Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ivana Spagna
Ivana Spagna - Dov Eri
Dov Eri
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sidorella
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
E mi chiedi anche "Come stai?"
il coraggio non ti manca mai come se tra noi non ci fosse mai stato niente d’importante e tornan fuori i lividi e mi sento tutti i brividi e ingoiando un po’ non ti griderò quello che vorrei
Dov’eri quando io ti cercavo dov’eri quando il tuo nome chiamavo e il tuo amore imploravo dov’eri quando piangevo
E per gli occhi miei un po’ lucidi tante scuse tue inutili perché solo adesso che sei solo come me ti rivedo qui
Dov’eri quando io ti cercavo dov’eri quando la notte impazzivo in ginocchio per te con chi eri quando quasi morivo
Ci son preghiere che non ce la fanno mai ad arrivar lassù, nel blu ci son ferite che non si chiudono mai perché dentro ci vivi tu
Dov’eri quando io ti cercavo dov’eri io sola e tu con chi eri mentre io ti sognavo dov’eri quando chiamavo te con chi eri mentre io ti sognavo dov’eri quando chiamavo dov’eri
il coraggio non ti manca mai come se tra noi non ci fosse mai stato niente d’importante e tornan fuori i lividi e mi sento tutti i brividi e ingoiando un po’ non ti griderò quello che vorrei
Dov’eri quando io ti cercavo dov’eri quando il tuo nome chiamavo e il tuo amore imploravo dov’eri quando piangevo
E per gli occhi miei un po’ lucidi tante scuse tue inutili perché solo adesso che sei solo come me ti rivedo qui
Dov’eri quando io ti cercavo dov’eri quando la notte impazzivo in ginocchio per te con chi eri quando quasi morivo
Ci son preghiere che non ce la fanno mai ad arrivar lassù, nel blu ci son ferite che non si chiudono mai perché dentro ci vivi tu
Dov’eri quando io ti cercavo dov’eri io sola e tu con chi eri mentre io ti sognavo dov’eri quando chiamavo te con chi eri mentre io ti sognavo dov’eri quando chiamavo dov’eri
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePytasz mnie też "Jak się masz?"
odwagi nigdy ci nie brakuje
tak jakby między nami nigdy nie wydarzyło się nic ważnego
wychodzą na wierzch siniaki
i czuję wszystkie dreszcze
i przełykając trochę, nie wykrzyczę ci tego, co co bym chciała
Gdzie byłeś
kiedy ja cię szukałam?
gdzie byłeś
kiedy twoje imię wołałam
i twoją miłość błagałam?
gdzie byłeś
kiedy płakałam?
I dla oczu moich lekko błyszczących
tak wiele twoich bezużytecznych wymówek
bo dopiero teraz, gdy jesteś sam tak jak ja, znowu widzę cię tutaj
Ale gdzie byłeś
kiedy ja cię szukałam?
gdzie byłeś
kiedy w nocy odchodziłam od zmysłów
na kolanach dla ciebie?
z kim byłeś
kiedy prawie umierałam?
Są modlitwy, które nigdy nie zdołają dotrzeć tam na górę, w błękit
są rany, które nigdy się nie zamykają
ponieważ w środku żyjesz ty
Gdzie byłeś
kiedy ja cię szukałam,
gdzie byłeś?
ja sama, a ty z kim byłeś,
podczas gdy ja śniłam o tobie?
gdzie byłeś,
kiedy wołałam ciebie?
z kim byłeś,
podczas gdy ja śniłam o tobie?
gdzie byłeś,
kiedy wołałam? gdzie byłeś?
odwagi nigdy ci nie brakuje
tak jakby między nami nigdy nie wydarzyło się nic ważnego
wychodzą na wierzch siniaki
i czuję wszystkie dreszcze
i przełykając trochę, nie wykrzyczę ci tego, co co bym chciała
Gdzie byłeś
kiedy ja cię szukałam?
gdzie byłeś
kiedy twoje imię wołałam
i twoją miłość błagałam?
gdzie byłeś
kiedy płakałam?
I dla oczu moich lekko błyszczących
tak wiele twoich bezużytecznych wymówek
bo dopiero teraz, gdy jesteś sam tak jak ja, znowu widzę cię tutaj
Ale gdzie byłeś
kiedy ja cię szukałam?
gdzie byłeś
kiedy w nocy odchodziłam od zmysłów
na kolanach dla ciebie?
z kim byłeś
kiedy prawie umierałam?
Są modlitwy, które nigdy nie zdołają dotrzeć tam na górę, w błękit
są rany, które nigdy się nie zamykają
ponieważ w środku żyjesz ty
Gdzie byłeś
kiedy ja cię szukałam,
gdzie byłeś?
ja sama, a ty z kim byłeś,
podczas gdy ja śniłam o tobie?
gdzie byłeś,
kiedy wołałam ciebie?
z kim byłeś,
podczas gdy ja śniłam o tobie?
gdzie byłeś,
kiedy wołałam? gdzie byłeś?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):