Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ivana Spagna
Popularne teksty
Ivana Spagna - Mamy Blue
Mamy Blue
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Oh mamy)
(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
(Oh mamy)
(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Oh mamy, mamy
(Oh mamy) oh mamy
(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Finestre chiuse sulla via
Ha spento gli occhi casa mia
E da che parte andrò non so
Più
Ho sedici anni e sono già
Ferita dalla realtà
Mi sento ogni minuto più
Giù
(Oh mamy) oh mamy
(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Oh mamy, mamy
(Oh mamy) oh mamy
(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Ti chiamo, mamy
(Oh mamy) oh mamy
(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Trovavo sempre in braccio a te (oh mamy)
Risposta a tutti i miei perché (oh mamy)
Ma adesso non risponderai (oh mamy, mamy blue)
Più
Incontro al mio destino andrò (oh mamy)
La direzione non la so (oh mamy)
Il primo treno salirò (oh mamy, mamy blue)
Su
(Oh mamy)
(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Oh mamy, mamy
(Oh mamy) oh mamy
(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Ti chiamo, mamy
(Oh mamy) oh mamy
(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Un giorno tu m'hai detto: "Sai
Col primo amore te ne andrai"
E invece sei fuggita tu
Tu
Finestre chiuse sulla via
Ha spento gli occhi casa mia
Neanche io ci tornerò
Più
(Oh mamy)
(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Oh mamy, mamy
(Oh mamy) oh mamy
(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Ti chiamo, mamy
(Oh mamy) oh mamy
(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Oh mamy, mamy
(Oh mamy) oh mamy
(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Ti chiamo, mamy
(Oh mamy) oh mamy
(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Oh mamy, mamy
(Oh mamy) oh mamy...
(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
(Oh mamy)
(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Oh mamy, mamy
(Oh mamy) oh mamy
(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Finestre chiuse sulla via
Ha spento gli occhi casa mia
E da che parte andrò non so
Più
Ho sedici anni e sono già
Ferita dalla realtà
Mi sento ogni minuto più
Giù
(Oh mamy) oh mamy
(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Oh mamy, mamy
(Oh mamy) oh mamy
(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Ti chiamo, mamy
(Oh mamy) oh mamy
(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Trovavo sempre in braccio a te (oh mamy)
Risposta a tutti i miei perché (oh mamy)
Ma adesso non risponderai (oh mamy, mamy blue)
Più
Incontro al mio destino andrò (oh mamy)
La direzione non la so (oh mamy)
Il primo treno salirò (oh mamy, mamy blue)
Su
(Oh mamy)
(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Oh mamy, mamy
(Oh mamy) oh mamy
(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Ti chiamo, mamy
(Oh mamy) oh mamy
(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Un giorno tu m'hai detto: "Sai
Col primo amore te ne andrai"
E invece sei fuggita tu
Tu
Finestre chiuse sulla via
Ha spento gli occhi casa mia
Neanche io ci tornerò
Più
(Oh mamy)
(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Oh mamy, mamy
(Oh mamy) oh mamy
(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Ti chiamo, mamy
(Oh mamy) oh mamy
(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Oh mamy, mamy
(Oh mamy) oh mamy
(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Ti chiamo, mamy
(Oh mamy) oh mamy
(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Oh mamy, mamy
(Oh mamy) oh mamy...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(O mamo)
(O mamo, mamo, smutno mi, o mamo, smutno mi)
