Teksty piosenek > I > IU > Dear Name
2 623 902 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 587 oczekujących

IU - Dear Name

Dear Name

Dear Name

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): soyouki Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

kkumeseodo keuriun moksorineun
ireum bulleodo daedabeul haji anha
geulsseongineun keu meariman dorawa
keu sorireul na honjaseo deureo

kkae.eojil deusi chagawodo
ibeoneneun gyeolko nohji anheulke
adeukhi meoreojin keunarui du soneul

kkeut eopsi gireotdeon jitgo eodu.un bam sairo
joyonghi sarajin ne sowoneul ara
orae kidarilke bandeusi neoreul chajeulke
boiji anhdorok meoreodo
gaja i saebyeogi kkeutnaneun goseuro

eogim eopsi nae ape seon keu aineun
gogae sugyeodo gi.eo.i ulji anha
ansseureowo soneul ppeodeumyeon dadana
teongbin heogongeul na honja kkyeo ana

e.eojildeusi apawado
ibeoneneun gyeolko ijji anheulke
hanchameul woeroi kidarin keu mareul

kkeut eopsi gireotdeon jitgo eodu.un bam sairo
yeongwonhi sarajin ne sowoneul ara
orae kidarilke bandeusi neoreul chajeulke
boiji anhdorok meoreodo
gaja i saebyeogi kkeutnaneun got

su.eopsi irheotdeon chubgo mojin nal sairo
joyonghi ijhyeojin ne ireumeul ara
meomchuji anheulke myeot beon irado woechilke
mideul su eopdorok meoreodo
gaja i saebyeogi kkeutnaneun goseuro






Hangul

꿈에서도 그리운 목소리는
이름 불러도 대답을 하지 않아
글썽이는 그 메아리만 돌아와
그 소리를 나 혼자서 들어

깨어질 듯이 차가워도
이번에는 결코 놓지 않을게
아득히 멀어진 그날의 두 손을

끝없이 길었던 짙고 어두운 밤 사이로
조용히 사라진 네 소원을 알아
오래 기다릴게 반드시 너를 찾을게
보이지 않도록 멀어도
가자 이 새벽이 끝나는 곳으로

어김없이 내 앞에 선 그 아이는
고개 숙여도 기어이 울지 않아
안쓰러워 손을 뻗으면 달아나
텅 빈 허공을 나 혼자 껴안아

에어질듯이 아파와도
이번에는 결코 잊지 않을게
한참을 외로이 기다린 그 말을

끝없이 길었던 짙고 어두운 밤 사이로
영원히 사라진 네 소원을 알아
오래 기다릴게 반드시 너를 찾을게
보이지 않도록 멀어도
가자 이 새벽이 끝나는 곳

수없이 잃었던 춥고 모진 날 사이로
조용히 잊혀진 네 이름을 알아
멈추지 않을게 몇 번 이라도 외칠게
믿을 수 없도록 멀어도
가자 이 새벽이 끝나는 곳으로

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Głos, za którym tęsknię nawet w swoich snach
Wołam imię, ale nie ma odpowiedzi
Wraca tylko zapłakane echo
I całkiem sama słucham tego dźwięku

Nawet jeśli jest tak zimno, czuję, że się załamie
Nigdy nie pozwolę odejść temu czasowi
Dłoń z tego dnia, który odszedł daleko

Przez noc, która była nieskończenie długa i gęsta, i ciemna
Wiem, że twoje marzenie bezgłośnie zniknęło
Poczekam długi czas, z pewnością cię odnajdę
Nawet jeśli jesteś tak daleko, że cię nie widzę
Chodźmy, do miejsca, które jest na końcu świtu

Dziecko, które zaawsze stoi przede mną
Z nisko zwieszoną głową, ale nigdy nie płacze
Kiedy smutno wyciągnęłam rękę, dziecko ucieka
Więc sama chwytam puste powietrze

Nawet jeśli to tak bardzo boli
Nie zapomnę tego czasu
Słowa, które tak długo same czekały

Przez noc, która była nieskończenie długa i gęsta, i ciemna
Wiem, że twoje marzenie bezgłośnie zniknęło
Poczekam długi czas, z pewnością cię odnajdę
Nawet jeśli jesteś tak daleko, że cię nie widzę
Chodźmy do miejsca, które jest na końcu świtu

Przez niekończące zagubione, zimne i okrutne dni
Znam twoje imię, które zostało cicho zapomniane
Nie zatrzymam cię, krzyknę kilka razy
Nawet jeśli jesteś tak daleko, że nie mogę w to uwierzyć
Chodźmy do miejsca, które jest na końcu świtu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

IU, Kim Ena

Edytuj metrykę
Muzyka:

Lee Jong Hoon

Rok wydania:

2017

Płyty:

Palette

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 623 902 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 587 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności