Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ivan Komarenko
Ivan Komarenko - Dom na wiślanym brzegu
Dom na wiślanym brzegu
Tekst dodał(a): Gabusska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrystalCherry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darek1963
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.Gnałem, gdzie poniesie wzrok
Na igraniu z losem zbiegnie jeden rok.
Chciałem znaleźć szczęścia łut,
Przemierzyłem za nim tyle krętych dróg.
Ref: Lecz w końcu swój znalazłem dom,
Przytulny własny cichy kąt,
Gdzie gra muzyka i cudownie pachnie chleb .
Chcę krąg przyjaciół witać w nim ,
Marzenia snuć na dalsze dni i z okien patrzeć na wiślany piękny brzeg.
2. Żyłem wolny niczym wiatr,
Strzegłem tej wolności ,
Była mi jak skarb.
Śniłem o miłości sny .
Dziś prawdziwa miłość puka do mych drzwi.
Ref: Lecz w końcu swój znalazłem dom ,
Przytulny własny cichy kąt,
Gdzie gra muzyka i cudownie pachnie .
Chleb chcę krąg przyjaciół witać w nim,
Marzenia snuć na dalsze dni i z okien patrzeć na wiślany piękny brzeg 2x
3. Serce podpowiada mi,
Ze się wkrótce spełnią nie spełnione sny ,
Nie chcę dłużej biec pod prąd,
Kiedy los poddaje swą pomocną dłoń.
Ref: Lecz w końcu swój znalazłem dom ,
Przytulny własny cichy kąt,
Gdzie gra muzyka i cudownie pachnie chleb.
Chcę krąg przyjaciół witać w nim,
Marzenia snuć na dalsze dni i z okien patrzeć na wiślany piękny brzeg 2x
Na igraniu z losem zbiegnie jeden rok.
Chciałem znaleźć szczęścia łut,
Przemierzyłem za nim tyle krętych dróg.
Ref: Lecz w końcu swój znalazłem dom,
Przytulny własny cichy kąt,
Gdzie gra muzyka i cudownie pachnie chleb .
Chcę krąg przyjaciół witać w nim ,
Marzenia snuć na dalsze dni i z okien patrzeć na wiślany piękny brzeg.
2. Żyłem wolny niczym wiatr,
Strzegłem tej wolności ,
Była mi jak skarb.
Śniłem o miłości sny .
Dziś prawdziwa miłość puka do mych drzwi.
Ref: Lecz w końcu swój znalazłem dom ,
Przytulny własny cichy kąt,
Gdzie gra muzyka i cudownie pachnie .
Chleb chcę krąg przyjaciół witać w nim,
Marzenia snuć na dalsze dni i z okien patrzeć na wiślany piękny brzeg 2x
3. Serce podpowiada mi,
Ze się wkrótce spełnią nie spełnione sny ,
Nie chcę dłużej biec pod prąd,
Kiedy los poddaje swą pomocną dłoń.
Ref: Lecz w końcu swój znalazłem dom ,
Przytulny własny cichy kąt,
Gdzie gra muzyka i cudownie pachnie chleb.
Chcę krąg przyjaciół witać w nim,
Marzenia snuć na dalsze dni i z okien patrzeć na wiślany piękny brzeg 2x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.
I ran where eyes could carry me
One year would pass by pushing my luck
I wanted to find a stroke of luck
To chase it I crossed so many winding roads
Chorus:
But I found my home at last
My own quiet cozy place
Where the music plays and bread smells like miracle
I want to welcome a circle of friends here
Weave dreams for the coming days
and look from the windows at the beautiful Vistula bank
2.
I used to live free like the wind
I guarded this freedom
It was like a treasure to me
I dreamed the dreams of love
Today true love is knocking at my door
Chorus: (x2)
But I found my home at last
My own quiet cozy place
Where the music plays and bread smells like miracle
I want to welcome a circle of friends here
Weave dreams for the coming days
and look from the windows at the beautiful Vistula bank
3.
