Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Ivana Kindl - Woody
Woody
Tekst dodał(a): jax90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jax90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kokoshnik
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Njegovo veliko oko uvijek gleda
kada me vreba,
budi iz sna.
On je taj koji zna
sa mnom kako treba.
I kad mu se ne da
on meni se da.
Ref.
Moj Woody
uvijek se trudi
da budem dobro
da budem groovy.
Moj Woody
uvijek se trudi
da budem dobro
da budem malo,
budem malo groovy.
Ponekad nježan je,
ponekad ogrebe,
često na meni
ostavi trag.
Nekad me naljuti,
ali nema veze,
u svakom izdanju
on mi je drag.
Ref.
kada me vreba,
budi iz sna.
On je taj koji zna
sa mnom kako treba.
I kad mu se ne da
on meni se da.
Ref.
Moj Woody
uvijek se trudi
da budem dobro
da budem groovy.
Moj Woody
uvijek se trudi
da budem dobro
da budem malo,
budem malo groovy.
Ponekad nježan je,
ponekad ogrebe,
često na meni
ostavi trag.
Nekad me naljuti,
ali nema veze,
u svakom izdanju
on mi je drag.
Ref.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJego wielkie oko zawsze patrzy
Gdy jestem przyczajona,
Budzi ze snu.
On jest tym, który wie
Jak należy ze mną postępować.
I kiedy mu się nie udaje
Jest cały dla mnie
Mój Woody
Zawsze się trudzi
By było mi dobrze
Bym była podekscytowana
Mój Woody
Zawsze się trudzi
By było mi dobrze
Bym była mało,
Bym była mało podekscytowana
Jest odrobinę delikatny,
Odrobinę surowy,
Często na mnie
Zostawia ślad.
Czasami mnie złości
Ale nic nie szkodzi
W każdym razie
Jest mi bardzo drogi.
Gdy jestem przyczajona,
Budzi ze snu.
On jest tym, który wie
Jak należy ze mną postępować.
I kiedy mu się nie udaje
Jest cały dla mnie
Mój Woody
Zawsze się trudzi
By było mi dobrze
Bym była podekscytowana
Mój Woody
Zawsze się trudzi
By było mi dobrze
Bym była mało,
Bym była mało podekscytowana
Jest odrobinę delikatny,
Odrobinę surowy,
Często na mnie
Zostawia ślad.
Czasami mnie złości
Ale nic nie szkodzi
W każdym razie
Jest mi bardzo drogi.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ivana Kindl Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ivana Kindl |
| Rok wydania: |
2013 |
Komentarze (0):