(O mamo)
(O mamo, mamo, smutno mi, o mamo, smutno mi)
O mamo, mamo
(O mamo) o mamo
(O mamo, mamo, smutno mi, o mamo, smutno mi)
Zamknięte okna od ulicy
Zgasły oczy mojego domu
I w którą stronę pójdę, nie wiem
Już
Mam szesnaście lat i już
Jestem zraniona przez rzeczywistość
Z każdą minutą czuję się coraz
Gorzej
(O mamo) o mamo
(O mamo, mamo, smutno mi, o mamo, smutno mi)
O mamo, mamo
(O mamo) o mamo
(O mamo, mamo, smutno mi, o mamo, smutno mi)
Wołam cię, mamo
(O mamo) o mamo
(O mamo, mamo, smutno mi, o mamo, smutno mi)
Zawsze znajdowałam w twoich ramionach (o mamo)
Odpowiedź na wszystkie moje pytania (o mamo)
Ale teraz nie odpowiesz (o mamo, mamo, smutno mi)
Już
Wyjdę naprzeciw memu przeznaczeniu (o mamo)
Nie znam kierunku (o mamo)
Wsiądę w pierwszy lepszy (o mamo, mamo, smutno mi)
Pociąg
(O mamo)
(O mamo, mamo, smutno mi, o mamo, smutno mi)
O mamo, mamo
(O mamo) o mamo
(O mamo, mamo, smutno mi, o mamo, smutno mi)
Wołam cię, mamo
(O mamo) o mamo
(O mamo, mamo, smutno mi, o mamo, smutno mi)
Pewnego dnia powiedziałaś mi: "Wiesz
Opuścisz dom ze swą pierwszą miłością"
A tymczasem odeszłaś ty
Ty
Zamknięte okna od ulicy
Zgasły oczy mojego domu
Nie wrócę już tutaj
Nigdy
(O mamo)
(O mamo, mamo, smutno mi, o mamo, smutno mi)
O mamo, mamo
(O mamo) o mamo
(O mamo, mamo, smutno mi, o mamo, smutno mi)
Wołam cię, mamo
(O mamo) o mamo
(O mamo, mamo, smutno mi, o mamo, smutno mi)
O mamo, mamo
(O mamo) o mamo
(O mamo, mamo, smutno mi, o mamo, smutno mi)
Wołam cię, mamo
(O mamo) o mamo
(O mamo, mamo, smutno mi, o mamo, smutno mi)
O mamo, mamo
(O mamo) o mamo...
(O mamo, mamo, smutno mi, o mamo, smutno mi)
(O mamo)
(O mamo, mamo, smutno mi, o mamo, smutno mi)
O mamo, mamo
(O mamo) o mamo
(O mamo, mamo, smutno mi, o mamo, smutno mi)
Zamknięte okna od ulicy
Zgasły oczy mojego domu
I w którą stronę pójdę, nie wiem
Już
Mam szesnaście lat i już
Jestem zraniona przez rzeczywistość
Z każdą minutą czuję się coraz
Gorzej
(O mamo) o mamo
(O mamo, mamo, smutno mi, o mamo, smutno mi)
O mamo, mamo
(O mamo) o mamo
(O mamo, mamo, smutno mi, o mamo, smutno mi)
Wołam cię, mamo
(O mamo) o mamo
(O mamo, mamo, smutno mi, o mamo, smutno mi)
Zawsze znajdowałam w twoich ramionach (o mamo)
Odpowiedź na wszystkie moje pytania (o mamo)
Ale teraz nie odpowiesz (o mamo, mamo, smutno mi)
Już
Wyjdę naprzeciw memu przeznaczeniu (o mamo)
Nie znam kierunku (o mamo)
Wsiądę w pierwszy lepszy (o mamo, mamo, smutno mi)
Pociąg
(O mamo)
(O mamo, mamo, smutno mi, o mamo, smutno mi)
O mamo, mamo
(O mamo) o mamo
(O mamo, mamo, smutno mi, o mamo, smutno mi)
Wołam cię, mamo
(O mamo) o mamo
(O mamo, mamo, smutno mi, o mamo, smutno mi)
Pewnego dnia powiedziałaś mi: "Wiesz
Opuścisz dom ze swą pierwszą miłością"
A tymczasem odeszłaś ty
Ty
Zamknięte okna od ulicy
Zgasły oczy mojego domu
Nie wrócę już tutaj
Nigdy
(O mamo)
(O mamo, mamo, smutno mi, o mamo, smutno mi)
O mamo, mamo
(O mamo) o mamo
(O mamo, mamo, smutno mi, o mamo, smutno mi)
Wołam cię, mamo
(O mamo) o mamo
(O mamo, mamo, smutno mi, o mamo, smutno mi)
O mamo, mamo
(O mamo) o mamo
(O mamo, mamo, smutno mi, o mamo, smutno mi)
Wołam cię, mamo
(O mamo) o mamo
(O mamo, mamo, smutno mi, o mamo, smutno mi)
O mamo, mamo
(O mamo) o mamo...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Herbert Pagani Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Hubert Giraud |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ivana Spagna (1971) |
| Covery: |
Dalida, Joël Daydé, Johnny Dorelli, Daniel Kłosek, Nicoletta, Pop Tops, Emma Cerchi, Celine Dion, |
| Płyty: |
Mamy Blue / È finita la primavera (SP, 1971), Per noi giovani, vol. 2 (MC, składanka, 1971) |
| Ciekawostki: |
Polska wersja tej piosenki nosi tytuł "Mamo wróć". |
Komentarze (0):