The heart tells me
Soon my never fulfiled dreams will come true
I don't want to run against the current anymore
When fate lends its helping hand to me
Chorus: (x2)
But I found my home at last
My own quiet cozy place
Where the music plays and bread smells like miracle
I want to welcome a circle of friends here
Weave dreams for the coming days
and look from the windows at the beautiful Vistula bank
I ran where eyes could carry me
One year would pass by pushing my luck
I wanted to find a stroke of luck
To chase it I crossed so many winding roads
Chorus:
But I found my home at last
My own quiet cozy place
Where the music plays and bread smells like miracle
I want to welcome a circle of friends here
Weave dreams for the coming days
and look from the windows at the beautiful Vistula bank
2.
I used to live free like the wind
I guarded this freedom
It was like a treasure to me
I dreamed the dreams of love
Today true love is knocking at my door
Chorus: (x2)
But I found my home at last
My own quiet cozy place
Where the music plays and bread smells like miracle
I want to welcome a circle of friends here
Weave dreams for the coming days
and look from the windows at the beautiful Vistula bank
3.
The heart tells me
Soon my never fulfiled dreams will come true
I don't want to run against the current anymore
When fate lends its helping hand to me
Chorus: (x2)
But I found my home at last
My own quiet cozy place
Where the music plays and bread smells like miracle
I want to welcome a circle of friends here
Weave dreams for the coming days
and look from the windows at the beautiful Vistula bank
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (6):
Kiedy miałam 5 lat to był mój idol :. Miałam nawet płytę !!! :c
;pp
na igraniu z losem zbiegł mi jeden rok.
Chciałem znaleźć szczęścia łut
przemierzyłem za nim tyle krętych dróg.
Ref: Lecz w końcu swój znalazłem dom
przytulny własny cichy kąt,
gdzie gra muzyka i cudownie pachnie chleb
chcę krąg przyjaciół witać w nim
marzenia snuć na dalsze dni
i z okien patrzeć na wiślany piękny brzeg.
2. Żyłem wolny niczym wiatr
strzegłem tej wolności była mi jak skarb.
Śniłem o miłości sny
dziś prawdziwa miłość puka do mych drzwi.
Ref: Lecz w końcu swój znalazłem dom
przytulny własny cichy kąt,
gdzie gra muzyka i cudownie pachnie chleb
chcę krąg przyjaciół witać w nim
marzenia snuć na dalsze dni
i z okien patrzeć na wiślany piękny brzeg 2x
3. Serce podpowiada mi,
że się wkrótce spełnią nie spełnione sny
nie chcę dłużej biec pod prąd
kiedy los podaje swą pomocną dłoń.
Ref: Lecz w końcu swój znalazłem dom
przytulny własny cichy kąt,
gdzie gra muzyka i cudownie pachnie chleb
chcę krąg przyjaciół witać w nim
marzenia snuć na dalsze dni
i z okien patrzeć na wiślany piękny brzeg 2x
Na igraniu z losem zbiegnie jeden rok.
Chciałem znaleźć szczęścia łut,
Przemierzyłem za nim tyle krętych dróg.
Ref: Lecz w końcu swój znalazłem dom,
Przytulny własny cichy kąt,
Gdzie gra muzyka i cudownie pachnie chleb .
Chcę krąg przyjaciół witać w nim ,
Marzenia snuć na dalsze dni i z okien patrzeć na wiślany piękny brzeg.
2. Żyłem wolny niczym wiatr,
Strzegłem tej wolności ,
Była mi jak skarb.
Śniłem o miłości sny .
Dziś prawdziwa miłość puka do mych drzwi.
Ref: Lecz w końcu swój znalazłem dom ,
Przytulny własny cichy kąt,
Gdzie gra muzyka i cudownie pachnie .
Chleb chcę krąg przyjaciół witać w nim,
Marzenia snuć na dalsze dni i z okien patrzeć na wiślany piękny brzeg 2x
3. Serce podpowiada mi,
Ze się wkrótce spełnią nie spełnione sny ,
Nie chcę dłużej biec pod prąd,
Kiedy los poddaje słową mocną dłoń.
Ref: Lecz w końcu swój znalazłem dom ,
Przytulny własny cichy kąt,
Gdzie gra muzyka i cudownie pachnie .
Chleb chcę krąg przyjaciół witać w nim,
Marzenia snuć na dalsze dni i z okien patrzeć na wiślany piękny brzeg 2x