Teksty piosenek > I > IU > Love Poem
2 572 117 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 833 oczekujących

IU - Love Poem

Love Poem

Love Poem

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KAgu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): delfinekk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

nugureul wihae nugunga
gidohago issna bwa

sumjugyeo sseun sarangsiga
najge deullineun deushae

neoegero seonmyeonghi naraga
neujji anhge jarie dahgireul

I’ll be there hollo geotneun neoui dwie
Singing till the end geuchiji anheul i norae
aju jamsiman gwi giuryeo bwa
yunanhi gin bameul geotneun neol wihae bureulge

tto han beon neoui sesange
byeori jigo issna bwa

sumjugyeo samkin nunmuri
yeogi heureuneun deushae

hal mareul ilheo goyohan maeume
gieokcheoreom deullyeooneun moksori

I’ll be there hollo geotneun neoui dwie
Singing till the end geuchiji anheul i norae
aju keodaran sumeul swieo bwa
sori nae uneun beobeul ijeun neol wihae bureulge

(dasi georeogal su issdorok)
bureulge
(dasi saranghal su issdorok)

Here i am jikyeobwa nareul, nan jeoldae
Singing till the end meomchuji anha i norae
neoui gin bami kkeutnaneun geunal
gogaereul deureo barabon geugose isseulge










Hangul

누구를 위해 누군가
기도하고 있나 봐

숨죽여 쓴 사랑시가
낮게 들리는 듯해

너에게로 선명히 날아가
늦지 않게 자리에 닿기를

I’ll be there 홀로 걷는 너의 뒤에
Singing till the end 그치지 않을 이 노래
아주 잠시만 귀 기울여 봐
유난히 긴 밤을 걷는 널 위해 부를게

또 한 번 너의 세상에
별이 지고 있나 봐

숨죽여 삼킨 눈물이
여기 흐르는 듯해

할 말을 잃어 고요한 마음에
기억처럼 들려오는 목소리

I’ll be there 홀로 걷는 너의 뒤에
Singing till the end 그치지 않을 이 노래
아주 커다란 숨을 쉬어 봐
소리 내 우는 법을 잊은 널 위해 부를게

(다시 걸어갈 수 있도록)
부를게
(다시 사랑할 수 있도록)

Here i am 지켜봐 나를, 난 절대
Singing till the end 멈추지 않아 이 노래
너의 긴 밤이 끝나는 그날
고개를 들어 바라본 그곳에 있을게

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wygląda na to, że ktoś
modli się dla kogoś innego

Jakby stłumieniem wiersza miłosnego
napisanego zapartym tchem

Mam nadzieję, ze poleci do ciebie i dotrze do celu,
zanim będzie za późno

Będę tam z Tobą, który idzie samotnie
Będę śpiewała do końca tą niekończącą się piosenkę
Poświęć chwilę i posłuchaj jej uważnie
Dla Ciebie, który idzie
w wyjątkowo długą noc, będę śpiewała

Wygląda na to, że gwiazdy
znów blakną w Twoim świecie

Łza którą przełknęłam
płynie tutaj

W cichym sercu, które straciło wszystkie słowa,
głos, który brzmi jak wspomnienie

Będę tam z Tobą, który idzie samotnie
Będę śpiewała do końca tą niekończącą się piosenkę
Weź głęboki oddech, dla Ciebie, który zapomniał głośno płakać, będę śpiewała

(Więc możesz znowu iść)
Będę śpiewała
(Więc będziesz mógł znowu kochać)

Jestem tutaj, spójrz na mnie
Będę śpiewała do końca, nigdy nie zatrzymam tej piosenki
W dniu, w którym skończy się Twoja długa noc, kiedy podniesiesz głowę i popatrzysz w górę, będę tam

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

아이유 (IU)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Lee Jong Hun

Rok wydania:

2019

Płyty:

Love Poem

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 572 117 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 833 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności