Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Isabelle Boulay
Popularne teksty
18. IVE - Heya (해야)
Isabelle Boulay - Fin octobre debut novembre
Fin octobre debut novembre
Tekst dodał(a): faugeres
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ivresse
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
C'est fin octobre debut novembre
le ciel est rose et bieu lavande
seule dans la foule de Montreal
je marche, je cours sur Mont-Royal
les arbres ont perdu leurs habits
les merles bleus ferment leurs nids
chemin de terre, bonne cadence
mon amour tu me manques
C'est fin octobre debut novembre
ma main te cherche dans sa balance
un beau dimanche sur Saint-Laurent
toutes les odeurs sont Ir tout l'temps
les langues sont un joli bordel
si loin de la tour de Babel
moi c'est ta voix que j'veux entendre
mon amour tu me manques
C'est fin octobre debut novembre
ma ville s'endort en ton absence
mais dis-moi quand reviendrais-tu?
fou rire sans toi c'est peine perdue
t'es rare comme une etoile filante
j'fais pas de vśux j'ai pris une chance
je garde ton odeur dans la chambre
mon amour tu me manques
C'est fin octobre debut novembre
le jour est court, la nuit pesante
le jaune et le rouge sur la ville
le vent les bouge, les eparpille
l'automne est triste, le ciel est bas
termine vite et reviens-moi
defaire le nśud que j'ai au ventre
mon amour tu me manques
C'est fin octobre debut novembre
le ciel est rose et bleu lavende
seule dans la foule de Montreal
je marche, je cour sur Mont-Royal
les arbres ont perdu leurs habits
les merles bleus ferment leurs nids
chemin de terre, bonne cadence
mon amour tu me manques
le ciel est rose et bieu lavande
seule dans la foule de Montreal
je marche, je cours sur Mont-Royal
les arbres ont perdu leurs habits
les merles bleus ferment leurs nids
chemin de terre, bonne cadence
mon amour tu me manques
C'est fin octobre debut novembre
ma main te cherche dans sa balance
un beau dimanche sur Saint-Laurent
toutes les odeurs sont Ir tout l'temps
les langues sont un joli bordel
si loin de la tour de Babel
moi c'est ta voix que j'veux entendre
mon amour tu me manques
C'est fin octobre debut novembre
ma ville s'endort en ton absence
mais dis-moi quand reviendrais-tu?
fou rire sans toi c'est peine perdue
t'es rare comme une etoile filante
j'fais pas de vśux j'ai pris une chance
je garde ton odeur dans la chambre
mon amour tu me manques
C'est fin octobre debut novembre
le jour est court, la nuit pesante
le jaune et le rouge sur la ville
le vent les bouge, les eparpille
l'automne est triste, le ciel est bas
termine vite et reviens-moi
defaire le nśud que j'ai au ventre
mon amour tu me manques
C'est fin octobre debut novembre
le ciel est rose et bleu lavende
seule dans la foule de Montreal
je marche, je cour sur Mont-Royal
les arbres ont perdu leurs habits
les merles bleus ferment leurs nids
chemin de terre, bonne cadence
mon amour tu me manques
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo koniec października, początek listopada
Niebo jest różowe i niebiesko lawendowe
Sama w tłumie Montrealu
Idę, biegnę po Mont-Royalu
Drzewa zgubiły swoje ubrania
Niebieskie ptaszki buduja gniazda
Ścieżka polna, dobry rytm
Moja miłości brakuje mi ciebie
To koniec października, początek listopada
Moja ręka ciebie szuka by zachować równowagę
Piękna niedziela na Saint-Laurent
Wszystkie zapachy są tutaj cały czas
Języki są piękną plątaniną
tak daleko od wieży Babel
Ja wolę usłyszeć twój głos
Moja miłości brakuje mi ciebie
To koniec października, początek listopada
Moje miasto zasypia w twojej nieobecności
Powiedz mi kiedy powrócisz
Szalony śmiech bez Ciebie to udręka
jesteś rzadkością jak spadająca gwiazda
nie chciałam, miałam szczęście
zachowam twój zapach w moim pokoju
Miłości brakuje mi ciebie
To koniec października, początek listopada
Dzień jest krótki, noc niezgrabna
żółć i czerwień w całym mieście
Wiatr je porusza, je rozrzuca
Jesień jest smutna, niebo jest nisko
Skończ szybko i wracaj
Rozwiaż ten węzeł, który mam w środku
Moja Miłości brakuje mi ciebie
To koniec października, początek listopada
Niebo jest różowe i niebiesko lawendowe
Sama w tłumie Montrealu
Idę, biegnę po Mont-Royalu
Drzewa zgubiły swoje ubrania
Niebieskie ptaszki buduja gniazda
Ścieżka polna, dobry rytm
Moja miłości brakuje mi ciebie
Niebo jest różowe i niebiesko lawendowe
Sama w tłumie Montrealu
Idę, biegnę po Mont-Royalu
Drzewa zgubiły swoje ubrania
Niebieskie ptaszki buduja gniazda
Ścieżka polna, dobry rytm
Moja miłości brakuje mi ciebie
To koniec października, początek listopada
Moja ręka ciebie szuka by zachować równowagę
Piękna niedziela na Saint-Laurent
Wszystkie zapachy są tutaj cały czas
Języki są piękną plątaniną
tak daleko od wieży Babel
Ja wolę usłyszeć twój głos
Moja miłości brakuje mi ciebie
To koniec października, początek listopada
Moje miasto zasypia w twojej nieobecności
Powiedz mi kiedy powrócisz
Szalony śmiech bez Ciebie to udręka
jesteś rzadkością jak spadająca gwiazda
nie chciałam, miałam szczęście
zachowam twój zapach w moim pokoju
Miłości brakuje mi ciebie
To koniec października, początek listopada
Dzień jest krótki, noc niezgrabna
żółć i czerwień w całym mieście
Wiatr je porusza, je rozrzuca
Jesień jest smutna, niebo jest nisko
Skończ szybko i wracaj
Rozwiaż ten węzeł, który mam w środku
Moja Miłości brakuje mi ciebie
To koniec października, początek listopada
Niebo jest różowe i niebiesko lawendowe
Sama w tłumie Montrealu
Idę, biegnę po Mont-Royalu
Drzewa zgubiły swoje ubrania
Niebieskie ptaszki buduja gniazda
Ścieżka polna, dobry rytm
Moja miłości brakuje mi ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):