No matter what your "friends"
might say
We'll meet up again someplace
some way
..........one day" Przypomina mi o kimś szczególnym w moim życiu tak jakby czytali w moich myślach.. /m

tekstowo.pl
2 543 939 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 390 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności