Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Itou Kanako
Popularne teksty
9. Ado - Shoka
Itou Kanako - Hacking to the Gate
Hacking to the Gate
Tekst dodał(a): PaniKa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PaniKa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kozak510
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Welcome!! Time line travel on The game.
Welcome!! Heroes hacking to The gate.
suujuuoku mono kodou no kazu sae
anata ni wa matataki teido no saji na toukyuu
kako ni torawarete mirai wo nageku mo
chiri hitotsu gosan wo yurusanu hitsuzen
"Mugen" ni hirogaru yume mo egaku mirai mo
bokutachi ni yurusareta kyoei no genri
"Yuugen" sore wa futatsu no hari ga shimesu
zankoku na yakujou to sentaku e Hacking to the Gate---
dakara ima ichibyou goto ni sekaisen wo koete
kimi no sono egao mamoritai no sa
soshite mata kanashimi no nai jikan no RUUPU e to
nomikomarete yuku kodoku no kansokusha
inochi no shuchou to muimi no shoumei
anata ni wa taikutsu shinogi ni taranu kokkei
shihaisha kidori no oroka na shuzoku wa
unuboreta chisetsu na teiri wo narabeta
"Mugen" to shinjita ai mo sora no kanata mo
bokutachi ni shimesareta kasou no jiyuu
"Yuugen" sore wa mujihi ni toki wo kizami
asu sae mo hitei suru sentaku e Hacking to the Gate---
ikutsu mono kagayakeru hibi nakama to no yakusoku
nakatta koto ni wa shite wa ikenai
sono tame ni toki wo azamuku nokosareta shikake ni
mou mayoi wa nai kodoku no kansokusha
dakara ima ichibyou goto ni sekaisen wo koete
kimi no sono egao mamoritai no sa
soshite mata kanashimi no nai jikan no RUUPU e to
nomikomarete yuku kodoku no kansokusha
Welcome!! Heroes hacking to The gate.
suujuuoku mono kodou no kazu sae
anata ni wa matataki teido no saji na toukyuu
kako ni torawarete mirai wo nageku mo
chiri hitotsu gosan wo yurusanu hitsuzen
"Mugen" ni hirogaru yume mo egaku mirai mo
bokutachi ni yurusareta kyoei no genri
"Yuugen" sore wa futatsu no hari ga shimesu
zankoku na yakujou to sentaku e Hacking to the Gate---
dakara ima ichibyou goto ni sekaisen wo koete
kimi no sono egao mamoritai no sa
soshite mata kanashimi no nai jikan no RUUPU e to
nomikomarete yuku kodoku no kansokusha
inochi no shuchou to muimi no shoumei
anata ni wa taikutsu shinogi ni taranu kokkei
shihaisha kidori no oroka na shuzoku wa
unuboreta chisetsu na teiri wo narabeta
"Mugen" to shinjita ai mo sora no kanata mo
bokutachi ni shimesareta kasou no jiyuu
"Yuugen" sore wa mujihi ni toki wo kizami
asu sae mo hitei suru sentaku e Hacking to the Gate---
ikutsu mono kagayakeru hibi nakama to no yakusoku
nakatta koto ni wa shite wa ikenai
sono tame ni toki wo azamuku nokosareta shikake ni
mou mayoi wa nai kodoku no kansokusha
dakara ima ichibyou goto ni sekaisen wo koete
kimi no sono egao mamoritai no sa
soshite mata kanashimi no nai jikan no RUUPU e to
nomikomarete yuku kodoku no kansokusha
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWitajcie! Podróżujący linią czasu w Grze
Witajcie! Bohaterowie włamujący się do Bramy.
Nawet liczba miliardów uderzeń serc,
dla ciebie, jest błahostką nie więcej niż mrugnięcie oka.
Chociaż jestem złapany w pułapkę przeszłości i lamentuję nad przyszłością,
nie wolno mi nawet pozwolić wytrzeć kurz - rozmiar błędu rachunkowego.
Dano nam teorię dobra, by chełpić się na próżno tu i tam
zarówno nasz "nieskończenie" rozszerzający się sen i nasza nakreślona przyszłość
Dwie ręce zegara wskazują "określony" czynnik
Zmierzam do okrutnego kontraktu i wyboru, włamując się do bramy--
Właśnie dlatego, w tej chwili, w odstępie sekundy,
Pragnę krzyżować linie świata i chronić twój uśmiech,
Wtedy, jeszcze raz do pętli czasu pozbawionej niedoli,
Zostanę połknięty jako samotny obserwator
Nawet punkty widzenia życia i bezsensowne dowody,
dla ciebie, są tak zabawne, że nie możesz ich użyć by załagodzić znudzenie
Głupi ludzie tego wyścigu, grają jak gdyby byli władcami wszystkiego,
przedstaw dziecinne teorie, tą parę ich zarozumiałości
Zostaliśmy pokazani wolności, wyobraź sobie rzeczy
takie jak "nieskończona" miłość i to co poza niebem.
"Określenie" jest czymś bezlitośnie pozwalającym płynąć czasu dalej,
ponieważ zmierzam do mojego wyboru, by zaprzeczyć nawet dniu jutrzejszym,
włamując się do bramy--
Nie wolno udawać, że nigdy nie złożyłem żadnej obietnicy
wraz z przyjaciółmi wrócę do tamtych wspaniałych dni.
Dlatego, nie jestem samotnym obserwatorem z wątpliwościami
moimi pozostałymi sztuczkami, których użyję, by oszukać czas
Właśnie dlatego, w tej chwili, w odstępie sekundy,
Pragnę krzyżować linie świata i chronić twój uśmiech,
Wtedy, jeszcze raz do pętli czasu pozbawionej niedoli,
Zostanę połknięty jako samotny obserwator
Witajcie! Bohaterowie włamujący się do Bramy.
Nawet liczba miliardów uderzeń serc,
dla ciebie, jest błahostką nie więcej niż mrugnięcie oka.
Chociaż jestem złapany w pułapkę przeszłości i lamentuję nad przyszłością,
nie wolno mi nawet pozwolić wytrzeć kurz - rozmiar błędu rachunkowego.
Dano nam teorię dobra, by chełpić się na próżno tu i tam
zarówno nasz "nieskończenie" rozszerzający się sen i nasza nakreślona przyszłość
Dwie ręce zegara wskazują "określony" czynnik
Zmierzam do okrutnego kontraktu i wyboru, włamując się do bramy--
Właśnie dlatego, w tej chwili, w odstępie sekundy,
Pragnę krzyżować linie świata i chronić twój uśmiech,
Wtedy, jeszcze raz do pętli czasu pozbawionej niedoli,
Zostanę połknięty jako samotny obserwator
Nawet punkty widzenia życia i bezsensowne dowody,
dla ciebie, są tak zabawne, że nie możesz ich użyć by załagodzić znudzenie
Głupi ludzie tego wyścigu, grają jak gdyby byli władcami wszystkiego,
przedstaw dziecinne teorie, tą parę ich zarozumiałości
Zostaliśmy pokazani wolności, wyobraź sobie rzeczy
takie jak "nieskończona" miłość i to co poza niebem.
"Określenie" jest czymś bezlitośnie pozwalającym płynąć czasu dalej,
ponieważ zmierzam do mojego wyboru, by zaprzeczyć nawet dniu jutrzejszym,
włamując się do bramy--
Nie wolno udawać, że nigdy nie złożyłem żadnej obietnicy
wraz z przyjaciółmi wrócę do tamtych wspaniałych dni.
Dlatego, nie jestem samotnym obserwatorem z wątpliwościami
moimi pozostałymi sztuczkami, których użyję, by oszukać czas
Właśnie dlatego, w tej chwili, w odstępie sekundy,
Pragnę krzyżować linie świata i chronić twój uśmiech,
Wtedy, jeszcze raz do pętli czasu pozbawionej niedoli,
Zostanę połknięty jako samotny obserwator
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Opening anime "Steins;Gate". Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):