Teksty piosenek > I > Iron Maiden > The loneliness of the long distance runner
2 506 255 tekstów, 31 572 poszukiwanych i 340 oczekujących

Iron Maiden - The loneliness of the long distance runner

The loneliness of the long distance runner

The loneliness of the long distance runner

Tekst dodał(a): katarina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rama666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): spider89 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tough of the track,
With the wind,
And the rain that's beating down on your back.
Your heart's beating loud
And goes on getting louder
And goes on even more till the sound
Is ringing in your head,
With every step you tread,
And every breath you take,
Determination makes
You run,
Never stop,
Gotta win, gotta run till you drop,
Keep the pace,
Hold the race,
Your mind is getting clearer,
You're over halfway there but the miles
Just never seem to end
As if you're in a dream,
Not getting anywhere.
It seems so futile.

Chorus:
Run, on and on,
Run, on and on,
The loneliness of the long distance runner.

I've got to keep running the course,
I've got to keep running and win at all costs,
I've got to keep going, be strong,
Must be so determined and push myself on.

Run over stiles, across fields,
Turn to look at who's on your heels,
Way ahead of the field,
The line is getting nearer but do
You want the glory that goes,
You reach the final stretch,
Ideals are just a trace,
You feel like throwing the race,
It's all so futile.

Chorus:
Run, on and on,
Run, on and on,
The loneliness of the long distance runner.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Walczysz na bieżni
Z wiatrem
I deszczem, który leje ci się po plecach
Serce wali mocno
I jeszcze mocniej i mocniej
Aż słyszysz tylko dzwonienie w głowie
Z każdym twoim krokiem
I każdym oddechem
Determinacja każe ci biec bez zatrzymania
Musisz wygrać, musisz biec aż do wyczerpania
Tempo utrzymać, biegu nie przerwać
Myśli prostują ci się powoli
Przebiegłeś już ponad połowę drogi
Ale kilometry nie chcą się skończyć
Donikąd nie docierasz
Czujesz beznadzieję

Do przodu, do przodu
Do przodu, do przodu
Samotność długodystansowca

Musze stale biec przed siebie
Muszę biec i wygrać za każdą cenę
Nie mogę przestać, muszę silny być
Znaleźć w sobie motywację, muszę naprzód iść

Przeskakujesz przeszkody
Oglądasz się za siebie, kto depcze ci po piętach
Wszyscy daleko w polu
Linia mety blisko, ale czy chcesz
Chwały, która przemija
Dobiegasz na ostatnią prostą
Ideały biją się po głowie
Masz ochotę odpuścić sobie
To wszystko daremne

Do przodu, do przodu
Do przodu, do przodu
Samotność długodystansowca

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Steve Harris

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Steve Harris

Rok wydania:

1986

Wykonanie oryginalne:

Iron Maiden

Covery:

Diviner

Płyty:

Somewhere in Time (1986)

Ciekawostki:

Utwór zagrany został tylko na jednym koncercie - otwierającym trasę Somewhere on Tour koncercie w Belgradzie 10 września 1986r.

Komentarze (8):

Sasuke69 15.01.2023, 13:50
(0)
最高のヘヴィ メタル バンド、アイアン メイデン グループが大好きです。最高のメッセージを持っています。彼らの歌詞は思慮深く、いつも私に話しかけてくれます。これはとても良い音楽ですが、ラジオで演奏されず、テレビで宣伝されないのは残念です。ブルース・ディッキンソンは偉大な​​歌手で、おそらくこの音楽の中で最高の声です。彼は深みのある歌詞を書きます。私は彼のスタイルがとても好きです。音楽の傑作を作れる男。彼のスタイルは驚くべきものです。私はいつもアイアンメイデンの作品に手を伸ばすのが好きでした. 彼らは私に賢明なメッセージを持っていました.何年経っても聴くのをやめませんでした。彼らは今でも素晴らしいです。

avex95 12.01.2017, 20:27
(0)
hmm co tu duzo mówić kawałek świetny jak i cała płyta ale początek to aż ciary daje :)

avex95 12.01.2017, 20:26 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

kat666evil 27.11.2012, 00:39
(+4)
Początek mnie rozbraja zajebista gitara nic dodać nic ująć mistrzowie grania Adrian and Dave :_)

Unforgiven94 1.10.2012, 21:28
(+3)
Nie zgadzam się z kolegą poniżej piosenka nie jest przeznaczona tylko dla sportowców. Jak dla mnie ma głębsze przesłanie, mówi o każdym z Nas. Najlepiej ilustruje to przede wszystkim refren. Sam utwór jest dobry : )
Refren stał się moim mottem życiowym : D

Scypioon 31.08.2012, 19:17
(+1)
Utwór świetny dla sportowców. Motywacja gwarantowana 100%. Sam utwór się niczym nie wyróżnia, lecz refren to najmocniejszy atut.

Pablo69 29.07.2012, 16:35
(-2)
W sumie nic specjalnego (oczywiście tylko na tle innych utworów Ironów), ale jakoś ostatnio strasznie się mnie spodobał ten utwór.

Radoskor89 16.06.2012, 14:27
(+1)
UP THE IRONS!! :)

tekstowo.pl
2 506 255 tekstów, 31 572 poszukiwanych i 340 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności