Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ivete Sangalo
Ivete Sangalo - Beleza rara
Beleza rara
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marek94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): moniantv
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Eu não posso deixar
que o tempo te leve jamais
para longe de mim
Pois o nosso romance,
minha vida, é tão lindo
Ès quem manda e desmanda
nesse coração
Que só bate em razão de te amar
daria o mundo a você, se preciso
Você tem o aroma das rosas
Me envolve em teu cheiro
E assim faz ninar
A imensa vontade de estar
ao teu lado
Nem o mar tem o brilho encantante
como o dos teus olhos, minha pedra rara
Eu não vou negar, sem você
Meu mundo pára
Mil voltas e voltas que dei
Querendo de uma vez encontrar
Alguém que levasse a sério
amar
Mil voltas e voltas que dei
Querendo de uma vez encontrar
Alguém igual a você, beleza rara
Hoje sou feliz e canto
Só por causa de você
Hoje sou feliz, feliz e canto
Só porque amo amor, você!!!
que o tempo te leve jamais
para longe de mim
Pois o nosso romance,
minha vida, é tão lindo
Ès quem manda e desmanda
nesse coração
Que só bate em razão de te amar
daria o mundo a você, se preciso
Você tem o aroma das rosas
Me envolve em teu cheiro
E assim faz ninar
A imensa vontade de estar
ao teu lado
Nem o mar tem o brilho encantante
como o dos teus olhos, minha pedra rara
Eu não vou negar, sem você
Meu mundo pára
Mil voltas e voltas que dei
Querendo de uma vez encontrar
Alguém que levasse a sério
amar
Mil voltas e voltas que dei
Querendo de uma vez encontrar
Alguém igual a você, beleza rara
Hoje sou feliz e canto
Só por causa de você
Hoje sou feliz, feliz e canto
Só porque amo amor, você!!!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogę pozwolić
Żeby czas zabrał cię kiedykolwiek
Daleko ode mnie
Bo nasz romans,
Kochanie (dosł. moje życie), jest tak piękny
Jesteś tym który wydaje rozkazy i je łamie
W tym sercu,
Które tylko bije po to by cię kochać
Dałabym ci świat, jeśli to byłoby konieczne
Pachniesz różami
Otulasz mnie swoją wonią
I w ten sposób sprawiasz, że kołyszę
Wielka ochota by być
Obok ciebie
Nawet morze nie ma tego magicznego blasku
Jak ten twoich oczu, mój szlachetny kamieniu
Nie będę zaprzeczać, bez ciebie
Mój świat się zatrzymuje
Tysiąc razy próbowałam
Znaleźć raz na zawsze
Kogoś kto weźmie na poważnie
Miłość
Tysiąc razy próbowałam
Znaleźć raz na zawsze
Kogoś podobnego do ciebie, niespotykana piękności
Dziś jestem szczęśliwa i śpiewam
Tylko z twojego powodu
Dziś jestem szczęśliwa, szczęśliwa i śpiewam
Tylko dlatego, że kocham miłość, Tobie!
Żeby czas zabrał cię kiedykolwiek
Daleko ode mnie
Bo nasz romans,
Kochanie (dosł. moje życie), jest tak piękny
Jesteś tym który wydaje rozkazy i je łamie
W tym sercu,
Które tylko bije po to by cię kochać
Dałabym ci świat, jeśli to byłoby konieczne
Pachniesz różami
Otulasz mnie swoją wonią
I w ten sposób sprawiasz, że kołyszę
Wielka ochota by być
Obok ciebie
Nawet morze nie ma tego magicznego blasku
Jak ten twoich oczu, mój szlachetny kamieniu
Nie będę zaprzeczać, bez ciebie
Mój świat się zatrzymuje
Tysiąc razy próbowałam
Znaleźć raz na zawsze
Kogoś kto weźmie na poważnie
Miłość
Tysiąc razy próbowałam
Znaleźć raz na zawsze
Kogoś podobnego do ciebie, niespotykana piękności
Dziś jestem szczęśliwa i śpiewam
Tylko z twojego powodu
Dziś jestem szczęśliwa, szczęśliwa i śpiewam
Tylko dlatego, że kocham miłość, Tobie!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):