Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ivan Torrent
Ivan Torrent - Remember Me
Remember Me
Tekst dodał(a): arietta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): arietta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arietta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Once upon a time there was a charming prince
Warm soul and arms of steel
but luckless on his love...
Once upon a time an angel prayed for him
they had a destiny...
Remember it...
Oh please, remember it...
Though the shadows tried to keep
our hearts away forever!!
it never came true.
My love was within you...
Once upon a time there was an evil hag
Was known as Lady Dark,
who made me wonder...
And before I knew it,
she poisoned my heart
And drowned yours with this sorrow...
And you're gone.
And I'm just torn...
Please forgive me!!
Please forgive me!!!
don't be apart of me...
I'll keep
Remembrances of you
Until heaven takes me, with him...
I'll need it to survive...
without your love!!
Please remember me... ooh
oh , please remember me
just remember me...
'Cause I'll remember you...
Warm soul and arms of steel
but luckless on his love...
Once upon a time an angel prayed for him
they had a destiny...
Remember it...
Oh please, remember it...
Though the shadows tried to keep
our hearts away forever!!
it never came true.
My love was within you...
Once upon a time there was an evil hag
Was known as Lady Dark,
who made me wonder...
And before I knew it,
she poisoned my heart
And drowned yours with this sorrow...
And you're gone.
And I'm just torn...
Please forgive me!!
Please forgive me!!!
don't be apart of me...
I'll keep
Remembrances of you
Until heaven takes me, with him...
I'll need it to survive...
without your love!!
Please remember me... ooh
oh , please remember me
just remember me...
'Cause I'll remember you...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewnego razu był sobie czarujący książę
o ciepłej duszy i ramionach ze stali,
lecz bez szczęścia w miłości...
Pewnego razu anioł pomodlił się za niego
Oni byli sobie przeznaczeni...
Zapamiętaj to...
Błagam, zapamiętaj to...
Choć cienie próbowały oddzielić
nasze serca od siebie na zawsze!
To się nigdy nie dokonało
Moja miłość była wewnątrz ciebie...
Pewnego razu była sobie zła wiedźma
Znana jako Pani Ciemności,
która mnie zauroczyła...
I nim się zorientowałem,
otruła moje serce
A twoje utopiła w tych łzach...
I zostałaś stracona
A ja rozdarty...
Proszę wybacz mi!
Proszę wybacz mi!
Nie oddzielaj się ode mnie...
Zatrzymam
Wspomnienia o tobie
Do czasu, aż niebiosa zabiorą mnie, wraz z Nim...
Będę ich potrzebować, by przeżyć
bez twojej miłości!
Proszę zapamiętaj mnie...
proszę zapamiętaj mnie
po prostu mnie zapamiętaj...
Gdyż ja będę pamiętał o tobie...
o ciepłej duszy i ramionach ze stali,
lecz bez szczęścia w miłości...
Pewnego razu anioł pomodlił się za niego
Oni byli sobie przeznaczeni...
Zapamiętaj to...
Błagam, zapamiętaj to...
Choć cienie próbowały oddzielić
nasze serca od siebie na zawsze!
To się nigdy nie dokonało
Moja miłość była wewnątrz ciebie...
Pewnego razu była sobie zła wiedźma
Znana jako Pani Ciemności,
która mnie zauroczyła...
I nim się zorientowałem,
otruła moje serce
A twoje utopiła w tych łzach...
I zostałaś stracona
A ja rozdarty...
Proszę wybacz mi!
Proszę wybacz mi!
Nie oddzielaj się ode mnie...
Zatrzymam
Wspomnienia o tobie
Do czasu, aż niebiosa zabiorą mnie, wraz z Nim...
Będę ich potrzebować, by przeżyć
bez twojej miłości!
Proszę zapamiętaj mnie...
proszę zapamiętaj mnie
po prostu mnie zapamiętaj...
Gdyż ja będę pamiętał o tobie...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):